गर्मीको लहरको अन्धो ठाउँमा विदेशी कामदारहरू... 18 भाषाहरूमा सुरक्षा नियमहरू सूचित गरिनेछन्Foreigner

N네이트 ·2026.08.13

दक्षिण कोरियामा गर्मीको लहरले जनजीवनलाई नराम्ररी प्रभाव पारिरहेको छ, र यो प्रवृत्ति विशेष गरी विदेशी कामदारहरूका लागि चिन्ताको विषय बनेको छ। कोरियाली सरकारले यस वर्षको अत्यधिक गर्मीलाई मध्यनजर गर्दै, कामदारहरूको सुरक्षा सुनिश्चित गर्न विशेष पहल सुरु गरेको छ। यो पहल विशेष गरी 'गर्मीको अन्धो ठाउँ' (heat blind spots) मा रहेका विदेशी कामदारहरूलाई लक्षित गरिएको छ, जहाँ उनीहरूलाई गर्मीसम्बन्धी सुरक्षा जानकारीको अभाव हुन सक्छ। यो विषय हाल कोरियाली मिडियामा निकै चर्चामा छ र धेरैको ध्यान खिचेको छ, किनकि यसले कोरियाको श्रम बजारको ठूलो हिस्सा ओगटेका विदेशी कामदारहरूको स्वास्थ्य र सुरक्षामा सीधा असर पार्छ। यस नयाँ पहलअन्तर्गत, सरकारले विदेशी कामदारहरूका लागि १८ विभिन्न भाषाहरूमा सुरक्षा नियमहरू र दिशानिर्देशहरू उपलब्ध गराउनेछ। यसमा अत्यधिक गर्मीमा कसरी सुरक्षित रहने, पानीको पर्याप्त सेवन गर्ने, कामका बेला विश्राम लिने र गर्मीका कारण हुने रोगका लक्षणहरू चिन्न सक्ने जानकारीहरू समावेश हुनेछन्। यो कदम विदेशी कामदारहरूका लागि अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ, किनकि भाषागत अवरोधका कारण उनीहरू प्रायः यस्ता महत्त्वपूर्ण जानकारीहरूबाट वञ्चित रहन्छन्। कृषि, निर्माण र अन्य बाहिरी कामहरूमा संलग्न धेरै विदेशी कामदारहरू गर्मीको प्रत्यक्ष सम्पर्कमा रहने भएकाले उनीहरूका लागि यो जानकारी जीवनरक्षक सावित हुन सक्छ। विदेशी कामदारहरूले आफ्नो कार्यस्थलमा यी नयाँ सुरक्षा नियमहरू र जानकारीहरू उपलब्ध छन् कि छैनन् भनी निश्चित गर्नुपर्छ। यदि उनीहरूले आफ्नो भाषामा जानकारी पाएनन् भने, रोजगारदाता वा सम्बन्धित सरकारी निकायमा सम्पर्क गर्नुपर्छ। अत्यधिक गर्मीको समयमा काम गर्दा कुनै पनि अस्वस्थता महसुस भएमा तुरुन्त काम रोकेर आराम गर्नुपर्छ र आवश्यक परेमा चिकित्सकीय सहायता लिनुपर्छ। पानी पर्याप्त पिउने, हल्का कपडा लगाउने र नियमित विश्राम लिने जस्ता सामान्य तर प्रभावकारी उपायहरू अपनाएर आफूलाई सुरक्षित राख्न सकिन्छ। सियोल र अन्य प्रमुख शहरहरूमा रहेका विदेशी कामदार सहायता केन्द्रहरूले पनि यसबारे थप जानकारी र सहयोग प्रदान गर्न सक्छन्।

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)

