နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ယူကျုချန်နယ် ‘ကိုရီးယားစ်’ စာရင်းသွင်းသူ ၁ သန်းကျော်… ရွှေရောင်ခလုတ် ရရှိK-Pop

N한겨레 ·2026.08.06

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်လွှင့်နေတဲ့ ‘ကိုရီးယားစ်’ (KOREAZ) လို့အမည်ရတဲ့ ယူကျုချန်နယ်ဟာ စာရင်းသွင်းသူ တစ်သန်းကျော်သွားပြီဖြစ်လို့ ယူကျုဘ်ရဲ့ ဂုဏ်ပြုဆုဖြစ်တဲ့ ရွှေရောင်ခလုတ်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီချန်နယ်ဟာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု၊ ခရီးသွားလာရေးနဲ့ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်တွေကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ဖော်ပြပေးတာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာကနေ စိတ်ဝင်တစား ကြည့်ရှုသူတွေ များပြားလာတာကြောင့် အခုလိုအောင်မြင်မှုရရှိခဲ့တာလို့ ဟန်ဂျောရဲ (Hankyoreh) သတင်းဌာနက ဖော်ပြပါတယ်။ အစိုးရဌာနတစ်ခုရဲ့ ယူကျုချန်နယ် ဒီလိုအောင်မြင်တာဟာ မကြာခဏဆိုသလို ဖြစ်လေ့မရှိတာကြောင့် လက်ရှိမှာ တောင်ကိုရီးယားရဲ့ ထိပ်တန်းရေပန်းစားတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခု ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒီအောင်မြင်မှုဟာ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုကို ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ လူသိများလာအောင် ကူညီပေးတဲ့အတွက် အရေးပါပါတယ်။ ဒီအောင်မြင်မှုဟာ တောင်ကိုရီးယားမှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြတဲ့ ဒါမှမဟုတ် နေထိုင်နေကြတဲ့ နိုင်ငံခြားသားလုပ်သားတွေနဲ့ ပြည်သူတွေအတွက် အလွန်အသုံးဝင်ပါတယ်။ ‘ကိုရီးယားစ်’ ယူကျုချန်နယ်က တင်ဆက်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေဟာ တောင်ကိုရီးယားရဲ့ လူနေမှုဘဝပုံစံ၊ ဥပဒေစည်းမျဉ်းတွေနဲ့ နေ့စဉ်လူမှုဘဝအတွက် အသုံးဝင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ပုံမှန်တင်ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသားတွေအနေနဲ့ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုကို ပိုမိုနားလည်နိုင်ဖို့၊ ဒေသတွင်း သတင်းအချက်အလက်တွေကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ လွယ်လွယ်ကူကူ ရှာဖွေနိုင်ဖို့ ဒီချန်နယ်က အထောက်အကူပြုပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်တာဖြစ်တဲ့အတွက် တိကျမှန်ကန်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ရရှိနိုင်ပြီး တောင်ကိုရီးယားအကြောင်း စိတ်ဝင်စားသူတိုင်းအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် တောင်ကိုရီးယားမှာ ရောက်ရှိနေတဲ့ ဒါမှမဟုတ် လာရောက်လိုတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအနေနဲ့ ‘ကိုရီးယားစ်’ ယူကျုချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းထားသင့်ပါတယ်။ ဒီချန်နယ်ကနေတစ်ဆင့် ကိုရီးယားရဲ့ ခရီးသွားလာရေးနေရာများ၊ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများနဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် အရေးကြီးတဲ့ မူဝါဒဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများကို သိရှိနိုင်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ တင်ဆက်တာဖြစ်လို့ ဘာသာစကားအခက်အခဲရှိသူတွေအတွက်လည်း အဆင်ပြေစေမှာပါ။ ယူကျုချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် နောက်ဆုံးရသတင်းများနဲ့ အသုံးဝင်တဲ့ အချက်အလက်များကို လျင်မြန်စွာ ရရှိနိုင်ပြီး တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ နေထိုင်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)

More Issues ›

၂၉ နှစ်အကြာ တရုတ်ပြည်တွင်း ဓားပြတိုက်မှုနှင့် လူသတ်မှု သံသယရှိသူ၊ ကိုရီးယားသို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ပြီးနောက် ဖမ်းမိကာ ပြန်ပို့ ဂျွန်ဂျူမြို့သားတိုင်း အလိုအလျောက် အကျုံးဝင်သည်၊ မတော်တဆမှုဖြစ်ပါက ‘ပြည်သူ့ဘေးကင်းရေးအာမခံ’ ကို စစ်ဆေးပါ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဂျပန်လိုလားသူပိုင်ဆိုင်မှု စုံစမ်းရေးကော်မတီကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမည်… နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှု ရာဇဝတ်မှု သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်းနှင့် ယုံကြည်အပ်နှံမှုဖောက်ဖျက်မှု ဥပဒေ ပြင်ဆင်ခြင်းကို အရှိန်မြှင့်တင် အပူလှိုင်းကြောင့် အိပ်ငိုက်မောင်းနှင်မှု အရေးပေါ်အခြေအနေ… သြဂုတ်လ အဝေးပြေးလမ်းမကြီး နေ့ပိုင်း မတော်တဆမှု သေဆုံးသူ အများဆုံး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ယူကျုချန်နယ် ‘ကိုရီးယားစ်’ စာရင်းသွင်းသူ ၁ သန်းကျော်… ရွှေရောင်ခလုတ် ရရှိ

