猛暑の死角にいる外国人労働者…18ヶ国語で安全規則を通知Foreigner
N네이트
·2026.08.16
65
近年、韓国では猛暑日が続き、熱中症の危険が高まっています。特に建設現場や農業など、屋外での作業が多い外国人労働者は、その危険にさらされやすい「猛暑の死角」にいると認識され、対策が急務とされています。この課題に対し、韓国政府は安全規則を18ヶ国語で提供し、彼らが熱中症予防に関する情報を適切に理解できるよう努めています。この取り組みは、言葉の壁が原因で安全情報が届きにくい外国人労働者の健康と安全を守るための重要な一歩として、国内外から注目を集めています。
韓国に在住する外国人労働者にとって、この多言語対応の安全規則は非常に重要です。建設現場や製造業、農業など、体力を使う仕事に従事する彼らは、酷暑の中での作業を強いられることが多く、熱中症のリスクが高い状況に置かれています。韓国語が不慣れなために、休憩時間の確保、水分補給の重要性、体調不良時の対処法といった基本的な安全規則を十分に理解できないケースも少なくありませんでした。しかし、18ヶ国語での情報提供により、母国語で正確な情報を得られるようになり、これにより熱中症による事故や健康被害を未然に防ぐことが期待されています。
外国人労働者の皆さんは、この多言語で提供される安全規則を積極的に活用し、自身の健康と安全を守ることが重要です。職場では、定期的な水分補給と休憩を心がけ、体調に異変を感じたらすぐに管理者や同僚に知らせてください。また、雇用主も多言語の安全規則を職場の目立つ場所に掲示するなどして、外国人労働者がいつでも情報を確認できる環境を整えることが求められます。互いに声をかけ合い、助け合うことで、この猛暑を乗り越え、安全で健康な労働環境を築いていきましょう。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Ipinasa sa piskal ang broker na ilegal na nag-alok ng mga dayuhang seasonal worker
Mga dayuhang manggagawa sa hot weather blind spot… Ipinaaalam ang mga tuntunin sa kaligtasan sa 18 wika
Pulis, target ang mga krimen laban sa kabuhayan ng mamamayan···Paglaban sa organisado at internasyonal na krimen
Bakit nakarating sa Gangneung ang barkong may kargang cocaine para sa 57 milyong tao? [Kaso Plus]
[Kulturang Trend] Taemin World Tour, lumalagpas sa K-POP performance at lumalawak sa Seoul tourism, at iba pa
Broker na ilegal na nag-alok ng dayuhang seasonal worker... ipinasa sa piskal
Aksidente sa pagkahulog sa septic tank sa babuyan ng Jeju… Dalawang dayuhang manggagawa ang namatay
Sunod-sunod na pagkamatay ng dayuhang manggagawa sa gitna ng matinding init… Sinusuri ng gobyerno ang mga site ng agrikultura at paghahayupan
Lalaking nasa 50s na inakusahan ng stalking, inaresto matapos patayin ang dating kasintahan sa kalye
[Cultural Trend] Taemin World Tour, lumalawak lampas sa K-POP concert tungo sa Seoul Tourism, atbp.
