酷熱死角下的外籍勞工…將以18種語言傳達安全守則Foreigner
N네이트
·2026.08.12
12
在近期韓國社會,一項關於「酷熱死角下的外籍勞工」議題引起廣泛關注,並成為熱門討論。隨著夏季極端高溫席捲全國,長期曝露在戶外或不通風環境下工作的外籍勞工,面臨著嚴重的中暑及熱傷害風險。由於語言隔閡,許多外籍勞工難以即時獲取官方發布的防暑資訊及安全守則,導致他們成為酷熱下的脆弱群體。為解決此問題,韓國政府及相關機構正積極推動一項跨語言的安全資訊傳達計畫,以確保所有在韓外籍勞工都能充分了解並採取必要的防護措施。
這項計畫直接關係到在韓國生活與工作的大量外籍人士。據悉,韓國當局將特別針對這些身處「酷熱死角」的外籍勞工,以多達十八種不同語言版本,製作並傳達詳細的安全守則。這些守則內容將涵蓋預防中暑、識別熱傷害症狀、緊急處理方式以及如何尋求協助等關鍵資訊。透過提供多語言支援,此舉旨在打破語言障礙,讓來自菲律賓、越南、泰國、中國等地的外籍勞工,都能無礙地接收到重要的生命安全資訊,避免因語言不通而延誤自救或求助的黃金時間,展現了對外籍勞工群體的關懷與重視。
對於在韓國的外籍勞工而言,了解並遵守這些安全守則至關重要。建議各位務必留意工作場所及居住地的公告,積極尋找以自己母語發布的防暑資訊。在酷熱天氣下,請務必多喝水、穿著輕便透氣的衣物、盡量避免在一天中最熱的時段(通常是中午至下午)進行戶外重體力勞動。若感到身體不適,如頭暈、噁心、虛弱,應立即停止工作並尋求幫助。此外,保持與雇主或同事的溝通,了解當地緊急聯絡電話和醫療資源,也是保障自身安全的有效措施。讓我們共同努力,平安度過這個炎熱的夏天。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
ຄົນງານຕ່າງປະເທດໃນເຂດສ່ຽງໄພແດດ…ແຈ້ງກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພ 18 ພາສາ
ຄົນງານຕ່າງປະເທດເສຍຊີວິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຂະນະທີ່ມີຄື້ນຄວາມຮ້ອນ…ລັດຖະບານກວດກາສະຖານທີ່ກະສິກຳ ແລະ ລ້ຽງສັດ
ອຸປະຕິເຫດຕົກທໍ່ລະບາຍນໍ້າເສຍຢູ່ຟາມລ້ຽງໝູທີ່ ເຈຈູ…ຄົນງານຕ່າງປະເທດ 2 ຄົນເສຍຊີວິດ
5 ໃນ 6 ອຸປະຕິເຫດຈະລາຈອນທີ່ເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດຢູ່ ອຶຍຊອງ ແມ່ນຜູ້ສູງອາຍຸ…ຄວາມປອດໄພໃນການເດີນທາງໃນເຂດຊົນນະບົດເປັນພາວະສຸກເສີນ
ເມືອງ ກວາງຢາງ ເຊັນສັນຍາມິດຕະພາບກັບເມືອງ ດານັງ, ຫວຽດນາມ
ຄົນງານຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຕາບອດຂອງຄື້ນຄວາມຮ້ອນ…ຈະແຈ້ງກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພເປັນ 18 ພາສາ
ຄົນງານຕ່າງປະເທດເສຍຊີວິດຕິດຕໍ່ກັນໃນຄື້ນຄວາມຮ້ອນ…ລັດຖະບານກວດກາສະຖານທີ່ກະສິກຳ ແລະ ລ້ຽງສັດ
“ມັນຮ້ອນກວ່າຟີລິບປິນ ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດເຮັດວຽກໄດ້”…ຄົນງານຕ່າງປະເທດຕໍ່ສູ້ໃນຄື້ນຄວາມຮ້ອນ [ການສໍາພາດຢ່າງໃກ້ຊິດ]
ສຳນັກງານຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, 'ອາຊະຍາກຳຈັດຕັ້ງ' ແລະ 'ອາຊະຍາກຳສາກົນ' ຖືກປາບປາມຢ່າງເຂັ້ມງວດ
ເມືອງກວາງຢາງ ເຊັນສັນຍາມິດຕະພາບກັບເມືອງດານັງ, ຫວຽດນາມ
ເຊຈູ, ແຮງງານຕ່າງປະເທດ 2 ຄົນ ຕົກລົງໃນຖັງບຳບັດນ້ຳເສຍຢູ່ຟາມລ້ຽງໝູ, ຫົວໃຈຢຸດເຕັ້ນ
ພົບເຫັນແຮງງານຕ່າງປະເທດທີ່ຫາຍສາບສູນໃນຂະນະເຮັດວຽກຢູ່ສວນໃນເຢີຈູເສຍຊີວິດແລ້ວ
ແຮງງານຕ່າງປະເທດໃນພື້ນທີ່ບໍ່ມີການປ້ອງກັນຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນ… ແຈ້ງກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພດ້ວຍ 18 ພາສາ
ສຳນັກງານຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, ປາບປາມ “ອາຊະຍາກຳຈັດຕັ້ງ” ແລະ “ອາຊະຍາກຳສາກົນ” ຢ່າງເຂັ້ມງວດ
ການກວດກາຄວາມປອດໄພພິເສດຂອງໂຮງຮຽນເພື່ອຮັບມືກັບຄື້ນຄວາມຮ້ອນ, ແລະອື່ນໆ
