More
Home My Page Messages Near Me My Posts Bookmarks
Community +
Story Market Rooms
Jobs +
K-MAP Gallery
K-Life +
Notice Ranking
Mekong
အက်ပ်တပ်ဆင်ရန်
ပင်မမျက်နှာပြင်သို့ ထည့်ပါ
မျှဝေ → ပင်မမျက်နှာပြင်သို့ ထည့်
MEKONG KOREA · BANNER ဘန်နာကြော်ငြာ အကြံပေးခြင်း ဘန်နာတင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။ ဆက်သွယ်ရန်

දැඩි රස්නයෙන් පීඩාවට පත් විදේශීය ශ්‍රමිකයන්; භාෂා 18කින් ආරක්ෂිත නීති දැනුම් දෙයිForeigner

N네이트 ·2026.08.16
216
දකුණු කොරියාවේ වර්තමානයේ පවතින දැඩි රස්නය, විශේෂයෙන්ම එරට සේවය කරන විදේශීය ශ්‍රමිකයන්ට බරපතල අභියෝගයක් වී තිබේ. මෙම උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම හේතුවෙන් සෞඛ්‍ය ගැටලු රැසක් ඇතිවිය හැකි අතර, එය ශ්‍රමිකයන්ගේ ජීවිතවලට පවා තර්ජනයක් විය හැකිය. මේ තත්ත්වය හමුවේ, කොරියානු රජය සහ අනෙකුත් අදාළ ආයතන විදේශීය ශ්‍රමිකයන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා වැදගත් පියවරක් ගෙන තිබේ. ඒ අනුව, දැඩි රස්නයෙන් ආරක්ෂා වීම සඳහා ගත යුතු ක්‍රියාමාර්ග සහ ආරක්ෂිත නීති රීති භාෂා 18කින් දැනුම් දීමට කටයුතු කර ඇත. මෙය, විදේශීය ශ්‍රමිකයන්ගේ සුභසාධනය වෙනුවෙන් ගනු ලබන සැලකිය යුතු උත්සාහයකි. මෙම ක්‍රියාමාර්ගය, කොරියාවේ සේවය කරන විදේශීය ශ්‍රමිකයන්ට බෙහෙවින් වැදගත් වේ. බොහෝ විදේශීය ශ්‍රමිකයන්, විශේෂයෙන්ම කෘෂිකාර්මික සහ ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රවල සේවය කරන්නන්, සෘජු හිරු එළියට නිරාවරණය වන තත්ත්වයන් යටතේ වැඩ කරති. මේ නිසා, ඔවුන්ට තාප ආඝාතය (heatstroke) වැනි සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇතිවීමේ අවදානම වැඩිය. භාෂා 18කින් මෙම ආරක්ෂිත නීති දැනුම් දීම මඟින්, භාෂා බාධක හේතුවෙන් තොරතුරු නොලැබීම වැළකී, සෑම ශ්‍රමිකයෙකුටම තමන්ගේ මව් භාෂාවෙන් අවශ්‍ය උපදෙස් ලබා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබේ. මෙය, ඔවුන්ගේ වැඩ පරිසරය වඩාත් ආරක්ෂිත කර ගැනීමටත්, අනවශ්‍ය සෞඛ්‍ය ගැටලුවලින් වැළකී සිටීමටත් උපකාරී වනු ඇත. මේ සම්බන්ධයෙන්, කොරියාවේ සේවය කරන ඔබ, දැඩි රස්නයෙන් ආරක්ෂා වීම සඳහා පහත සඳහන් කරුණු පිළිබඳව සැලකිලිමත් වීම වැදගත් වේ: ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය පානය කිරීම, සැහැල්ලු ඇඳුම් ඇඳීම, හැකි සෑම විටම සෙවණ ඇති ස්ථානවල රැඳී සිටීම, සහ වැඩ කරන අතරතුර විවේක ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. ඔබට යම් රෝගී තත්ත්වයක් හෝ දැඩි අපහසුතාවයක් දැනේ නම්, වහාම වැඩ නතර කර වෛද්‍ය උපදෙස් ලබා ගැනීමට පසුබට නොවන්න. ඔබගේ සමාගම හෝ ආයතනය විසින් මෙම ආරක්ෂිත උපදෙස් සහ නීති රීති පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කරනු ඇති අතර, ඔබේ මව් භාෂාවෙන් ලබා දෙන තොරතුරු හොඳින් කියවා තේරුම් ගැනීම වැදගත් වේ. මෙය ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ යහපැවැත්ම සඳහා වන බව මතක තබා ගන්න.

