Ыстықтан қорғалмаған шетелдік жұмысшылар… 18 тілде қауіпсіздік ережелері хабарланадыForeigner

N네이트 ·2026.08.13

Оңтүстік Кореяда жаз мезгілінің қызуы басталғанда, "ыстықтан қорғалмаған шетелдік жұмысшылар" тақырыбы қоғам назарына ілігіп, қызу талқылануда. Әсіресе, соңғы кездері қатты ыстық ауа райында шетелдік азаматтардың қауіпсіздігі мен денсаулығын қамтамасыз ету мәселесі өзекті болып отыр. Үкіметтік және қоғамдық ұйымдар шетелдік жұмысшыларға арналған қауіпсіздік ережелерін 18 түрлі тілде тарату арқылы бұл мәселеге кешенді түрде жауап беруге тырысуда. Бұл бастаманың мақсаты – тілдік кедергілерге қарамастан, әрбір жұмысшының қауіпсіздік шаралары туралы толық мәлімет алуын қамтамасыз ету. Шетелдік жұмысшылар Оңтүстік Кореяның экономикасына елеулі үлес қосады, алайда олар көбінесе қауіпсіздік ережелері мен ыстық ауа райындағы қауіптер туралы жеткілікті ақпарат ала бермейді. Әсіресе, құрылыс, ауыл шаруашылығы және өндіріс салаларында жұмыс істейтіндер ыстықтан зардап шегу қаупі жоғары топқа жатады. Қауіпсіздік ережелерінің 18 тілде қолжетімді болуы олардың денсаулығын қорғауға және ыстықтан туындауы мүмкін аурулардың алдын алуға көмектеседі. Бұл – Кореяда тұратын және жұмыс істейтін шетелдік азаматтардың әл-ауқатын жақсартуға бағытталған маңызды қадам. Ыстық ауа райында шетелдік жұмысшылар үшін бірқатар қарапайым, бірақ тиімді шараларды сақтау маңызды. Біріншіден, мүмкіндігінше күндізгі уақытта тікелей күн сәулесінен аулақ болып, көлеңкеде немесе салқын жерде демалыңыз. Екіншіден, суды көп ішіп, ағзаның сусыздануына жол бермеңіз. Үшіншіден, жеңіл, кең және ашық түсті киім киіңіз. Төртіншіден, жұмыс берушілермен ыстықтан қорғану шаралары туралы сөйлесіп, қауіпсіздік ережелері туралы ақпаратты оқитыныңызға көз жеткізіңіз. Егер өзіңізді жайсыз сезінсеңіз немесе ыстықтан туындаған аурудың белгілерін байқасаңыз, дереу медициналық көмекке жүгініңіз. Бұл шаралар Оңтүстік Кореядағы жазды қауіпсіз және жайлы өткізуге көмектеседі.

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)

More Issues ›

උණුසුම් රැල්ලේ අන්ධ කලාපයේ සිටින විදේශීය ශ්‍රමිකයන්... භාෂා 18කින් ආරක්ෂක නීති දැනුම් දෙයි උණුසුම් රැල්ලෙන් පසු විදේශීය සේවක මරණ ගණනාවක්... රජය කෘෂිකාර්මික හා පශු සම්පත් ස්ථාන පරීක්ෂා කරයි ජේජු ඌරු ගොවිපළේ මලාපවහන ටැංකියකට වැටී සිදු වූ අනතුර... විදේශීය කම්කරුවන් දෙදෙනෙකු මිය යයි උයිසොං රථවාහන මරණ 6න් 5ක්ම වැඩිහිටියන්... ග්‍රාමීය සංචාරක ආරක්ෂාවට හදිසි තත්ත්වයක් ග්වංයං නගරය, වියට්නාමයේ ඩනාං නගරය සමඟ මිත්‍ර නගර ගිවිසුමකට එළඹේ

උණුසුම් රැල්ලේ අන්ධ කලාපයේ සිටින විදේශීය කම්කරුවන්... භාෂා 18කින් ආරක්ෂිත නීති දැනුම් දෙයි උණුසුම් රැල්ලෙන් පසු විදේශීය කම්කරුවන් අඛණ්ඩව මිය යයි... රජය කෘෂිකාර්මික හා පශු සම්පත් ස්ථාන පරීක්ෂා කරයි "පිලිපීනයට වඩා උණුසුම් නමුත් වැඩ නොකර සිටිය නොහැක"... උණුසුම් රැල්ලක සටන් කරන විදේශීය කම්කරුවන් [ගැඹුරු වාර්තාකරණය] පොලිස් ඒජන්සිය, 'සංවිධානාත්මක අපරාධ' සහ 'ජාත්‍යන්තර අපරාධ' කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් දැඩි මර්දනයක් ග්වංයං නගරය, වියට්නාමයේ ඩානං නගරය සමඟ මිත්‍ර නගර ගිවිසුමක් අත්සන් කරයි

