“Korea Manas Liu Filiipina Maibé Labele Para Servisu”… Trabalhador Estranjeiru Luta Kontra Manas Makaas [Reportajen Intensivu]Foreigner

N네이트 ·2026.08.12

Iha momentu ne’e, Korea do Sul enfrenta manas makaas ne’ebé la komún, ne’ebé sai tendénsia boot ida ho fraze "Korea Manas Liu Filiipina Maibé Labele Para Servisu". Frase ne’e hatudu sentimentu trabalhador estranjeiru sira-nian kona-ba situasaun klima ne’ebé sira hasoru iha Korea. Artigu hosi jornal 'Segye Ilbo' ho títulu "필리핀보다 더 덥지만 일을 안 할 수는"…폭염 속 사투 벌이는 외국인 근로자들 [밀착취재]" ('Manas liu Filiipina maibé labele para servisu'... Trabalhador estranjeiru sira luta kontra manas makaas [Reportajen Intensivu]) deskreve klaru oinsá manas ne’e fó impaktu ba sira-nia moris loron-loron. Manas ne’e la’ós de’it dezagradável maibé ameasa mós saúde, liuliu ba sira ne’ebé servisu iha fatin nakloke ka indústria. Situasaun ne’e afeta tebes trabalhador estranjeiru sira iha Korea, inklui komunidade husi Timór-Leste. Sira barak mak servisu iha konstrusaun, agrikultura, ka fábrika, ne’ebé labele evita manas direitamente. Maski iha nasaun orijem sira mós hetan manas, manas iha Korea ho umidade aas bele sai desafiu boot, liuliu tanba regra no kultura servisu ne’ebé labele para fasil. Sira sente manas iha Korea ne’e manas liu fali manas tropikál iha Filiipina ka fatin seluk, maibé sira labele para servisu tanba presiza selu uma, haruka osan ba família, no mantein sira-nia visa. Kondisaun sira-ne’e hamosu preokupasaun boot ba saúde no bem-estar trabalhador estranjeiru sira-nian iha Korea. Ba trabalhador estranjeiru sira iha Korea, importante tebes atu kuidadu an iha tempu manas ne’e. Bebe be’e barak atu labele dehidrata, uza roupa kaman no klaru, no evita servisu iha oras manas liu (dala ruma entre dadeer sanulu to’o lokraik hat) bainhira posivel. Se servisu iha fatin nakloke, buka fatin maromak atu deskansa regulár. Se sente moras ka tontu, lalais buka ajuda médika. Konsellu husi autoridade Korea no embaixada Timór-Leste mós importante atu tuir. Kuidadu an la’ós de’it responsabilidade individuál, maibé mós responsabilidade empregador sira-nian atu fó kondisaun servisu ne’ebé seguru iha tempu manas ne’e.

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)

More Issues ›

ຄົນງານຕ່າງປະເທດໃນເຂດສ່ຽງໄພແດດ…ແຈ້ງກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພ 18 ພາສາ ຄົນງານຕ່າງປະເທດເສຍຊີວິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຂະນະທີ່ມີຄື້ນຄວາມຮ້ອນ…ລັດຖະບານກວດກາສະຖານທີ່ກະສິກຳ ແລະ ລ້ຽງສັດ ອຸປະຕິເຫດຕົກທໍ່ລະບາຍນໍ້າເສຍຢູ່ຟາມລ້ຽງໝູທີ່ ເຈຈູ…ຄົນງານຕ່າງປະເທດ 2 ຄົນເສຍຊີວິດ 5 ໃນ 6 ອຸປະຕິເຫດຈະລາຈອນທີ່ເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດຢູ່ ອຶຍຊອງ ແມ່ນຜູ້ສູງອາຍຸ…ຄວາມປອດໄພໃນການເດີນທາງໃນເຂດຊົນນະບົດເປັນພາວະສຸກເສີນ ເມືອງ ກວາງຢາງ ເຊັນສັນຍາມິດຕະພາບກັບເມືອງ ດານັງ, ຫວຽດນາມ

ຄົນງານຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຕາບອດຂອງຄື້ນຄວາມຮ້ອນ…ຈະແຈ້ງກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພເປັນ 18 ພາສາ ຄົນງານຕ່າງປະເທດເສຍຊີວິດຕິດຕໍ່ກັນໃນຄື້ນຄວາມຮ້ອນ…ລັດຖະບານກວດກາສະຖານທີ່ກະສິກຳ ແລະ ລ້ຽງສັດ “ມັນຮ້ອນກວ່າຟີລິບປິນ ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດເຮັດວຽກໄດ້”…ຄົນງານຕ່າງປະເທດຕໍ່ສູ້ໃນຄື້ນຄວາມຮ້ອນ [ການສໍາພາດຢ່າງໃກ້ຊິດ] ສຳນັກງານຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, 'ອາຊະຍາກຳຈັດຕັ້ງ' ແລະ 'ອາຊະຍາກຳສາກົນ' ຖືກປາບປາມຢ່າງເຂັ້ມງວດ ເມືອງກວາງຢາງ ເຊັນສັນຍາມິດຕະພາບກັບເມືອງດານັງ, ຫວຽດນາມ

ເຊຈູ, ແຮງງານຕ່າງປະເທດ 2 ຄົນ ຕົກລົງໃນຖັງບຳບັດນ້ຳເສຍຢູ່ຟາມລ້ຽງໝູ, ຫົວໃຈຢຸດເຕັ້ນ ພົບເຫັນແຮງງານຕ່າງປະເທດທີ່ຫາຍສາບສູນໃນຂະນະເຮັດວຽກຢູ່ສວນໃນເຢີຈູເສຍຊີວິດແລ້ວ ແຮງງານຕ່າງປະເທດໃນພື້ນທີ່ບໍ່ມີການປ້ອງກັນຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນ… ແຈ້ງກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພດ້ວຍ 18 ພາສາ ສຳນັກງານຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, ປາບປາມ “ອາຊະຍາກຳຈັດຕັ້ງ” ແລະ “ອາຊະຍາກຳສາກົນ” ຢ່າງເຂັ້ມງວດ ການກວດກາຄວາມປອດໄພພິເສດຂອງໂຮງຮຽນເພື່ອຮັບມືກັບຄື້ນຄວາມຮ້ອນ, ແລະອື່ນໆ

ການສືບສວນທີ່ບໍ່ດີຂອງ ຈາງ ຢຸນ-ກີ: ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືໄດ້ບໍ? [ຂ່າວສຳຄັນ 2 ໂມງແລງ] ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສ້າງຕັ້ງຄືນຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ…ກ້າວໄປສູ່ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ການປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ: "ກ້າວໄປສູ່ 'ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາ' ສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ…ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານກູ້ຄືນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່" ກະຊວງທີ່ດິນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ ເຂັ້ມງວດກວດກາຄວາມປອດໄພຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນໃນສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ໄວໜຸ່ມ ເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນ ເປັນໜຶ່ງດຽວກັນດ້ວຍ ເຄປັອບ

ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ, ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີມາເກົາຫຼີ ຖ້າເປັນພົນລະເມືອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກຳມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນ... ສະເໜີຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ຄົນງານຈີນຕົກຈາກບ່ອນກໍ່ສ້າງໃນໂອຣາດົງ, ເມືອງເຈຈູ ກະຊວງຍຸຕິທຳ "ສະເໜີ 'ຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ'... ເລີ່ມຕົ້ນການດຳເນີນງານທວງຄືນຊັບສິນຂອງຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່"

ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຂ້າຄົນປຸ້ນຊັບພາຍໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກໜີໄປເກົາຫຼີ ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ຂອງທ່ານ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ...ສົ່ງເສີມການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ໂກງ ສຸກເສີນການຂັບຂີ່ງ່ວງນອນໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນ...ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດໃນເວລາກາງເວັນຢູ່ທາງດ່ວນໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນສູງທີ່ສຸດ ຊ່ອງຢູທູບ 'ໂຄເຣຍສ' ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດມີຜູ້ຕິດຕາມເກີນ 1 ລ້ານຄົນ...ໄດ້ຮັບປຸ່ມຄໍາ

ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີໄປເກົາຫຼີໃຕ້ ຖ້າເຈົ້າເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງ Jeonju, ເຈົ້າຈະຖືກລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ 8 ຄົນ ຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາບຸກລຸກຖານທັບທະຫານສະຫະລັດຢູ່ເມືອງ Pyeongtaek ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ Rolling Stone Korea ຈັດງານ 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' ຮ່ວມກັບ Tower Group ຂອງໂປແລນ ຊາຍອາຍຸ 40 ປີຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາໃຊ້ມີດແທງແມ່ຍິງຕ່າງປະເທດຢູ່ຖະໜົນໃນຕອນເຊົ້າ… ຕຳຫຼວດ “ສືບສວນຂໍ້ຫາພະຍາຍາມຄາດຕະກຳ”