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)
နိုင်ငံခြားသား ရာသီအလိုက် အလုပ်သမားများကို တရားမဝင် စုဆောင်းပေးသော ပွဲစား... တရားလိုရှေ့နေထံ လွှဲပြောင်း အပူလှိုင်းဒဏ်ခံနေရသော နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများ... ဘာသာစကား ၁၈ မျိုးဖြင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး နည်းလမ်းများ အသိပေး ရဲတပ်ဖွဲ့၊ ပြည်သူလူထု ထိခိုက်နစ်နာစေသော ရာဇဝတ်မှုများကို တိကျစွာ ပစ်မှတ်ထား... အဖွဲ့အစည်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ဂိုဏ်းများကို အာရုံစိုက် နှိမ်နင်း လူ ၅၇ သန်းစာ ကိုကင်းတင် သင်္ဘော၊ ဝဲ ဂန်နင်း အထိ ဘာကြောင့်ရောက်လာတာလဲ [ဖြစ်ရပ်များ ပေါင်းစပ်] [ယဉ်ကျေးမှု ခေတ်ရေစီးကြောင်း] တေမင် ကမ္ဘာလှည့် ဖျော်ဖြေပွဲ၊ K-POP ဖျော်ဖြေပွဲများထက် ကျော်လွန်၍ ဆိုးလ် ခရီးသွားလုပ်ငန်းအထိ ချဲ့ထွင်ခြင်း နှင့် အခြားအရာများ
နိုင်ငံခြားသား ရာသီအလိုက် အလုပ်သမားများကို တရားမဝင် စီစဉ်ပေးခဲ့သော ပွဲစားအား အစိုးရရှေ့နေရုံးသို့ လွှဲပြောင်း ဂျယ်ဂျူး ဝက်မွေးမြူရေးခြံ အညစ်အကြေးကန်ထဲ ပြုတ်ကျမှုကြောင့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားနှစ်ဦး သေဆုံး အပူလှိုင်းဒဏ်ကြောင့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများ ဆက်တိုက်သေဆုံးပြီးနောက် အစိုးရမှ စိုက်ပျိုးစိုက်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းခွင်များကို စစ်ဆေး စတိုကင်လုပ်မှုဖြင့် တိုင်ကြားခံရပြီးနောက် လမ်းမပေါ်တွင် ချစ်သူဟောင်းကို သတ်ခဲ့သော အသက် ၅၀ အရွယ် အမျိုးသား ဖမ်းဆီးခံရ [ယဉ်ကျေးမှုခေတ်ရေစီးကြောင်း] တယ်မင်း ကမ္ဘာလှည့်ဖျော်ဖြေပွဲ၊ ကေ-ပေါ့ ဖျော်ဖြေပွဲမှ ဆိုးလ် ခရီးသွားလုပ်ငန်းအထိ ကျယ်ပြန့်လာခြင်း အပြင်
ယောဂျူတွင် လယ်လုပ်နေစဉ် ပျောက်ဆုံးသွားသော နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမား သေဆုံးလျက်တွေ့ရှိ ပြင်းထန်သောအပူလှိုင်းဒဏ်ခံနေရချိန်တွင် နိုင်ငံခြားသားလုပ်သားများ ဆက်တိုက်သေဆုံးမှုများဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အစိုးရမှ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းခွင်များကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ဂျယ်ဂျူရှိ ဝက်မွေးမြူရေးခြံ အညစ်အကြေးကန်ထဲ ပြုတ်ကျမှုကြောင့် နိုင်ငံခြားသားလုပ်သားနှစ်ဦး သေဆုံး ယနေ့ ဖုန်ဟွမ်းဒယ်ဂီ (၁၄ ရက်၊ သောကြာ) တွိုက်စ်မှ ချယ်ယောင်းသည် ဂျေဝိုင်ပီမှ ထွက်ခွာပြီး တစ်ကိုယ်တော်အဆိုရှင်အဖြစ် အစပြုမည်- "ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ဂီတကမ္ဘာကို ဖန်တီးသွားမည်" ဟု ဆိုသည်။
