Trabalhador estranjeiru ho idade vinti resin hetan asidente iha fábrika Saha-gu, Busan… evakua iha kondisaun inkonxiénsiaForeigner

Iha Koreia Súl, notísia triste ida mak dada atensaun boot, liuliu kona-ba seguransa iha fatin servisu. Notísia hirak ne’e haktuir katak iha Sidade Busan, presizamente iha área Saha-gu, trabalhador estranjeiru ida ho idade vinti resin hetan asidente grave iha fábrika ida. Tuir relatóriu hosi mídia sira hanesan News1 no Financial News, trabalhador ne’e hetan asidente 끼임사고 (kii-im-sago), katak nia parte isin-lolon ida "kaer" ka "kose" iha mákina ruma. Kondisaun trabalhador ne’e grave tebes, tanba nia evakua ona iha kondisaun inkonxiénsia no tula kedas ba ospitál. Akontesimentu ne’e hamosu preokupasaun boot iha públiku, liuliu ba kestaun kona-ba seguransa iha ambiente servisu fabril nian ba ema estranjeiru sira. Asidente ne’e afeta loos sentimentu trabalhador estranjeiru sira seluk iha Koreia Súl. Fatin servisu iha fábrika sira bele perigozu duni, no akontesimentu hanesan ne’e hanesan hanorin ida hodi halo ema atentu liután. Trabalhador estranjeiru barak mak mai Koreia ho esperansa hodi hetan moris di’ak no manan osan hodi haruka ba uma, maibé seguransa iha fatin servisu tenke sai prioridade. Notísia ida ne’e hatudu mós katak problema seguransa servisu la koñese nasionálidade. Maski iha regulamentu barak ona hosi governu Koreia atu proteje trabalhador sira, asidente sira sei akontese nafatin, liuliu iha servisu hirak ne’ebé ho risku a’as. Komunidade estranjeiru sira husu ba empregador sira atu implementa medida seguransa ho rigór liután no fó treinamentu adekuadu ba sira nia funsionáriu, liuliu ba sira ne’ebé seidauk koñese didi’ak ambientu servisu iha Koreia. Atu prevene akontesimentu sira hanesan ne’e, trabalhador estranjeiru sira tenke hatene sira-nia direitu no responsabilidade sira. Bainhira servisu iha fábrika, sempre tenke uza ekipamentu seguransa pesoál (KAP) ne’ebé kompletu no tuir hotu instruksaun seguransa ne’ebé fó. Se sente iha risku ruma iha fatin servisu, labele tauk atu relata kedas ba supervisor ka ba responsável seguransa. Importante mós atu partisipa ativamente iha treinamentu seguransa hotu ne’ebé fó, no labele moe atu husu bainhira iha buat ruma ne’ebé la komprende. Iha Koreia Súl, iha organizasaun sira ne’ebé bele ajuda trabalhador estranjeiru sira iha kazu asidente servisu, entaun importante atu hatene informasaun kontakto sira ne’e. Hamutuk ita bele kria ambiente servisu ne’ebé seguru liu no prevene tragedias sira hanesan ne’e hodi labele akontese tan.