More
Home My Page Messages Near Me My Posts Bookmarks
Community +
Story Market Rooms
Jobs +
K-MAP Gallery
K-Life +
Notice Ranking
Mekong
ຕິດຕັ້ງແອບ Mekong Korea
ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກເພື່ອໃຊ້ງານໄວຂຶ້ນ
ແບ່ງປັນ → ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ
MEKONG KOREA · BANNER ປຶກສາໂຄສະນາແບນເນີ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເພື່ອລົງແບນເນີ. ຕິດຕໍ່

คนงานต่างชาติในพื้นที่ห่างไกลจากคลื่นความร้อน...จะมีการแจ้งกฎความปลอดภัยใน 18 ภาษาForeigner

N네이트 ·2026.08.16
80
เมื่อเกาหลีใต้กำลังเผชิญกับคลื่นความร้อนระอุ กระแสข่าวที่กำลังเป็นที่สนใจอย่างมากคือมาตรการใหม่ที่มุ่งดูแลคนงานต่างชาติ โดยเฉพาะผู้ที่ทำงานในพื้นที่ห่างไกลและอาจเป็น "จุดบอด" หรือเข้าถึงข้อมูลได้ยากเกี่ยวกับความปลอดภัยจากความร้อน รัฐบาลเกาหลีได้ประกาศว่าจะมีการแจกจ่ายกฎระเบียบและคำแนะนำด้านความปลอดภัยใน 18 ภาษา ซึ่งเป็นสัญญาณที่ดีที่แสดงให้เห็นถึงความพยายามที่จะดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของแรงงานต่างชาติทุกคน นับเป็นข่าวสำคัญที่สะท้อนถึงการเอาใจใส่ของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่อประเด็นสุขภาพและความปลอดภัยของกลุ่มแรงงานที่มีความเสี่ยงเป็นพิเศษในช่วงฤดูร้อน มาตรการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อคนงานต่างชาติในเกาหลี เนื่องจากพวกเขามักจะทำงานในสภาพแวดล้อมที่ต้องสัมผัสกับความร้อนสูง เช่น ในภาคเกษตรกรรม การก่อสร้าง หรือโรงงานอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในพื้นที่ห่างไกล อาจมีข้อจำกัดด้านภาษาและการเข้าถึงข้อมูล ทำให้ไม่สามารถรับรู้ถึงคำเตือนหรือแนวทางปฏิบัติที่ถูกต้องในการป้องกันตนเองจากโรคลมแดดหรือภาวะฉุกเฉินอื่นๆ การแปลกฎความปลอดภัยเป็นหลายภาษาจึงเป็นการช่วยลดช่องว่างด้านภาษาและทำให้มั่นใจได้ว่าคนงานต่างชาติทุกคนจะเข้าใจถึงความเสี่ยงและวิธีการป้องกันตัวได้อย่างแท้จริง ซึ่งจะนำไปสู่การลดอุบัติเหตุและปัญหาสุขภาพที่เกิดจากความร้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับคนงานต่างชาติในเกาหลี การรับทราบข้อมูลเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ควรให้ความสนใจและอ่านทำความเข้าใจกฎความปลอดภัยที่แปลเป็นภาษาของตนเองอย่างละเอียด หากมีการแจกจ่ายเอกสารหรือมีการอบรม ควรสละเวลาเข้าร่วมและสอบถามเมื่อมีข้อสงสัย นอกจากนี้ ควรสวมใส่เสื้อผ้าที่ระบายอากาศได้ดี ดื่มน้ำให้เพียงพอ หลีกเลี่ยงการทำงานกลางแจ้งในช่วงที่อากาศร้อนจัด และสังเกตอาการผิดปกติของตนเองและเพื่อนร่วมงาน หากรู้สึกไม่สบาย ควรรีบแจ้งหัวหน้างานหรือขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันที การใส่ใจในความปลอดภัยส่วนบุคคลและการปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด จะช่วยให้ทุกคนสามารถผ่านพ้นช่วงฤดูร้อนของเกาหลีไปได้อย่างปลอดภัยและมีสุขภาพที่ดี.

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)
ການສືບສວນທີ່ບໍ່ດີຂອງ ຈາງ ຢຸນ-ກີ: ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືໄດ້ບໍ? [ຂ່າວສຳຄັນ 2 ໂມງແລງ] ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສ້າງຕັ້ງຄືນຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ…ກ້າວໄປສູ່ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ການປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ: "ກ້າວໄປສູ່ 'ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາ' ສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ…ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານກູ້ຄືນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່" ກະຊວງທີ່ດິນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ ເຂັ້ມງວດກວດກາຄວາມປອດໄພຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນໃນສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ໄວໜຸ່ມ ເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນ ເປັນໜຶ່ງດຽວກັນດ້ວຍ ເຄປັອບ
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ, ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີມາເກົາຫຼີ ຖ້າເປັນພົນລະເມືອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກຳມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນ... ສະເໜີຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ຄົນງານຈີນຕົກຈາກບ່ອນກໍ່ສ້າງໃນໂອຣາດົງ, ເມືອງເຈຈູ ກະຊວງຍຸຕິທຳ "ສະເໜີ 'ຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ'... ເລີ່ມຕົ້ນການດຳເນີນງານທວງຄືນຊັບສິນຂອງຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່"
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຂ້າຄົນປຸ້ນຊັບພາຍໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກໜີໄປເກົາຫຼີ ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ຂອງທ່ານ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ...ສົ່ງເສີມການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ໂກງ ສຸກເສີນການຂັບຂີ່ງ່ວງນອນໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນ...ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດໃນເວລາກາງເວັນຢູ່ທາງດ່ວນໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນສູງທີ່ສຸດ ຊ່ອງຢູທູບ 'ໂຄເຣຍສ' ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດມີຜູ້ຕິດຕາມເກີນ 1 ລ້ານຄົນ...ໄດ້ຮັບປຸ່ມຄໍາ
MEKONG KOREA · BANNER ປຶກສາໂຄສະນາແບນເນີ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເພື່ອລົງແບນເນີ. ຕິດຕໍ່