ජේජු, ඌරු ගොවිපළක විදේශීය කම්කරුවන් දෙදෙනෙකු මලාපවහනට වැටී හෘදයාබාධයකින් මිය යයි යෝජු හි කෙත්වතු වල වැඩ කරමින් සිටියදී අතුරුදහන් වූ විදේශීය කම්කරුවෙකු මියගොස් සිටියදී සොයා ගැනේ දැඩි රස්නයෙන් පීඩා විඳින විදේශීය කම්කරුවන්... භාෂා 18කින් ආරක්ෂිත නීති දැනුම් දෙයි ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය, 'සංවිධානාත්මක අපරාධ' සහ 'ජාත්‍යන්තර අපරාධ' දැඩි ලෙස මර්දනය කරයි දැඩි රස්නයට එරෙහිව පාසල් ආරක්ෂාව කළමනාකරණය සඳහා විශේෂ පරීක්ෂණ ආදිය

ජං යුන්-ගි ගේ දුර්වල පරීක්ෂණ සැකය... අත්පොත පවා පිළිපැදීමට නොහැකි වූවාද? [නිව්ස්ක්වෙයාර් 2PM] අධිකරණ අමාත්‍යාංශය, ජපන්-හිතවාදී දේපළ විමර්ශන කමිටුව නැවත පිහිටුවයි... රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා සීමා කාලය අහෝසි කිරීම සහ විශ්වාසය කඩකිරීමේ නීතිය ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරයි අධිකරණ අමාත්‍යාංශය "රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා 'පරීක්ෂණ සීමා කාලය අහෝසි කිරීම' ප්‍රවර්ධනය කරයි... ජපන්-හිතවාදී දේපළ නැවත ලබා ගැනීම ආරම්භ කරයි" ඉඩම්, යටිතල පහසුකම් සහ ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය, ඉදිකිරීම් ස්ථානවල අධික උෂ්ණත්ව ආරක්ෂාව පිළිබඳ දැඩි පරීක්ෂාවක් කේ-පොප් වලින් එක්සත් වූ කොරියානු-ජපන් තරුණයින්

වසර 29කට පෙර චීනයේදී සිදු වූ මංකොල්ලකෑමක් සහ මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවෙකු කොරියාවේ සැඟවී සිටියදී අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කරයි ජොන්ජු නගරයේ පදිංචිකරුවෙකු නම් ස්වයංක්‍රීයව ලියාපදිංචි වේ, අනතුරක් සිදුවුවහොත් 'පුරවැසි ආරක්ෂණ රක්ෂණය' පරීක්ෂා කරන්න අධිකරණ අමාත්‍යාංශය ජපන් ගැති දේපල විමර්ශන කමිටුව නැවත ස්ථාපිත කරයි... රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා සීමා කාලය අහෝසි කිරීම සහ විශ්වාසය කඩකිරීමේ නීතිය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරයි ජේජු නගරයේ ඕරා-ඩොං හි ඉදිකිරීම් ස්ථානයකින් චීන කම්කරුවෙකු වැටී ඇත අධිකරණ අමාත්‍යාංශය "රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා 'සීමා කාලය අහෝසි කිරීම' ප්‍රවර්ධනය කරයි... ජපන් ගැති දේපල ප්‍රතිසාධන කටයුතු නැවත ආරම්භ කරයි"

අවුරුදු 29කට පෙර චීනයේදී සිදුකළ මංකොල්ලකෑමක් සහ ඝාතනයක් සම්බන්ධයෙන් සැකකරු, කොරියාවට පලායාමෙන් පසු අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කරයි ජොන්ජු (Jeonju) පුරවැසියෙක් නම් ස්වයංක්‍රීයව ලියාපදිංචි වන්න, අනතුරක් සිදුවුවහොත් ‘පුරවැසි ආරක්ෂණ රක්ෂණය’ පරීක්ෂා කරන්න අධිකරණ අමාත්‍යාංශය, ජපන් ගැති දේපල විමර්ශන කමිටුව නැවත පිහිටුවයි... රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා කාල සීමාව අවලංගු කිරීම සහ විශ්වාසය කඩකිරීමේ නීතිය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරයි දැඩි රස්නය නිසා නිදිමත රිය පැදවීම හදිසි තත්වයක්... අගෝස්තු මාසයේ අධිවේගී මාර්ගවල දිවා කාලයේ අනතුරු වලින් වැඩිම මරණ සංඛ්‍යාව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ යූ ටියුබ් ‘කොරියාස් (Koreas)’ ග්‍රාහකයින් මිලියනය ඉක්මවයි... රන් බොත්තම ලබා ගනී