လွန်ခဲ့သော ၂၉ နှစ်က တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော လုယက်မှု-လူသတ်မှု ကျူးလွန်သူအား တောင်ကိုရီးယားသို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေစဉ် ဖမ်းဆီးပြီး ပြန်ပို့ ဂျွန်ဂျူမြို့သားတိုင်း အလိုအလျောက် အကျုံးဝင်သည့် ‘မြို့သူမြို့သား ဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး အာမခံ’ ကို မတော်တဆမှုဖြစ်လျှင် စစ်ဆေးပါ။ ပြောင်တက်ရှိ အမေရိကန် စစ်အခြေစိုက်စခန်းသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခဲ့သော တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား ၈ ဦး ဖမ်းဆီးခံရ Rolling Stone Korea နှင့် ပိုလန် Tower Group တို့ ပူးပေါင်း၍ 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' ကျင်းပမည် လမ်းမပေါ်တွင် နိုင်ငံခြားသူအမျိုးသမီးအား ဓားဖြင့်ထိုးသူ အသက် ၄၀ အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး ဖမ်းဆီးရမိ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့က လူသတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေး

[ဖြစ်ပွားရာနေရာ] အပန်းဖြေရာသီ ရေကစားခြင်း မတော်တဆမှုများ မြင့်တက်လာခြင်း... ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး လစ်ဟယ်မှုများကို သတိပြုပါ Rolling Stone Korea နှင့် ပိုလန် Tower Group တို့ပူးပေါင်း၍ 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' ကျင်းပမည် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား ပြုတ်ကျသေဆုံးမှု… 'တာဝန်ရှောင်လွှဲခြင်း စိုးရိမ်ရ' မူလကန်ထရိုက်တာ ကိုယ်စားလှယ် ဖမ်းဆီးခံရ [ဖြစ်ရပ်များ] အပူလှိုင်းနှင့် အားလပ်ရက် ကုန်ဈေးနှုန်းများကို ရှာဖွေရင်း… ရေဘေးများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွား ရိုးလင်းစတုန်း ကိုရီးယား (Rolling Stone Korea) သည် ပိုလန် တာဝါး အဖွဲ့ (Poland Tower Group) နှင့်အတူ 'ရိုးလင်းစတုန်း ဂီတ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု: ကေ-ပေါ့ပ် နတ်ဆိုး မုဆိုးများ' (Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters) ကို ကျင်းပမည်

ရဲတပ်ဖွဲ့၊ နွေရာသီ အားလပ်ရက်များတွင် လုံခြုံရေး ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး လှုပ်ရှားမှုများ… ရာဇဝတ်မှု ကာကွယ်ရေးနှင့် ယာဉ်ထိန်း လုံခြုံရေး အဆောက်အအုံများ စစ်ဆေးခြင်း ဂွမ်ဂျူ-ဝန်ဂျူ အမြန်လမ်းမပေါ်ရှိ ဂျီဂျောင် ၂ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွင် နောက်ဘီးတိုက်မှု… ခဏတာ ပြင်းထန်စွာ ပိတ်ဆို့မှုဖြစ်ပွား ဘန်တန် ဆွန်ညော်ဒန် (BTS): 'အာရှ ပေါ့ပ် ကဏ္ဍ အသစ်ထပ်ထည့်လို့လား' ဘီတီအက်စ် က ဂရမ်မီ ဆုအတွက် ဘာလို့ မလျှောက်ခဲ့တာလဲ ချူံဘု အွန်းဆောင်းရှိ နိုင်ငံခြားသားအုပ်စုအဖွဲ့လိုက်ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားမှုမှ လူသတ်မှု… နိုင်ငံခြားသား ၂.၈ သန်းခေတ် ရာဇဝတ်မှု ထိန်းသိမ်းရေး အရေးပေါ်အခြေအနေ တရားရုံး၊ မော့စ် တန် ၏ ပြည်ပထွက်ခွာခွင့်ပိတ်ပင်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်း… "ပြည်ပထွက်ပြေးနိုင်ခြေ"

