උණුසුම් රැල්ලේ අන්ධ කලාපයේ සිටින විදේශීය ශ්‍රමිකයන්... භාෂා 18කින් ආරක්ෂක නීති දැනුම් දෙයිForeigner

N네이트 ·2026.08.13

දකුණු කොරියාව මේ වන විට උණුසුම් කාලගුණ රැල්ලකට මුහුණ දෙමින් සිටින අතර, මෙම තත්ත්වය එරට පුරා ප්‍රධාන මාතෘකාවක් බවට පත්ව ඇත. අධික උෂ්ණත්වය හේතුවෙන් ඇතිවන සෞඛ්‍ය අවදානම් අවම කර ගැනීම සඳහා රජය සහ විවිධ සංවිධාන විවිධ ක්‍රියාමාර්ග ගනිමින් සිටී. මෙම උණුසුම් කාලගුණ තත්ත්වය අතරතුර, විශේෂයෙන්ම අවධානයට ලක්වන එක් අංශයක් වන්නේ විදේශීය ශ්‍රමිකයන්ගේ ආරක්ෂාව සහ සෞඛ්‍යයයි. ඔවුන් බොහෝ විට එළිමහන් හෝ අධික ශාරීරික ශ්‍රමය අවශ්‍ය වන රැකියාවල නිරත වන බැවින්, මෙම කාලගුණික තත්ත්වය ඔවුන්ට වැඩි බලපෑමක් එල්ල කරයි. මේ හේතුවෙන්, විදේශීය ශ්‍රමිකයන්ට ආරක්ෂිතව වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය තොරතුරු ලබා දීම අත්‍යවශ්‍ය කාරණයක් බවට පත්ව තිබේ. මෙම තත්ත්වය හමුවේ, දකුණු කොරියානු රජය සහ අදාළ ආයතන විදේශීය ශ්‍රමිකයන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා නව වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මක කර ඇත. ඒ අනුව, අධික උෂ්ණත්වයෙන් ආරක්ෂා වීම සඳහා ගත යුතු ක්‍රියාමාර්ග සහ ආරක්ෂක නීති භාෂා 18කින් ලබා දීමට නියමිතයි. මෙය විදේශීය ශ්‍රමිකයන්ට තමන්ගේ මව් භාෂාවෙන් තොරතුරු අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වන අතර, එමඟින් ආරක්ෂිතව වැඩ කිරීමේ අවස්ථාව වැඩි දියුණු වේ. දකුණු කොරියාවේ සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන් ඇතුළු බොහෝ විදේශීය ශ්‍රමිකයන් සඳහා මෙම පියවර අතිශයින් වැදගත් වන්නේ, ඔවුන්ට කොරියානු භාෂාවෙන් තොරතුරු නිවැරදිව අවබෝධ කර ගැනීමේ අපහසුතා ඇති විය හැකි බැවිනි. මේ අනුව, අධික උෂ්ණත්වය හේතුවෙන් ඇතිවිය හැකි සෞඛ්‍ය ගැටලු සහ අනතුරු වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය දැනුම සියලු දෙනාටම පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි වනු ඇත. විදේශීය ශ්‍රමිකයන් වශයෙන්, මෙම නව වැඩපිළිවෙළ මගින් ලබා දෙන තොරතුරු පිළිබඳව හොඳින් දැනුවත් වීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. ඔබගේ මව් භාෂාවෙන් ලබා දෙන ආරක්ෂක නීති සහ උපදෙස් හොඳින් කියවා අවබෝධ කර ගන්න. අධික උණුසුම ඇති දිනවලදී වැඩිපුර ජලය පානය කිරීම, අධික වෙහෙසකාරී වැඩවලින් වැළකී සිටීම, නිතර විවේක ගැනීම, සහ සැහැල්ලු ඇඳුම් ඇඳීම වැනි සරල පියවරයන් මගින් ඔබගේ සෞඛ්‍යය ආරක්ෂා කර ගත හැක. තවද, ඔබගේ සේවා ස්ථානයේ අධික උණුසුම හේතුවෙන් යම් අපහසුතාවයක් හෝ සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් ඇති වුවහොත්, වහාම ඔබගේ සේවායෝජකයාට හෝ අදාළ අධිකාරීන්ට දැනුම් දීමට පසුබට නොවන්න. ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ යහපැවැත්ම ඔබගේම වගකීමක් මෙන්ම, දකුණු කොරියානු රජයේ සහායද ඔබට ලැබෙනු ඇත.