[ສະຖານທີ່ເກີດເຫດ] ອຸປະຕິເຫດທາງນ້ຳເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະດູພັກຜ່ອນ… 'ລະວັງ' ຈຸດສ່ຽງທີ່ປອດໄພ ໂຣລລິງສະໂຕນ ໂຄເຣຍ, ກຸ່ມ ທາວເວີ ໂປແລນຈັດງານ ‘ໂຣລລິງສະໂຕນ ມິວສິກ ໄລຟ໌: ເຄ-ປັອບ ເດມອນ ຮັນເຕີສ໌’ ຄົນງານຕ່າງປະເທດຕົກລົງມາເສຍຊີວິດ…ຜູ້ຕາງໜ້າບໍລິສັດຕົ້ນຕໍຖືກຈັບກຸມຍ້ອນ 'ຄວາມຢ້ານກົວວ່າຈະຫຼົບຫຼີກຄວາມຮັບຜິດຊອບ' [ເຫດການແລະອຸບັດເຫດ] ໃນຂະນະທີ່ຊອກຫາລາຄາທີ່ເໝາະສົມໃນຊ່ວງຄື້ນຄວາມຮ້ອນແລະລະດູພັກຜ່ອນ…ອຸບັດເຫດທາງນ້ຳໄດ້ເກີດຂຶ້ນຕິດຕໍ່ກັນ ໂຣລລິງ ສະໂຕນ ເກົາຫຼີ, ຈັດ 'ໂຣລລິງ ສະໂຕນ ມິວສິກ ໄລຟ໌: ເຄ-ປັອບ ເດມອນ ຮັນເຕີສ໌' ຮ່ວມກັບ ທາວເວີ ກຣຸບ ໂປແລນ

ອົງການຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, ດຳເນີນກິດຈະກຳປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພສາທາລະນະໃນລະດູພັກຮ້ອນ…ກວດກາສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກປ້ອງກັນອາຊະຍາກຳ ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນ ອຸບັດຕິເຫດຕຳກັນຢູ່ອຸໂມງ Jijung 2 ທາງດ່ວນ Gwangju-Wonju…ການສັນຈອນຕິດຂັດຢ່າງໜັກໃນໄລຍະໜຶ່ງ ບັງທັນໂຊນຍອນດັນ: 'ຍ້ອນມີການສ້າງປະເພດເພງປັອບອາຊີໃໝ່ບໍ?' ເປັນຫຍັງ BTS ຈຶ່ງປະຕິເສດການສະເໜີຊື່ເຂົ້າຮອບ Grammy? ການສັງຫານໝູ່ແບບໝາໝູ່ໃນ ຈຸງບຸກ ອຶມຊອງ… 2.8 ລ້ານຄົນຕ່າງປະເທດເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ ສານຮັກສາຄຳສັ່ງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ ໂມສ ທານ ອອກຈາກປະເທດ... “ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຫລົບໜີໄປຕ່າງປະເທດ”

ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບ K-POP ແລະ ອື່ນໆ! - ວາລະສານ ເວເວີສ ເຫດການຄາດຕະກຳກຸ່ມຄົນຕ່າງດ້າວຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ ອຶມຊອງ, ຈົງບຸກ: ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະວິກິດໃນຍຸກ 2.8 ລ້ານຄົນຕ່າງດ້າວ ຄົນງານຕ່າງດ້າວຖືກຫົວໂໝ່ງ 22 ຄັ້ງ, ຜູ້ຈັດການໂຮງງານຖືກຈັບ ສຳນັກງານໃຫຍ່ຕຳຫຼວດ ຮຳພຽງ ຈັດການສຶກສາປ້ອງກັນອາຊະຍາກຳສຳລັບແຮງງານຕາມລະດູການຕ່າງດ້າວ ລັດຖະບານ ເກົາຫຼີ ຈະລົງທຶນ 25 ພັນຕື້ ວອນ ເພື່ອຄວາມປອດໄພໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ ແລະ ການຮັບມືກັບໄພພິບັດ

ເບນສ໌ຕໍາລົດເມສາທາລະນະໃກ້ສະຖານີ ຈອງຈາ ໃນ ບຸນດັງ, ແລ່ນຂຶ້ນທາງຍ່າງ, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 1 ຄົນ ແລະ ບາດເຈັບ 2 ຄົນ