K-POP နှင့် အခြားအရာများအားလုံး! - ဝီဗော့စ် မဂ္ဂဇင်း ချွန်းဘွတ်ခ် အွမ်ဆောင်းမြို့တွင် နိုင်ငံခြားသားများ အုပ်စုဖွဲ့ ရန်ဖြစ်မှုမှ လူသတ်မှု ဖြစ်ပွား နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားကို ခေါင်း ၂၂ ချက်နှင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော စက်ရုံမန်နေဂျာ ဖမ်းဆီး ဘွန်းဒန် ဂျောင်ဂျာဘူတာအနီးတွင် ဘတ်စ်ကားကို ဝင်တိုက်ပြီး လမ်းဘေးသို့ ထိုးကျခဲ့သည့် မာစီးဒီးစ် ပြီးခဲ့သည့် ၅ နှစ်အတွင်း သဘာဝဘေးအန္တရာယ်နှင့် မတော်တဆမှုများ မြင့်တက်လာ

အမေရိကန်သတင်းမီဒီယာနှင့် ကိုရီးယားသတင်းမီဒီယာ၏ တူညီသောဖြစ်ရပ်အပေါ် ကွဲပြားသောအမြင်များ “သင်၏ အာရုံစူးစိုက်မှုများသည် တိကျစွာ ခိုးယူခံခဲ့ရပြီ” ဖိအားမြင့်လေထုနှစ်ခု ‘အပူလွန်ကဲသော အမိုးခုံး’ အောက်တွင် ပိတ်မိနေသော ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်၊ ယနေ့သည် အပူဆုံးနေ့ဖြစ်မည်။ နေ့စဉ်ဘဝဖြစ်လာသော ‘ငွေလဲနှုန်းမြင့်မားသည့်ခေတ်’–ခရီးသွားလာရေးမှပို့ကုန်အထိ ထိခိုက်မှုများ နိုင်ငံခြား ရာသီအလိုက် အလုပ်သမားများဖြင့် စိုက်ပျိုးရေးနှင့် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း၏ ရေရှည်တည်တံ့သော အနာဂတ်

“လုပ်ငန်းစတာလည်း အကြွေး၊ လုပ်ငန်းပိတ်တာလည်း အကြွေး” — ချေးငွေထောင်ချောက်တွင် ပိတ်မိနေသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းငယ်များ JTBC ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်လာမလား နေအိမ် တိုက်ခန်းများသည် တောင်ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ပုံရိပ်ဖြစ်နေသည်။ ပန်းများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်စား ဆဲဆိုခံရပြီး ပစ်ပယ်ခံရသည်ကို သိပါသလား။ တစ်ရက်အတွင်း နေရာအနှံ့အပြားတွင် ဆိုးရွားသော ဖြစ်ရပ်များဖြစ်ပွားခဲ့ရာ လူ ၄ ဦး သေဆုံးပြီး ၉ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ မြို့နယ်များနှင့် ခရိုင်များတွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေး အခြေခံအဆောက်အအုံများ မလုံလောက်ခြင်း။

လူပေါင်း ၁၀၀၀ နီးပါးရှိသည့် နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသားများစုဝေးရာ 'Comate' မှ ဒေသတွင်းလုပ်သားရှားပါးမှုကို ဖြေရှင်းရန် နည်းလမ်းများကို 제시ခဲ့သည်။ သမ္မတလီ၏ မူလရည်မှန်းချက်၊ ကြားနေအသံများ နားထောင်သင့် ပန်းများသည် အစားထိုးဆဲဆိုခံရပြီး ပစ်ပယ်ခံရသည်ကို သိပါ့မလား AI အသုံးပြုခွင့်သည် အတန်းအစားဖြစ်လာပြီး ကွာဟမှုများပေါ်ပေါက်လာမည် ဂန်နောင်ယောင်ဒေါင်တက္ကသိုလ်တွင် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းမပြနိုင်သည့် နိုင်ငံခြားသား ၃၇၆ ဦးကို လက်ခံ

ပြည်နယ်/မြို့နယ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အခြေခံအဆောက်အအုံများ လိုအပ်နေ ကျောင်းသူများ၏ပုံများကို AI ဖြင့် ဖန်တီး၍ ဖြန့်ဝေမှုများ ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် ပျံ့နှံ့ '무섭노' ဆိုသောစကားလုံးကြောင့် တောင်ကိုရီးယားတွင် 'အီဘယ်' ဖော်ထုတ်မှု လှုပ်ရှားမှုများ ဖြစ်ပွား တောင်ကိုရီးယား အကောင့်များဖြင့် တရားမဝင် ပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သော နိုင်ငံခြားသား ၇၃၄ ဦး ဖမ်းမိ ထယ်ဂျုံးဒဲ တာနူဘီ ရထား မတော်တဆမှုသည် “ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော” ဖြစ်ရပ်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများဆို

NIA က ပညာရေးနယ်ပယ်ကို ခြိမ်းခြောက်နေသည့် ဆိုက်ဘာအကြမ်းဖက်မှုအတွက် အတွေ့အကြုံဖလှယ်ပညာပေးမှုများ စတင်