Dayuhang Manggagawa, Natagpuang Patay Matapos Mawala Habang Nagtatrabaho sa Bukid sa Yeoju
Sunod-sunod na Pagkamatay ng mga Dayuhang Manggagawa sa Gitna ng Matinding Init; Gobyerno, Nag-inspeksyon sa mga Lokasyon ng Agrikultura at Pagsasaka
Insidente ng Pagkahulog sa Septic Tank ng Jeju Pig Farm; Dalawang Dayuhang Manggagawa, Patay
Bonghwangdaegi Ngayong Araw (Biyernes, Ika-14)
Si Chaeyoung ng TWICE, Lilisanin ang JYP upang Magsimula Bilang Solo Artist... "Gagawin Ko ang Aking Sariling Mundo ng Musika"
Dayuhang Manggagawa sa Patay na Spot ng Heat Wave... Magpapahayag ng Mga Panuntunan sa Kaligtasan sa 18 Wika
Sunud-sunod na Pagkamatay ng mga Dayuhang Manggagawa sa Gitna ng Heat Wave... Pamahalaan, Siyasatin ang mga Lupaing Bukid at Livestock
Aksidente sa Pagkahulog sa Septic Tank ng Pig Farm sa Jeju... Dalawang Dayuhang Manggagawa ang Namatay
Limang sa Anim na Insidente ng Pagkamatay sa Sasakyan sa Uiseong ay mga Nakatatanda... Rural na Kaligtasan sa Paglalakbay sa Panganib
Lungsod ng Gwangyang, Pinirmahan ang Friendship City Agreement sa Da Nang, Vietnam
Mga Dayuhang Manggagawa sa Patay na Spot ng Heat Wave…Mga Panuntunan sa Kaligtasan, Ipapaalam sa 18 Wika
Sunud-sunod na Pagkamatay ng mga Dayuhang Manggagawa sa Gitna ng Matinding Init…Gobyerno, Nag-inspeksyon sa mga Bukid at Livestock Farms
"Mas Mainit Kaysa sa Pilipinas Ngunit Hindi Pwedeng Hindi Magtrabaho"…Mga Dayuhang Manggagawa, Nakikipaglaban sa Gitna ng Matinding Init [Malalim na Pagsisiyasat]
Pambansang Ahensya ng Pulisya, Tumatarget sa 'Organized Crime' at 'International Crime'
Gwangyang-si, Lumagda ng Pagiging Friendly City sa Da Nang-si, Vietnam
Jeju, 2 Dayuhang Manggagawa Nahulog sa Septic Tank Mula sa Isang Pig Farm, Wala Nang Tibok ng Puso
Dayuhang Manggagawa na Nawala Habang Nagtatrabaho sa Bukid sa Yeoju, Natagpuang Patay
Mga Dayuhang Manggagawa sa Hot Spot ng Matinding Init… Mga Panuntunan sa Kaligtasan Ipapahayag sa 18 Wika
Pambansang Ahensya ng Pulisya, Matinding Pagsugpo sa 'Organisadong Krimen' at 'Internasyonal na Krimen'
Espesyal na Inspeksyon sa Pamamahala ng Kaligtasan sa Paaralan Bilang Paghahanda sa Matinding Init, atbp.
Duda sa Kapalpakan ng Imbestigasyon ni Jang Yun-gi… Hindi ba nasunod ang manwal? [News Square 2PM]
Kagawaran ng Hustisya, muling itinatag ang Komite sa Pagsisiyasat sa Ari-arian ng Makapilipino… Pinawalang-bisa ang panahon ng paglilimita sa krimen ng karahasan ng estado, isinusulong ang reporma sa krimen ng paglabag sa tiwala
Kagawaran ng Hustisya: "Isinusulong ang 'pagpapawalang-bisa sa panahon ng paglilimita' sa mga krimen ng karahasan ng estado… Muling sisimulan ang pagkuha ng ari-arian ng makapilipino"
Kagawaran ng Lupa, Infrastruktura, at Transportasyon, matinding inspeksyon sa kaligtasan sa init sa mga lugar ng konstruksyon
Mga kabataang Koreano at Hapon na pinag-isa ng K-Pop
Suspek sa kasong pagnanakaw at pagpatay sa Tsina 29 Taon na ang Nakalipas, Naaresto at Ikinulong Matapos Tumakas sa Korea
Awtomatikong Rehistro para sa mga Mamamayan ng Jeonju, Kung may Aksidente, Tingnan ang 'Citizen Safety Insurance'
Ministry of Justice, Muling Itatatag ang Pro-Japanese Property Investigation Committee… Ituloy ang Pag-aalis ng Statute of Limitations para sa State Violence Crimes at Reorganisasyon ng Embezzlement Law