အပူလှိုင်းဒဏ်ခံရသော နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများ… ဘာသာစကား ၁၈ မျိုးဖြင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး စည်းမျဉ်းများကို အသိပေးမည် အပူလှိုင်းဒဏ်ကြောင့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများ ဆက်တိုက်သေဆုံး… အစိုးရက စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းခွင်များကို စစ်ဆေးမည် ဂျယ်ဂျူ ဝက်မွေးမြူရေးခြံ အညစ်အကြေးကန်ထဲ ပြုတ်ကျမှု… နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားနှစ်ဦး သေဆုံး ယူဆောင်း ယာဉ်မတော်တဆမှု ၆ ခုအနက် ၅ ခုမှာ သက်ကြီးရွယ်အိုများ… ကျေးလက်ဒေသ သွားလာရေး ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေး အရေးပေါ်အခြေအနေ ဂွမ်ယန်းမြို့၊ ဗီယက်နမ် ဒါနန်းမြို့နှင့် ချစ်ကြည်ရေးမြို့အဖြစ် သဘောတူစာချုပ်ချုပ်ဆို
အပူလှိုင်းဒဏ်ခံနေရသော နိုင်ငံခြားသားလုပ်သားများ… ဘာသာစကား ၁၈ မျိုးဖြင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး စည်းမျဉ်းများ အသိပေးမည် အပူလှိုင်းဒဏ်ကြောင့် နိုင်ငံခြားသားလုပ်သားများ ဆက်တိုက်သေဆုံး… အစိုးရမှ စိုက်ပျိုးရေးနှင့်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းခွင်များ စစ်ဆေး “ဖိလစ်ပိုင်ထက် ပိုပူပေမယ့် အလုပ်မလုပ်လို့ မရဘူး” … အပူလှိုင်းဒဏ်ကို ရင်ဆိုင်နေရသော နိုင်ငံခြားသားလုပ်သားများ [အနီးကပ်မှတ်တမ်း] ရဲတပ်ဖွဲ့ဌာနချုပ်မှ 'အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှု' နှင့် 'နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှု' များကို အထူးနှိမ်နင်း ဂွမ်ယန်းမြို့၊ ဗီယက်နမ် ဒါနန်းမြို့နှင့် မိတ်ဆွေမြို့ သဘောတူစာချုပ် ချုပ်ဆို
ဂျန်ယွန်းဂီအား စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ညံ့ဖျင်းသည်ဟု သံသယရှိ...လက်စွဲစာအုပ်ကို မလိုက်နာခဲ့ဘူးလား။ [နယူးစ်ကွဲရား ညနေ ၂ နာရီ] တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဂျပန်လိုလားသူ ပိုင်ဆိုင်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ကော်မတီ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်း...နိုင်ငံတော် အကြမ်းဖက်မှု ရာဇဝတ်မှု သက်တမ်း ကန့်သတ်ချက် ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် ယုံကြည်အပ်နှံမှု ဖောက်ဖျက်မှု ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းကို တွန်းအားပေး တရားရေးဝန်ကြီးဌာန - "နိုင်ငံတော် အကြမ်းဖက်မှု ရာဇဝတ်မှု 'စွဲချက်တင်နိုင်သော သက်တမ်း ကန့်သတ်ချက် ဖျက်သိမ်းခြင်း' ကို တွန်းအားပေး...ဂျပန်လိုလားသူ ပိုင်ဆိုင်မှုများ ပြန်လည်ရယူရေး လုပ်ငန်းများ ပြန်လည်စတင်" ဟု ဆို မြေ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် ပို့ဆောင်ရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင် အပူဒဏ် ဘေးကင်းရေးကို အဓိကထား စစ်ဆေးခြင်း K-Pop ဖြင့် ပေါင်းစည်းထားသော ကိုရီးယား-ဂျပန် လူငယ်များ