වසර 29කට පෙර චීනයේදී සිදු වූ මංකොල්ලකෑමක් සහ මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවෙකු කොරියාවට පලා ආ පසු අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කරයි ජොන්ජු නගරයේ පදිංචිකරුවෙක් නම් ස්වයංක්‍රීයව ලියාපදිංචි වේ, අනතුරක් සිදුවුවහොත් ‘පුරවැසි ආරක්ෂණ රක්ෂණය’ පරීක්ෂා කරන්න ෆ්යොංටෙක් හි එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් 8 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට රෝලින් ස්ටෝන් කොරියා, පෝලන්ත ටවර් සමූහය සමඟ 'රෝලින් ස්ටෝන් මියුසික් ලයිව්: කේ-පොප් ඩිමන් හන්ටර්ස්' පවත්වයි පාන්දර වීදියේදී විදේශීය කාන්තාවකට පිහියකින් ඇන 40 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට… පොලිසිය "මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනා යටතේ පරීක්ෂණ"

[සිද්ධි ස්ථානය] නිවාඩු සමයේ ජල අනතුරු වැඩිවීම… ආරක්‍ෂිත අවධානයෙන් තොර ප්‍රදේශ පිළිබඳව 'අවධානය යොමු කරන්න' රෝලින් ස්ටෝන් කොරියා, පෝලන්ත ටවර් සමූහය සමඟ 'රෝලින් ස්ටෝන් මියුසික් ලයිව්: කේ-පොප් ඩීමන් හන්ටර්ස්' පවත්වයි විදේශීය කම්කරුවෙකුගේ මරණය... 'වගකීම පැහැර හැරීමේ අවදානම' සම්බන්ධයෙන් මූලික කොන්ත්‍රාත්කරුගේ ප්‍රධානියා අත්අඩංගුවට [සිදුවීම් සහ අනතුරු] අධික උෂ්ණත්වය සහ නිවාඩු කාලය සඳහා මිල ගණන් සොයමින් සිටියදී... ජල අනතුරු ගණනාවක් රෝලිං ස්ටෝන් කොරියාව, පෝලන්ත ටවර් සමූහය සමඟ 'රෝලිං ස්ටෝන් මියුසික් ලයිව්: කේ-පොප් ඩිමන් හන්ටර්ස්' සංවිධානය කරයි

පොලිස් ඒජන්සිය, ගිම්හාන නිවාඩු සමය සඳහා මහජන ආරක්ෂක වැළැක්වීමේ කටයුතු... අපරාධ වැළැක්වීම සහ මාර්ග ආරක්ෂක පහසුකම් පරීක්ෂා කිරීම ග්වංජු-වොන්ජු අධිවේගී මාර්ගයේ ජිජොං2 උමං මාර්ගයේ රථවාහන අනතුර... එක් අවස්ථාවක දරුණු තදබදයක් බීටීඑස් (BTS): 'ආසියානු පොප් කාණ්ඩය අලුතින් පිහිටුවීම නිසාද?' බීටීඑස් ග්‍රැමී සම්මානයට ඉදිරිපත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි? චුන්ග්බුක් යුම්සොං හි විදේශිකයන් අතර සමූහ ගැටුමකින් ඝාතනයක්… මිලියන 2.8 ක විදේශිකයන්ගේ යුගයේ මහජන ආරක්ෂාවට හදිසි තත්ත්වයක් අධිකරණය මෝස් ටන් ගේ පිටත්වීම් තහනම පවත්වාගෙන යයි... "විදේශයකට පලා යාමේ හැකියාව"

K-POP සහ තවත් බොහෝ දේ! - වීවර්ස් සඟරාව චුන්ග්බුක් උම්සුං හි විදේශිකයන් අතර ගැටුමකින් ඝාතනයක්: මිලියන 2.8ක විදේශිකයන්ගේ යුගයේ ආරක්ෂක හදිසි තත්ත්වයක් බුන්ඩාන්ග් ජොංජා දුම්රිය ස්ථානය අසලදී බස් රථයක හැපුණු මර්සිඩීස් බෙන්ස් රථයක් පදික වේදිකාවට පැනීමෙන් එක් අයෙකු මිය ගොස් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබයි. වියට්නාමයේදී ගමන් මල්ලක තිබී කොරියානු ජාතිකයෙකුගේ මළ සිරුරක්; කොරියානුවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට පසුගිය වසර 5 තුළ මහජනතාවට ආපදා සහ අනතුරු වලින් සිදුවූ හානි: ජලගැලීම්, බෝවන රෝග, රථවාහන අනතුරු ඉහළ යයි.

ජින්ඩෝ හි විදේශීය කම්කරු නවාතැනක ඝාතනයක්: මධ්‍යම රාත්‍රී හදිසි සේවා වල හිඩැස් හෙළිවේ.