More
Home My Page Messages Near Me My Posts Bookmarks
Community +
Story Market Rooms
Jobs +
K-MAP Gallery
K-Life +
Notice Ranking
Mekong
Mekong App ස්ථාපනය කරන්න
මුල් තිරයට එකතු කර ඉක්මනින් භාවිත කරන්න
බෙදාගන්න → මුල් තිරයට එකතු කරන්න
MEKONG KOREA · BANNER බැනර් දැන්වීම් උපදේශනය බැනරයක් පළ කිරීමට අප අමතන්න. අමතන්න

酷熱死角下的外籍勞工…將以18種語言傳達安全守則Foreigner

N네이트 ·2026.08.12
57
在近期韓國社會,一項關於「酷熱死角下的外籍勞工」議題引起廣泛關注,並成為熱門討論。隨著夏季極端高溫席捲全國,長期曝露在戶外或不通風環境下工作的外籍勞工,面臨著嚴重的中暑及熱傷害風險。由於語言隔閡,許多外籍勞工難以即時獲取官方發布的防暑資訊及安全守則,導致他們成為酷熱下的脆弱群體。為解決此問題,韓國政府及相關機構正積極推動一項跨語言的安全資訊傳達計畫,以確保所有在韓外籍勞工都能充分了解並採取必要的防護措施。 這項計畫直接關係到在韓國生活與工作的大量外籍人士。據悉,韓國當局將特別針對這些身處「酷熱死角」的外籍勞工,以多達十八種不同語言版本,製作並傳達詳細的安全守則。這些守則內容將涵蓋預防中暑、識別熱傷害症狀、緊急處理方式以及如何尋求協助等關鍵資訊。透過提供多語言支援,此舉旨在打破語言障礙,讓來自菲律賓、越南、泰國、中國等地的外籍勞工,都能無礙地接收到重要的生命安全資訊,避免因語言不通而延誤自救或求助的黃金時間,展現了對外籍勞工群體的關懷與重視。 對於在韓國的外籍勞工而言,了解並遵守這些安全守則至關重要。建議各位務必留意工作場所及居住地的公告,積極尋找以自己母語發布的防暑資訊。在酷熱天氣下,請務必多喝水、穿著輕便透氣的衣物、盡量避免在一天中最熱的時段(通常是中午至下午)進行戶外重體力勞動。若感到身體不適,如頭暈、噁心、虛弱,應立即停止工作並尋求幫助。此外,保持與雇主或同事的溝通,了解當地緊急聯絡電話和醫療資源,也是保障自身安全的有效措施。讓我們共同努力,平安度過這個炎熱的夏天。

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)
ජං යුන්-ගි ගේ දුර්වල පරීක්ෂණ සැකය... අත්පොත පවා පිළිපැදීමට නොහැකි වූවාද? [නිව්ස්ක්වෙයාර් 2PM] අධිකරණ අමාත්‍යාංශය, ජපන්-හිතවාදී දේපළ විමර්ශන කමිටුව නැවත පිහිටුවයි... රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා සීමා කාලය අහෝසි කිරීම සහ විශ්වාසය කඩකිරීමේ නීතිය ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරයි අධිකරණ අමාත්‍යාංශය "රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා 'පරීක්ෂණ සීමා කාලය අහෝසි කිරීම' ප්‍රවර්ධනය කරයි... ජපන්-හිතවාදී දේපළ නැවත ලබා ගැනීම ආරම්භ කරයි" ඉඩම්, යටිතල පහසුකම් සහ ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය, ඉදිකිරීම් ස්ථානවල අධික උෂ්ණත්ව ආරක්ෂාව පිළිබඳ දැඩි පරීක්ෂාවක් කේ-පොප් වලින් එක්සත් වූ කොරියානු-ජපන් තරුණයින්
වසර 29කට පෙර චීනයේදී සිදු වූ මංකොල්ලකෑමක් සහ මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවෙකු කොරියාවේ සැඟවී සිටියදී අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කරයි ජොන්ජු නගරයේ පදිංචිකරුවෙකු නම් ස්වයංක්‍රීයව ලියාපදිංචි වේ, අනතුරක් සිදුවුවහොත් 'පුරවැසි ආරක්ෂණ රක්ෂණය' පරීක්ෂා කරන්න අධිකරණ අමාත්‍යාංශය ජපන් ගැති දේපල විමර්ශන කමිටුව නැවත ස්ථාපිත කරයි... රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා සීමා කාලය අහෝසි කිරීම සහ විශ්වාසය කඩකිරීමේ නීතිය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරයි ජේජු නගරයේ ඕරා-ඩොං හි ඉදිකිරීම් ස්ථානයකින් චීන කම්කරුවෙකු වැටී ඇත අධිකරණ අමාත්‍යාංශය "රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා 'සීමා කාලය අහෝසි කිරීම' ප්‍රවර්ධනය කරයි... ජපන් ගැති දේපල ප්‍රතිසාධන කටයුතු නැවත ආරම්භ කරයි"
අවුරුදු 29කට පෙර චීනයේදී සිදුකළ මංකොල්ලකෑමක් සහ ඝාතනයක් සම්බන්ධයෙන් සැකකරු, කොරියාවට පලායාමෙන් පසු අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කරයි ජොන්ජු (Jeonju) පුරවැසියෙක් නම් ස්වයංක්‍රීයව ලියාපදිංචි වන්න, අනතුරක් සිදුවුවහොත් ‘පුරවැසි ආරක්ෂණ රක්ෂණය’ පරීක්ෂා කරන්න අධිකරණ අමාත්‍යාංශය, ජපන් ගැති දේපල විමර්ශන කමිටුව නැවත පිහිටුවයි... රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා කාල සීමාව අවලංගු කිරීම සහ විශ්වාසය කඩකිරීමේ නීතිය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරයි දැඩි රස්නය නිසා නිදිමත රිය පැදවීම හදිසි තත්වයක්... අගෝස්තු මාසයේ අධිවේගී මාර්ගවල දිවා කාලයේ අනතුරු වලින් වැඩිම මරණ සංඛ්‍යාව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ යූ ටියුබ් ‘කොරියාස් (Koreas)’ ග්‍රාහකයින් මිලියනය ඉක්මවයි... රන් බොත්තම ලබා ගනී
වසර 29කට පෙර චීනයේදී සිදු වූ මංකොල්ලකෑමක් සහ මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවෙකු කොරියාවට පලා ආ පසු අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කරයි ජොන්ජු නගරයේ පදිංචිකරුවෙක් නම් ස්වයංක්‍රීයව ලියාපදිංචි වේ, අනතුරක් සිදුවුවහොත් ‘පුරවැසි ආරක්ෂණ රක්ෂණය’ පරීක්ෂා කරන්න ෆ්යොංටෙක් හි එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් 8 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට රෝලින් ස්ටෝන් කොරියා, පෝලන්ත ටවර් සමූහය සමඟ 'රෝලින් ස්ටෝන් මියුසික් ලයිව්: කේ-පොප් ඩිමන් හන්ටර්ස්' පවත්වයි පාන්දර වීදියේදී විදේශීය කාන්තාවකට පිහියකින් ඇන 40 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට… පොලිසිය "මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනා යටතේ පරීක්ෂණ"
MEKONG KOREA · BANNER බැනර් දැන්වීම් උපදේශනය බැනරයක් පළ කිරීමට අප අමතන්න. අමතන්න