လွန်ခဲ့သော ၂၉ နှစ်က တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော လုယက်မှုနှင့် လူသတ်မှု သံသယရှိသူ ကိုရီးယားသို့ ထွက်ပြေးပြီးနောက် ဖမ်းဆီးရမိကာ ပြန်ပို့ ဂျွန်ဂျူမြို့သူမြို့သားများ အလိုအလျောက် အကျုံးဝင်သည့် ‘ပြည်သူ့ဘေးအန္တရာယ်အာမခံ’၊ မတော်တဆမှုဖြစ်ပါက စစ်ဆေးပါ။ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဂျပန်လိုလားသူပိုင်ဆိုင်မှု စုံစမ်းရေးကော်မတီ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမည်။ နိုင်ငံတော် အကြမ်းဖက်မှု ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ကန့်သတ်ကာလ ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် ယုံကြည်အပ်နှံဖောက်ဖျက်မှု ဥပဒေ ပြင်ဆင်ခြင်းကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် တွန်းအားပေး ဂျေဂျူမြို့၊ အိုရာဒေါင်ရှိ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တွင် တရုတ်လုပ်သားတစ်ဦး ပြုတ်ကျ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန "နိုင်ငံတော် အကြမ်းဖက်မှု ရာဇ၀တ်မှုများ၏ ‘ကန့်သတ်ကာလ ဖျက်သိမ်းခြင်း’ ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် တွန်းအားပေးမည်... ဂျပန်လိုလားသူပိုင်ဆိုင်မှု ပြန်လည်သိမ်းဆည်းရေး လုပ်ငန်းများ ပြန်လည်စတင်မည်" Nate
၂၉ နှစ်အကြာ တရုတ်ပြည်တွင်း ဓားပြတိုက်မှုနှင့် လူသတ်မှု သံသယရှိသူ၊ ကိုရီးယားသို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ပြီးနောက် ဖမ်းမိကာ ပြန်ပို့ ဂျွန်ဂျူမြို့သားတိုင်း အလိုအလျောက် အကျုံးဝင်သည်၊ မတော်တဆမှုဖြစ်ပါက ‘ပြည်သူ့ဘေးကင်းရေးအာမခံ’ ကို စစ်ဆေးပါ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဂျပန်လိုလားသူပိုင်ဆိုင်မှု စုံစမ်းရေးကော်မတီကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမည်… နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှု ရာဇဝတ်မှု သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်းနှင့် ယုံကြည်အပ်နှံမှုဖောက်ဖျက်မှု ဥပဒေ ပြင်ဆင်ခြင်းကို အရှိန်မြှင့်တင် အပူလှိုင်းကြောင့် အိပ်ငိုက်မောင်းနှင်မှု အရေးပေါ်အခြေအနေ… သြဂုတ်လ အဝေးပြေးလမ်းမကြီး နေ့ပိုင်း မတော်တဆမှု သေဆုံးသူ အများဆုံး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ယူကျုချန်နယ် ‘ကိုရီးယားစ်’ စာရင်းသွင်းသူ ၁ သန်းကျော်… ရွှေရောင်ခလုတ် ရရှိ
လွန်ခဲ့သော ၂၉ နှစ်က တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော လုယက်မှု-လူသတ်မှု ကျူးလွန်သူအား တောင်ကိုရီးယားသို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေစဉ် ဖမ်းဆီးပြီး ပြန်ပို့ ဂျွန်ဂျူမြို့သားတိုင်း အလိုအလျောက် အကျုံးဝင်သည့် ‘မြို့သူမြို့သား ဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး အာမခံ’ ကို မတော်တဆမှုဖြစ်လျှင် စစ်ဆေးပါ။ ပြောင်တက်ရှိ အမေရိကန် စစ်အခြေစိုက်စခန်းသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခဲ့သော တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား ၈ ဦး ဖမ်းဆီးခံရ Rolling Stone Korea နှင့် ပိုလန် Tower Group တို့ ပူးပေါင်း၍ 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' ကျင်းပမည် လမ်းမပေါ်တွင် နိုင်ငံခြားသူအမျိုးသမီးအား ဓားဖြင့်ထိုးသူ အသက် ၄၀ အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး ဖမ်းဆီးရမိ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့က လူသတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေး
[ဖြစ်ပွားရာနေရာ] အပန်းဖြေရာသီ ရေကစားခြင်း မတော်တဆမှုများ မြင့်တက်လာခြင်း... ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး လစ်ဟယ်မှုများကို သတိပြုပါ Rolling Stone Korea နှင့် ပိုလန် Tower Group တို့ပူးပေါင်း၍ 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' ကျင်းပမည် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား ပြုတ်ကျသေဆုံးမှု… 'တာဝန်ရှောင်လွှဲခြင်း စိုးရိမ်ရ' မူလကန်ထရိုက်တာ ကိုယ်စားလှယ် ဖမ်းဆီးခံရ [ဖြစ်ရပ်များ] အပူလှိုင်းနှင့် အားလပ်ရက် ကုန်ဈေးနှုန်းများကို ရှာဖွေရင်း… ရေဘေးများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွား ရိုးလင်းစတုန်း ကိုရီးယား (Rolling Stone Korea) သည် ပိုလန် တာဝါး အဖွဲ့ (Poland Tower Group) နှင့်အတူ 'ရိုးလင်းစတုန်း ဂီတ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု: ကေ-ပေါ့ပ် နတ်ဆိုး မုဆိုးများ' (Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters) ကို ကျင်းပမည်
ရဲတပ်ဖွဲ့၊ နွေရာသီ အားလပ်ရက်များတွင် လုံခြုံရေး ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး လှုပ်ရှားမှုများ… ရာဇဝတ်မှု ကာကွယ်ရေးနှင့် ယာဉ်ထိန်း လုံခြုံရေး အဆောက်အအုံများ စစ်ဆေးခြင်း ဂွမ်ဂျူ-ဝန်ဂျူ အမြန်လမ်းမပေါ်ရှိ ဂျီဂျောင် ၂ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွင် နောက်ဘီးတိုက်မှု… ခဏတာ ပြင်းထန်စွာ ပိတ်ဆို့မှုဖြစ်ပွား ဘန်တန် ဆွန်ညော်ဒန် (BTS): 'အာရှ ပေါ့ပ် ကဏ္ဍ အသစ်ထပ်ထည့်လို့လား' ဘီတီအက်စ် က ဂရမ်မီ ဆုအတွက် ဘာလို့ မလျှောက်ခဲ့တာလဲ ချူံဘု အွန်းဆောင်းရှိ နိုင်ငံခြားသားအုပ်စုအဖွဲ့လိုက်ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားမှုမှ လူသတ်မှု… နိုင်ငံခြားသား ၂.၈ သန်းခေတ် ရာဇဝတ်မှု ထိန်းသိမ်းရေး အရေးပေါ်အခြေအနေ တရားရုံး၊ မော့စ် တန် ၏ ပြည်ပထွက်ခွာခွင့်ပိတ်ပင်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်း… "ပြည်ပထွက်ပြေးနိုင်ခြေ"
MEKONG KOREA · BANNER ဘန်နာကြော်ငြာ အကြံပေးခြင်း ဘန်နာတင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။ ဆက်သွယ်ရန်