Nahulog ang Chinese Worker sa Construction Site sa Orai-dong, Jeju City
Ministry of Justice "Ituloy ang 'Pag-aalis ng Statute of Limitations' para sa Mga Krimen ng Karahasan ng Estado… Ipagpatuloy ang Pagkuha ng Pro-Japanese Property"
Suspek sa kaso ng pagnanakaw at pagpatay sa Tsina 29 taon na ang nakalipas, nahuli at ipinatapon pagkatapos tumakas sa Korea
Awtomatikong pagpapatala para sa mga mamamayan ng Jeonju, kung nagkaroon ng aksidente, tingnan ang 'seguro para sa kaligtasan ng mamamayan'
Ministeryo ng Hustisya, muling itatatag ang Komite sa Pagsisiyasat ng Ari-arian ng Kakampi ng Hapon... Isusulong ang pagwawakas ng limitasyon ng panahon para sa mga krimen ng karahasan ng estado at reporma ng kaso ng paglabag sa tiwala
Emergency sa pagmamaneho habang inaantok dahil sa matinding init... Pinakamaraming namatay sa aksidente sa highway sa araw noong Agosto
Ang YouTube ng Foreign Ministry na 'Koreas' ay lumampas sa 1 milyong subscriber... Nakatanggap ng Gold Button
Suspek sa kaso ng pagnanakaw at pagpatay sa Tsina 29 taon na ang nakalipas, nahuli at ipinatapon matapos tumakas sa Korea
Kung ikaw ay residente ng Jeonju, awtomatiko kang miyembro. Kung nagkaroon ka ng aksidente, tingnan ang 'Civil Safety Insurance'
Walong estudyante sa kolehiyo na ilegal na pumasok sa base ng militar ng Estados Unidos sa Pyeongtaek, inaresto
Inihahanda ng Rolling Stone Korea at Polish Tower Group ang 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
40s na lalaki na humawak ng patalim sa dayuhang babae sa kalsada sa madaling-araw, nadakip... Pulisya "Iniimbestigahan sa kasong tangkang pagpatay"
[Pinangyarihan ng Insidente] Biglang pagtaas ng insidente ng aksidente sa tubig tuwing bakasyon... 'Mag-ingat' sa mga lugar na kulang sa seguridad
Rolling Stone Korea, magsasagawa ng 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' kasama ang Polish Tower Group
Dayuhang Manggagawa Nahulog, Namatay…Kinatatakutang Umiwas sa Pananagutan, Kinulong ang Kinatawan ng Pangunahing Kontratista
[Mga Insidente at Aksidente] Naghahanap ng Murang Bilihin sa Gitna ng Matinding Init at Panahon ng Bakasyon…Sunud-sunod na Aksidente sa Tubig
Rolling Stone Korea, Magho-host ng 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' Kasama ang Polish Tower Group
Pambansang Ahensya ng Pulisya, Nagpapatupad ng Mga Aktibidad sa Pag-iwas sa Pampublikong Seguridad Para sa Panahon ng Bakasyon sa Tag-init… Pagsusuri sa mga Pasilidad sa Pag-iwas sa Krimen at Kaligtasan sa Trapiko
Aksidente sa Banggaan sa Tunnell Jijeong 2 ng Gwangju-Wonju Expressway… Matinding Pagbaba ng Trapiko Noong Isang Panahon
BTS: 'Dahil sa Bagong Kategorya ng Asian Pop?' Bakit Tinanggihan ng BTS ang Nominasyon sa Grammy
Masaker sa Grupong Kaguluhan ng mga Dayuhan sa Eumseong, Chungcheongbuk-do… Panahon ng 2.8 Milyong Dayuhan, Pambansang Seguridad, nasa Panganib
Hukuman, Panatilihin ang Pagbabawal sa Pagbiyahe kay Moss Tan… “Posibilidad ng Pagtakas sa Ibang Bansa”
Lahat ng K-POP at Higit Pa! - Weverse Magazine
Ang 'panibagong panahon ng 2.8 milyong dayuhan' sa Chungbuk Eumseong, nagdulot ng kaguluhan
Manager ng pabrika, kinasuhan matapos saktan ang dayuhang manggagawa ng 22 beses
Bangkay ng Koreano natagpuan sa bag sa Vietnam; 2 Koreano inaresto
Tumaas ang mga biktima ng kalamidad at aksidente sa loob ng 5 taon sa Korea