ການສືບສວນທີ່ບໍ່ດີຂອງ ຈາງ ຢຸນ-ກີ: ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືໄດ້ບໍ? [ຂ່າວສຳຄັນ 2 ໂມງແລງ]
ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສ້າງຕັ້ງຄືນຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ…ກ້າວໄປສູ່ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ການປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ
ກະຊວງຍຸຕິທໍາ: "ກ້າວໄປສູ່ 'ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາ' ສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ…ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານກູ້ຄືນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່"
ກະຊວງທີ່ດິນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ ເຂັ້ມງວດກວດກາຄວາມປອດໄພຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນໃນສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ
ໄວໜຸ່ມ ເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນ ເປັນໜຶ່ງດຽວກັນດ້ວຍ ເຄປັອບ
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ, ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີມາເກົາຫຼີ
ຖ້າເປັນພົນລະເມືອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ'
ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກຳມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນ... ສະເໜີຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ
ຄົນງານຈີນຕົກຈາກບ່ອນກໍ່ສ້າງໃນໂອຣາດົງ, ເມືອງເຈຈູ
ກະຊວງຍຸຕິທຳ "ສະເໜີ 'ຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ'... ເລີ່ມຕົ້ນການດຳເນີນງານທວງຄືນຊັບສິນຂອງຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່"
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຂ້າຄົນປຸ້ນຊັບພາຍໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກໜີໄປເກົາຫຼີ
ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ຂອງທ່ານ
ກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ...ສົ່ງເສີມການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ໂກງ
ສຸກເສີນການຂັບຂີ່ງ່ວງນອນໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນ...ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດໃນເວລາກາງເວັນຢູ່ທາງດ່ວນໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນສູງທີ່ສຸດ
ຊ່ອງຢູທູບ 'ໂຄເຣຍສ' ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດມີຜູ້ຕິດຕາມເກີນ 1 ລ້ານຄົນ...ໄດ້ຮັບປຸ່ມຄໍາ
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີໄປເກົາຫຼີໃຕ້
ຖ້າເຈົ້າເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງ Jeonju, ເຈົ້າຈະຖືກລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ'
ນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ 8 ຄົນ ຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາບຸກລຸກຖານທັບທະຫານສະຫະລັດຢູ່ເມືອງ Pyeongtaek ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
Rolling Stone Korea ຈັດງານ 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' ຮ່ວມກັບ Tower Group ຂອງໂປແລນ
ຊາຍອາຍຸ 40 ປີຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາໃຊ້ມີດແທງແມ່ຍິງຕ່າງປະເທດຢູ່ຖະໜົນໃນຕອນເຊົ້າ… ຕຳຫຼວດ “ສືບສວນຂໍ້ຫາພະຍາຍາມຄາດຕະກຳ”
[ສະຖານທີ່ເກີດເຫດ] ອຸປະຕິເຫດທາງນ້ຳເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະດູພັກຜ່ອນ… 'ລະວັງ' ຈຸດສ່ຽງທີ່ປອດໄພ
ໂຣລລິງສະໂຕນ ໂຄເຣຍ, ກຸ່ມ ທາວເວີ ໂປແລນຈັດງານ ‘ໂຣລລິງສະໂຕນ ມິວສິກ ໄລຟ໌: ເຄ-ປັອບ ເດມອນ ຮັນເຕີສ໌’
ຄົນງານຕ່າງປະເທດຕົກລົງມາເສຍຊີວິດ…ຜູ້ຕາງໜ້າບໍລິສັດຕົ້ນຕໍຖືກຈັບກຸມຍ້ອນ 'ຄວາມຢ້ານກົວວ່າຈະຫຼົບຫຼີກຄວາມຮັບຜິດຊອບ'
[ເຫດການແລະອຸບັດເຫດ] ໃນຂະນະທີ່ຊອກຫາລາຄາທີ່ເໝາະສົມໃນຊ່ວງຄື້ນຄວາມຮ້ອນແລະລະດູພັກຜ່ອນ…ອຸບັດເຫດທາງນ້ຳໄດ້ເກີດຂຶ້ນຕິດຕໍ່ກັນ
ໂຣລລິງ ສະໂຕນ ເກົາຫຼີ, ຈັດ 'ໂຣລລິງ ສະໂຕນ ມິວສິກ ໄລຟ໌: ເຄ-ປັອບ ເດມອນ ຮັນເຕີສ໌' ຮ່ວມກັບ ທາວເວີ ກຣຸບ ໂປແລນ
ອົງການຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, ດຳເນີນກິດຈະກຳປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພສາທາລະນະໃນລະດູພັກຮ້ອນ…ກວດກາສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກປ້ອງກັນອາຊະຍາກຳ ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນ
ອຸບັດຕິເຫດຕຳກັນຢູ່ອຸໂມງ Jijung 2 ທາງດ່ວນ Gwangju-Wonju…ການສັນຈອນຕິດຂັດຢ່າງໜັກໃນໄລຍະໜຶ່ງ
ບັງທັນໂຊນຍອນດັນ: 'ຍ້ອນມີການສ້າງປະເພດເພງປັອບອາຊີໃໝ່ບໍ?' ເປັນຫຍັງ BTS ຈຶ່ງປະຕິເສດການສະເໜີຊື່ເຂົ້າຮອບ Grammy?
ການສັງຫານໝູ່ແບບໝາໝູ່ໃນ ຈຸງບຸກ ອຶມຊອງ… 2.8 ລ້ານຄົນຕ່າງປະເທດເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ
ສານຮັກສາຄຳສັ່ງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ ໂມສ ທານ ອອກຈາກປະເທດ... “ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຫລົບໜີໄປຕ່າງປະເທດ”
ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບ K-POP ແລະ ອື່ນໆ! - ວາລະສານ ເວເວີສ
ເຫດການຄາດຕະກຳກຸ່ມຄົນຕ່າງດ້າວຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ ອຶມຊອງ, ຈົງບຸກ: ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະວິກິດໃນຍຸກ 2.8 ລ້ານຄົນຕ່າງດ້າວ
ຄົນງານຕ່າງດ້າວຖືກຫົວໂໝ່ງ 22 ຄັ້ງ, ຜູ້ຈັດການໂຮງງານຖືກຈັບ
ສຳນັກງານໃຫຍ່ຕຳຫຼວດ ຮຳພຽງ ຈັດການສຶກສາປ້ອງກັນອາຊະຍາກຳສຳລັບແຮງງານຕາມລະດູການຕ່າງດ້າວ
ລັດຖະບານ ເກົາຫຼີ ຈະລົງທຶນ 25 ພັນຕື້ ວອນ ເພື່ອຄວາມປອດໄພໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ ແລະ ການຮັບມືກັບໄພພິບັດ