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)

More Issues ›

Dayuhang Manggagawa sa Patay na Spot ng Heat Wave... Magpapahayag ng Mga Panuntunan sa Kaligtasan sa 18 Wika Sunud-sunod na Pagkamatay ng mga Dayuhang Manggagawa sa Gitna ng Heat Wave... Pamahalaan, Siyasatin ang mga Lupaing Bukid at Livestock Aksidente sa Pagkahulog sa Septic Tank ng Pig Farm sa Jeju... Dalawang Dayuhang Manggagawa ang Namatay Limang sa Anim na Insidente ng Pagkamatay sa Sasakyan sa Uiseong ay mga Nakatatanda... Rural na Kaligtasan sa Paglalakbay sa Panganib Lungsod ng Gwangyang, Pinirmahan ang Friendship City Agreement sa Da Nang, Vietnam

Mga Dayuhang Manggagawa sa Patay na Spot ng Heat Wave…Mga Panuntunan sa Kaligtasan, Ipapaalam sa 18 Wika Sunud-sunod na Pagkamatay ng mga Dayuhang Manggagawa sa Gitna ng Matinding Init…Gobyerno, Nag-inspeksyon sa mga Bukid at Livestock Farms "Mas Mainit Kaysa sa Pilipinas Ngunit Hindi Pwedeng Hindi Magtrabaho"…Mga Dayuhang Manggagawa, Nakikipaglaban sa Gitna ng Matinding Init [Malalim na Pagsisiyasat] Pambansang Ahensya ng Pulisya, Tumatarget sa 'Organized Crime' at 'International Crime' Gwangyang-si, Lumagda ng Pagiging Friendly City sa Da Nang-si, Vietnam

Jeju, 2 Dayuhang Manggagawa Nahulog sa Septic Tank Mula sa Isang Pig Farm, Wala Nang Tibok ng Puso Dayuhang Manggagawa na Nawala Habang Nagtatrabaho sa Bukid sa Yeoju, Natagpuang Patay Mga Dayuhang Manggagawa sa Hot Spot ng Matinding Init… Mga Panuntunan sa Kaligtasan Ipapahayag sa 18 Wika Pambansang Ahensya ng Pulisya, Matinding Pagsugpo sa 'Organisadong Krimen' at 'Internasyonal na Krimen' Espesyal na Inspeksyon sa Pamamahala ng Kaligtasan sa Paaralan Bilang Paghahanda sa Matinding Init, atbp.

Duda sa Kapalpakan ng Imbestigasyon ni Jang Yun-gi… Hindi ba nasunod ang manwal? [News Square 2PM] Kagawaran ng Hustisya, muling itinatag ang Komite sa Pagsisiyasat sa Ari-arian ng Makapilipino… Pinawalang-bisa ang panahon ng paglilimita sa krimen ng karahasan ng estado, isinusulong ang reporma sa krimen ng paglabag sa tiwala Kagawaran ng Hustisya: "Isinusulong ang 'pagpapawalang-bisa sa panahon ng paglilimita' sa mga krimen ng karahasan ng estado… Muling sisimulan ang pagkuha ng ari-arian ng makapilipino" Kagawaran ng Lupa, Infrastruktura, at Transportasyon, matinding inspeksyon sa kaligtasan sa init sa mga lugar ng konstruksyon Mga kabataang Koreano at Hapon na pinag-isa ng K-Pop

Suspek sa kasong pagnanakaw at pagpatay sa Tsina 29 Taon na ang Nakalipas, Naaresto at Ikinulong Matapos Tumakas sa Korea Awtomatikong Rehistro para sa mga Mamamayan ng Jeonju, Kung may Aksidente, Tingnan ang 'Citizen Safety Insurance' Ministry of Justice, Muling Itatatag ang Pro-Japanese Property Investigation Committee… Ituloy ang Pag-aalis ng Statute of Limitations para sa State Violence Crimes at Reorganisasyon ng Embezzlement Law Nahulog ang Chinese Worker sa Construction Site sa Orai-dong, Jeju City Ministry of Justice "Ituloy ang 'Pag-aalis ng Statute of Limitations' para sa Mga Krimen ng Karahasan ng Estado… Ipagpatuloy ang Pagkuha ng Pro-Japanese Property"