More Issues ›

Dayuhang Manggagawa sa Patay na Spot ng Heat Wave... Magpapahayag ng Mga Panuntunan sa Kaligtasan sa 18 Wika Sunud-sunod na Pagkamatay ng mga Dayuhang Manggagawa sa Gitna ng Heat Wave... Pamahalaan, Siyasatin ang mga Lupaing Bukid at Livestock Aksidente sa Pagkahulog sa Septic Tank ng Pig Farm sa Jeju... Dalawang Dayuhang Manggagawa ang Namatay Limang sa Anim na Insidente ng Pagkamatay sa Sasakyan sa Uiseong ay mga Nakatatanda... Rural na Kaligtasan sa Paglalakbay sa Panganib Lungsod ng Gwangyang, Pinirmahan ang Friendship City Agreement sa Da Nang, Vietnam

Mga Dayuhang Manggagawa sa Patay na Spot ng Heat Wave…Mga Panuntunan sa Kaligtasan, Ipapaalam sa 18 Wika Sunud-sunod na Pagkamatay ng mga Dayuhang Manggagawa sa Gitna ng Matinding Init…Gobyerno, Nag-inspeksyon sa mga Bukid at Livestock Farms "Mas Mainit Kaysa sa Pilipinas Ngunit Hindi Pwedeng Hindi Magtrabaho"…Mga Dayuhang Manggagawa, Nakikipaglaban sa Gitna ng Matinding Init [Malalim na Pagsisiyasat] Pambansang Ahensya ng Pulisya, Tumatarget sa 'Organized Crime' at 'International Crime' Gwangyang-si, Lumagda ng Pagiging Friendly City sa Da Nang-si, Vietnam

Jeju, 2 Dayuhang Manggagawa Nahulog sa Septic Tank Mula sa Isang Pig Farm, Wala Nang Tibok ng Puso Dayuhang Manggagawa na Nawala Habang Nagtatrabaho sa Bukid sa Yeoju, Natagpuang Patay Mga Dayuhang Manggagawa sa Hot Spot ng Matinding Init… Mga Panuntunan sa Kaligtasan Ipapahayag sa 18 Wika Pambansang Ahensya ng Pulisya, Matinding Pagsugpo sa 'Organisadong Krimen' at 'Internasyonal na Krimen' Espesyal na Inspeksyon sa Pamamahala ng Kaligtasan sa Paaralan Bilang Paghahanda sa Matinding Init, atbp.

Duda sa Kapalpakan ng Imbestigasyon ni Jang Yun-gi… Hindi ba nasunod ang manwal? [News Square 2PM] Kagawaran ng Hustisya, muling itinatag ang Komite sa Pagsisiyasat sa Ari-arian ng Makapilipino… Pinawalang-bisa ang panahon ng paglilimita sa krimen ng karahasan ng estado, isinusulong ang reporma sa krimen ng paglabag sa tiwala Kagawaran ng Hustisya: "Isinusulong ang 'pagpapawalang-bisa sa panahon ng paglilimita' sa mga krimen ng karahasan ng estado… Muling sisimulan ang pagkuha ng ari-arian ng makapilipino" Kagawaran ng Lupa, Infrastruktura, at Transportasyon, matinding inspeksyon sa kaligtasan sa init sa mga lugar ng konstruksyon Mga kabataang Koreano at Hapon na pinag-isa ng K-Pop

Suspek sa kasong pagnanakaw at pagpatay sa Tsina 29 Taon na ang Nakalipas, Naaresto at Ikinulong Matapos Tumakas sa Korea Awtomatikong Rehistro para sa mga Mamamayan ng Jeonju, Kung may Aksidente, Tingnan ang 'Citizen Safety Insurance' Ministry of Justice, Muling Itatatag ang Pro-Japanese Property Investigation Committee… Ituloy ang Pag-aalis ng Statute of Limitations para sa State Violence Crimes at Reorganisasyon ng Embezzlement Law Nahulog ang Chinese Worker sa Construction Site sa Orai-dong, Jeju City Ministry of Justice "Ituloy ang 'Pag-aalis ng Statute of Limitations' para sa Mga Krimen ng Karahasan ng Estado… Ipagpatuloy ang Pagkuha ng Pro-Japanese Property"

