More
Home My Page Messages Near Me My Posts Bookmarks
Community +
Story Market Rooms
Jobs +
K-MAP Gallery
K-Life +
Notice Ranking
Mekong
ຕິດຕັ້ງແອບ Mekong Korea
ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກເພື່ອໃຊ້ງານໄວຂຶ້ນ
ແບ່ງປັນ → ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ
MEKONG KOREA · BANNER ປຶກສາໂຄສະນາແບນເນີ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເພື່ອລົງແບນເນີ. ຕິດຕໍ່

Người lao động nước ngoài tại điểm mù nắng nóng gay gắt… Hướng dẫn an toàn bằng 18 ngôn ngữForeigner

N네이트 ·2026.08.13
48
Hàn Quốc đang đối mặt với những ngày nắng nóng gay gắt, nhiệt độ tăng cao kỷ lục, gây ra nhiều lo ngại về sức khỏe cộng đồng. Điều này đặc biệt trở thành một chủ đề nóng hổi khi chính phủ Hàn Quốc công bố một sáng kiến quan trọng: cung cấp các quy tắc an toàn phòng chống nắng nóng bằng 18 ngôn ngữ khác nhau. Động thái này được đánh giá cao vì nó thể hiện sự quan tâm đặc biệt đến những đối tượng dễ bị tổn thương nhất trong mùa hè khắc nghiệt này – đó là người lao động nước ngoài, những người thường xuyên phải làm việc trong môi trường nắng nóng và ít có cơ hội tiếp cận thông tin an toàn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ. Sáng kiến này có ý nghĩa to lớn đối với cộng đồng người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc. Nhiều người trong số họ, đặc biệt là những người làm việc trong các lĩnh vực nông nghiệp, xây dựng hoặc sản xuất, thường xuyên phải làm việc dưới trời nắng gắt trong nhiều giờ liền. Hơn nữa, rào cản ngôn ngữ có thể khiến họ không tiếp cận được các thông tin cảnh báo về nắng nóng, các biện pháp phòng ngừa hoặc cách xử lý khi gặp các triệu chứng sốc nhiệt. Việc cung cấp các hướng dẫn an toàn bằng 18 ngôn ngữ sẽ giúp phá vỡ rào cản này, đảm bảo rằng mọi người lao động, bất kể quốc tịch nào, đều có thể hiểu rõ và thực hiện các biện pháp bảo vệ bản thân khỏi nguy hiểm của nắng nóng. Điều này thể hiện một bước tiến quan trọng trong việc đảm bảo an toàn và quyền lợi cho người lao động nước ngoài tại xứ sở Kim Chi. Đối với những người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc, việc nắm bắt và thực hiện các quy tắc an toàn này là vô cùng cần thiết. Hãy chủ động tìm kiếm các thông tin được cung cấp bằng ngôn ngữ của mình thông qua các kênh chính thức của chính phủ, các trung tâm hỗ trợ người nước ngoài hoặc các tổ chức lao động. Điều quan trọng là phải uống đủ nước, tránh làm việc dưới trời nắng nóng trực tiếp vào những giờ cao điểm (thường là từ 12 giờ trưa đến 5 giờ chiều), mặc quần áo thoáng mát, và nghỉ ngơi thường xuyên trong bóng râm. Nếu cảm thấy chóng mặt, buồn nôn, đau đầu hoặc có bất kỳ triệu chứng bất thường nào khác, hãy tìm kiếm sự giúp đỡ y tế ngay lập tức. Đừng ngần ngại báo cáo với người quản lý hoặc tìm đến sự hỗ trợ từ các tổ chức liên quan để đảm bảo an toàn cho bản thân trong mùa nắng nóng gay gắt này.

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)
ການສືບສວນທີ່ບໍ່ດີຂອງ ຈາງ ຢຸນ-ກີ: ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືໄດ້ບໍ? [ຂ່າວສຳຄັນ 2 ໂມງແລງ] ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສ້າງຕັ້ງຄືນຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ…ກ້າວໄປສູ່ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ການປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ: "ກ້າວໄປສູ່ 'ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາ' ສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ…ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານກູ້ຄືນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່" ກະຊວງທີ່ດິນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ ເຂັ້ມງວດກວດກາຄວາມປອດໄພຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນໃນສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ໄວໜຸ່ມ ເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນ ເປັນໜຶ່ງດຽວກັນດ້ວຍ ເຄປັອບ
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ, ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີມາເກົາຫຼີ ຖ້າເປັນພົນລະເມືອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກຳມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນ... ສະເໜີຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ຄົນງານຈີນຕົກຈາກບ່ອນກໍ່ສ້າງໃນໂອຣາດົງ, ເມືອງເຈຈູ ກະຊວງຍຸຕິທຳ "ສະເໜີ 'ຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ'... ເລີ່ມຕົ້ນການດຳເນີນງານທວງຄືນຊັບສິນຂອງຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່"
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຂ້າຄົນປຸ້ນຊັບພາຍໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກໜີໄປເກົາຫຼີ ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ຂອງທ່ານ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ...ສົ່ງເສີມການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ໂກງ ສຸກເສີນການຂັບຂີ່ງ່ວງນອນໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນ...ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດໃນເວລາກາງເວັນຢູ່ທາງດ່ວນໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນສູງທີ່ສຸດ ຊ່ອງຢູທູບ 'ໂຄເຣຍສ' ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດມີຜູ້ຕິດຕາມເກີນ 1 ລ້ານຄົນ...ໄດ້ຮັບປຸ່ມຄໍາ
MEKONG KOREA · BANNER ປຶກສາໂຄສະນາແບນເນີ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເພື່ອລົງແບນເນີ. ຕິດຕໍ່