More
Home My Page Messages Near Me My Posts Bookmarks
Community +
Story Market Rooms
Jobs +
K-MAP Gallery
K-Life +
Notice Ranking
Mekong
ติดตั้งแอป Mekong Korea
เพิ่มในหน้าจอหลักเพื่อใช้งานเร็วขึ้น
แชร์ → เพิ่มในหน้าจอหลัก
MEKONG KOREA · BANNER สอบถามโฆษณาแบนเนอร์ หากต้องการลงแบนเนอร์ โปรดติดต่อเรา ติดต่อ

شدید گرمی کی زد میں غیر ملکی کارکن… 18 زبانوں میں حفاظتی ہدایات کا اعلانForeigner

N네이트 ·2026.08.16
267
جنوبی کوریا میں جاری شدید گرمی کی لہر نے ہر شعبے کو متاثر کیا ہے، اور اس صورتحال میں غیر ملکی کارکنان خصوصاً توجہ کا مرکز بنے ہوئے ہیں۔ بڑھتے ہوئے درجہ حرارت کے پیش نظر، حکومت نے غیر ملکی کارکنوں کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ایک اہم قدم اٹھایا ہے: انہیں 18 مختلف زبانوں میں گرمی سے بچاؤ کی حفاظتی ہدایات فراہم کی جا رہی ہیں۔ یہ اقدام اس ضرورت کو اجاگر کرتا ہے کہ شدید گرمی کے دوران غیر ملکی مزدور، جو اکثر باہر یا مشکل حالات میں کام کرتے ہیں، شدید گرمی کی "اندھی جگہ" (폭염 사각지대) کا شکار ہو سکتے ہیں۔ یہ مسئلہ نہ صرف کارکنوں کی صحت سے متعلق ہے بلکہ اس بات کو بھی نمایاں کرتا ہے کہ کوریا میں مقیم غیر ملکیوں کی ضروریات کو کس قدر اہمیت دی جا رہی ہے۔ یہ حفاظتی ہدایات غیر ملکی کارکنوں کے لیے انتہائی اہمیت کی حامل ہیں جو اپنی زبان میں معلومات تک رسائی نہ ہونے کی وجہ سے اکثر مشکلات کا شکار ہوتے ہیں۔ بہت سے غیر ملکی افراد تعمیراتی صنعت، زراعت، یا فیکٹریوں جیسے شعبوں میں کام کرتے ہیں جہاں انہیں براہ راست سورج کی روشنی یا گرم ماحول کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ایسی صورتحال میں، گرمی کی تھکن (heat exhaustion) یا ہیٹ اسٹروک (heatstroke) کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔ 18 زبانوں میں یہ معلومات فراہم کرنے کا مقصد یہ ہے کہ ہر کارکن اپنی زبان میں ان ہدایات کو سمجھ سکے اور ان پر عمل کر سکے، جس سے ان کی صحت اور حفاظت کو یقینی بنایا جا سکے۔ اس اقدام سے یہ بات بھی واضح ہوتی ہے کہ کوریائی معاشرہ غیر ملکی آبادی کی فلاح و بہبود کے لیے کوشاں ہے۔ غیر ملکی کارکنوں کو اس شدید گرمی میں اپنی حفاظت کے لیے چند اہم باتوں کا خیال رکھنا چاہیے۔ سب سے پہلے، کافی مقدار میں پانی پینا اور خود کو ہائیڈریٹ رکھنا انتہائی ضروری ہے۔ گرمی کے شدید اوقات میں، خصوصاً دوپہر میں، باہر کام کرنے سے گریز کریں یا مختصر وقفوں سے کام کریں۔ ہلکے رنگ کے، ڈھیلے ڈھالے اور سانس لینے والے کپڑے پہنیں جو آپ کو ٹھنڈا رکھنے میں مدد دیں۔ اگر آپ کو گرمی کی تھکن کی علامات جیسے چکر آنا، متلی، یا سر درد محسوس ہو تو فوراً کام بند کر دیں اور طبی امداد حاصل کریں۔ کوریائی حکومت کی طرف سے فراہم کردہ یہ 18 زبانوں میں ہدایات آپ کی مقامی زبان میں دستیاب ہیں، انہیں ضرور پڑھیں اور ان پر عمل کریں۔ یہ احتیاطی تدابیر آپ کو اس شدید گرمی میں محفوظ رکھنے میں مدد دیں گی۔

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)
ข้อสงสัยเรื่องการสอบสวนที่บกพร่องของ จัง ยุน-กี...ไม่สามารถปฏิบัติตามคู่มือได้หรือ? [นิวส์เควร์ 2 PM] กระทรวงยุติธรรมจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนทรัพย์สินของกลุ่มผู้ร่วมมือกับญี่ปุ่นขึ้นใหม่...ผลักดันการยกเลิกอายุความสำหรับอาชญากรรมความรุนแรงของรัฐและการปรับปรุงกฎหมายความผิดฐานละเมิดหน้าที่ กระทรวงยุติธรรม "ผลักดัน 'การยกเลิกอายุความ' สำหรับอาชญากรรมความรุนแรงของรัฐ...รื้อฟื้นการยึดคืนทรัพย์สินของกลุ่มผู้ร่วมมือกับญี่ปุ่น" กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และการคมนาคม ตรวจสอบความปลอดภัยจากคลื่นความร้อนในสถานที่ก่อสร้างอย่างเข้มข้น เยาวชนเกาหลี-ญี่ปุ่น รวมใจเป็นหนึ่งเดียวด้วยเคป็อป
ผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ในจีนเมื่อ 29 ปีก่อน ถูกจับกุมและส่งตัวกลับประเทศหลังหลบหนีมายังเกาหลีใต้ พลเมืองเมืองจอนจูทุกคนจะได้รับการลงทะเบียนโดยอัตโนมัติ หากเกิดอุบัติเหตุ โปรดตรวจสอบ 'ประกันความปลอดภัยของพลเมือง' กระทรวงยุติธรรมจะจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบทรัพย์สินของผู้ให้ความร่วมมือกับญี่ปุ่นขึ้นใหม่... ผลักดันการยกเลิกอายุความสำหรับอาชญากรรมความรุนแรงของรัฐ และการแก้ไขกฎหมายความผิดฐานฉ้อโกง คนงานชาวจีนตกจากไซต์ก่อสร้างที่โอราดง เมืองเจจู กระทรวงยุติธรรม "ผลักดัน 'การยกเลิกอายุความ' สำหรับอาชญากรรมความรุนแรงของรัฐ... เริ่มต้นกระบวนการเรียกคืนทรัพย์สินของผู้ให้ความร่วมมือกับญี่ปุ่นอีกครั้ง"
ผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ในจีนเมื่อ 29 ปีก่อน ถูกจับกุมและส่งตัวกลับประเทศหลังหลบหนีมายังเกาหลีใต้ พลเมืองเมืองชอนจูทุกคนจะได้รับการลงทะเบียนโดยอัตโนมัติ หากเกิดอุบัติเหตุ ให้ตรวจสอบ 'ประกันภัยความปลอดภัยพลเมือง' กระทรวงยุติธรรมจะจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนทรัพย์สินของกลุ่มผู้ให้ความร่วมมือกับญี่ปุ่นอีกครั้ง…พร้อมผลักดันการยกเลิกอายุความสำหรับอาชญากรรมความรุนแรงของรัฐ และการปรับปรุงกฎหมายการยักยอกทรัพย์ ภัยคุกคามจากการหลับในท่ามกลางคลื่นความร้อน…เดือนสิงหาคมมีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนทางด่วนช่วงกลางวันมากที่สุด ช่องยูทูบ 'โคเรียส' ของกระทรวงการต่างประเทศมียอดผู้ติดตามทะลุ 1 ล้านคน…ได้รับปุ่มทองคำ
MEKONG KOREA · BANNER สอบถามโฆษณาแบนเนอร์ หากต้องการลงแบนเนอร์ โปรดติดต่อเรา ติดต่อ