Suspek sa kaso ng pagnanakaw at pagpatay sa Tsina 29 taon na ang nakalipas, nahuli at ipinatapon pagkatapos tumakas sa Korea Awtomatikong pagpapatala para sa mga mamamayan ng Jeonju, kung nagkaroon ng aksidente, tingnan ang 'seguro para sa kaligtasan ng mamamayan' Ministeryo ng Hustisya, muling itatatag ang Komite sa Pagsisiyasat ng Ari-arian ng Kakampi ng Hapon... Isusulong ang pagwawakas ng limitasyon ng panahon para sa mga krimen ng karahasan ng estado at reporma ng kaso ng paglabag sa tiwala Emergency sa pagmamaneho habang inaantok dahil sa matinding init... Pinakamaraming namatay sa aksidente sa highway sa araw noong Agosto Ang YouTube ng Foreign Ministry na 'Koreas' ay lumampas sa 1 milyong subscriber... Nakatanggap ng Gold Button

Suspek sa kaso ng pagnanakaw at pagpatay sa Tsina 29 taon na ang nakalipas, nahuli at ipinatapon matapos tumakas sa Korea Kung ikaw ay residente ng Jeonju, awtomatiko kang miyembro. Kung nagkaroon ka ng aksidente, tingnan ang 'Civil Safety Insurance' Walong estudyante sa kolehiyo na ilegal na pumasok sa base ng militar ng Estados Unidos sa Pyeongtaek, inaresto Inihahanda ng Rolling Stone Korea at Polish Tower Group ang 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' 40s na lalaki na humawak ng patalim sa dayuhang babae sa kalsada sa madaling-araw, nadakip... Pulisya "Iniimbestigahan sa kasong tangkang pagpatay"

[Pinangyarihan ng Insidente] Biglang pagtaas ng insidente ng aksidente sa tubig tuwing bakasyon... 'Mag-ingat' sa mga lugar na kulang sa seguridad Rolling Stone Korea, magsasagawa ng 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' kasama ang Polish Tower Group Dayuhang Manggagawa Nahulog, Namatay…Kinatatakutang Umiwas sa Pananagutan, Kinulong ang Kinatawan ng Pangunahing Kontratista [Mga Insidente at Aksidente] Naghahanap ng Murang Bilihin sa Gitna ng Matinding Init at Panahon ng Bakasyon…Sunud-sunod na Aksidente sa Tubig Rolling Stone Korea, Magho-host ng 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' Kasama ang Polish Tower Group

Pambansang Ahensya ng Pulisya, Nagpapatupad ng Mga Aktibidad sa Pag-iwas sa Pampublikong Seguridad Para sa Panahon ng Bakasyon sa Tag-init… Pagsusuri sa mga Pasilidad sa Pag-iwas sa Krimen at Kaligtasan sa Trapiko Aksidente sa Banggaan sa Tunnell Jijeong 2 ng Gwangju-Wonju Expressway… Matinding Pagbaba ng Trapiko Noong Isang Panahon BTS: 'Dahil sa Bagong Kategorya ng Asian Pop?' Bakit Tinanggihan ng BTS ang Nominasyon sa Grammy Masaker sa Grupong Kaguluhan ng mga Dayuhan sa Eumseong, Chungcheongbuk-do… Panahon ng 2.8 Milyong Dayuhan, Pambansang Seguridad, nasa Panganib Hukuman, Panatilihin ang Pagbabawal sa Pagbiyahe kay Moss Tan… “Posibilidad ng Pagtakas sa Ibang Bansa”

Lahat ng K-POP at Higit Pa! - Weverse Magazine Ang 'panibagong panahon ng 2.8 milyong dayuhan' sa Chungbuk Eumseong, nagdulot ng kaguluhan Manager ng pabrika, kinasuhan matapos saktan ang dayuhang manggagawa ng 22 beses Bangkay ng Koreano natagpuan sa bag sa Vietnam; 2 Koreano inaresto Tumaas ang mga biktima ng kalamidad at aksidente sa loob ng 5 taon sa Korea

Mercedes-Benz bumangga sa bus, dumiretso sa sidewalk; 1 patay, 2 sugatan