Suspek sa kaso ng pagnanakaw at pagpatay sa Tsina 29 taon na ang nakalipas, nahuli at ipinatapon pagkatapos tumakas sa Korea Awtomatikong pagpapatala para sa mga mamamayan ng Jeonju, kung nagkaroon ng aksidente, tingnan ang 'seguro para sa kaligtasan ng mamamayan' Ministeryo ng Hustisya, muling itatatag ang Komite sa Pagsisiyasat ng Ari-arian ng Kakampi ng Hapon... Isusulong ang pagwawakas ng limitasyon ng panahon para sa mga krimen ng karahasan ng estado at reporma ng kaso ng paglabag sa tiwala Emergency sa pagmamaneho habang inaantok dahil sa matinding init... Pinakamaraming namatay sa aksidente sa highway sa araw noong Agosto Ang YouTube ng Foreign Ministry na 'Koreas' ay lumampas sa 1 milyong subscriber... Nakatanggap ng Gold Button

Suspek sa kaso ng pagnanakaw at pagpatay sa Tsina 29 taon na ang nakalipas, nahuli at ipinatapon matapos tumakas sa Korea Kung ikaw ay residente ng Jeonju, awtomatiko kang miyembro. Kung nagkaroon ka ng aksidente, tingnan ang 'Civil Safety Insurance' Walong estudyante sa kolehiyo na ilegal na pumasok sa base ng militar ng Estados Unidos sa Pyeongtaek, inaresto Inihahanda ng Rolling Stone Korea at Polish Tower Group ang 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' 40s na lalaki na humawak ng patalim sa dayuhang babae sa kalsada sa madaling-araw, nadakip... Pulisya "Iniimbestigahan sa kasong tangkang pagpatay"

[Pinangyarihan ng Insidente] Biglang pagtaas ng insidente ng aksidente sa tubig tuwing bakasyon... 'Mag-ingat' sa mga lugar na kulang sa seguridad Rolling Stone Korea, magsasagawa ng 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' kasama ang Polish Tower Group Dayuhang Manggagawa Nahulog, Namatay…Kinatatakutang Umiwas sa Pananagutan, Kinulong ang Kinatawan ng Pangunahing Kontratista [Mga Insidente at Aksidente] Naghahanap ng Murang Bilihin sa Gitna ng Matinding Init at Panahon ng Bakasyon…Sunud-sunod na Aksidente sa Tubig Rolling Stone Korea, Magho-host ng 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' Kasama ang Polish Tower Group

Pambansang Ahensya ng Pulisya, Nagpapatupad ng Mga Aktibidad sa Pag-iwas sa Pampublikong Seguridad Para sa Panahon ng Bakasyon sa Tag-init… Pagsusuri sa mga Pasilidad sa Pag-iwas sa Krimen at Kaligtasan sa Trapiko Aksidente sa Banggaan sa Tunnell Jijeong 2 ng Gwangju-Wonju Expressway… Matinding Pagbaba ng Trapiko Noong Isang Panahon BTS: 'Dahil sa Bagong Kategorya ng Asian Pop?' Bakit Tinanggihan ng BTS ang Nominasyon sa Grammy Masaker sa Grupong Kaguluhan ng mga Dayuhan sa Eumseong, Chungcheongbuk-do… Panahon ng 2.8 Milyong Dayuhan, Pambansang Seguridad, nasa Panganib Hukuman, Panatilihin ang Pagbabawal sa Pagbiyahe kay Moss Tan… “Posibilidad ng Pagtakas sa Ibang Bansa”

Lahat ng K-POP at Higit Pa! - Weverse Magazine Ang 'panibagong panahon ng 2.8 milyong dayuhan' sa Chungbuk Eumseong, nagdulot ng kaguluhan Manager ng pabrika, kinasuhan matapos saktan ang dayuhang manggagawa ng 22 beses Bangkay ng Koreano natagpuan sa bag sa Vietnam; 2 Koreano inaresto Tumaas ang mga biktima ng kalamidad at aksidente sa loob ng 5 taon sa Korea

Mercedes-Benz bumangga sa bus, dumiretso sa sidewalk; 1 patay, 2 sugatan