More
Home My Page Messages Near Me My Posts Bookmarks
Community +
Story Market Rooms
Jobs +
K-MAP Gallery
K-Life +
Notice Ranking
Mekong
ຕິດຕັ້ງແອບ Mekong Korea
ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກເພື່ອໃຊ້ງານໄວຂຶ້ນ
ແບ່ງປັນ → ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ
MEKONG KOREA · BANNER ປຶກສາໂຄສະນາແບນເນີ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເພື່ອລົງແບນເນີ. ຕິດຕໍ່

Pekerja Asing di Zon Buta Gelombang Haba… Peraturan Keselamatan Diberitahu dalam 18 BahasaForeigner

N네이트 ·2026.08.12
79
Korea kini sedang menghadapi cabaran gelombang haba ekstrem, menjadikannya topik hangat perbincangan di seluruh negara. Suhu yang melampau ini bukan sahaja memberi kesan kepada penduduk tempatan, malah menimbulkan kebimbangan serius terhadap keselamatan dan kesejahteraan pekerja asing. Peningkatan kes strok haba dan penyakit berkaitan panas di kalangan kumpulan rentan ini telah mendorong pihak berkuasa untuk mengambil langkah proaktif. Isu ini menjadi tumpuan utama kerana ia menyoroti jurang dalam penyampaian maklumat keselamatan, terutamanya bagi mereka yang mungkin mempunyai halangan bahasa. Oleh itu, kerajaan Korea telah mengumumkan inisiatif penting untuk memastikan setiap individu, tanpa mengira latar belakang mereka, dilindungi daripada bahaya gelombang haba. Dalam usaha menangani risiko ini, peraturan keselamatan berkaitan gelombang haba kini akan disediakan dalam 18 bahasa berbeza, khusus untuk pekerja asing yang terdedah kepada bahaya haba. Ini adalah langkah besar ke hadapan dalam memastikan komunikasi yang efektif dan inklusif. Pekerja asing sering kali bekerja di sektor yang lebih terdedah kepada panas seperti pembinaan, pertanian, dan perkilangan, di mana pendedahan langsung kepada cuaca panas adalah tinggi. Kekurangan pemahaman tentang tanda-tanda awal keletihan haba atau cara untuk bertindak balas dalam situasi kecemasan boleh membahayakan nyawa mereka. Dengan adanya panduan keselamatan dalam bahasa ibunda mereka, diharapkan pekerja asing akan lebih peka dan mampu mengambil langkah berjaga-jaga yang sewajarnya. Inisiatif ini bukan sahaja melindungi pekerja, malah menunjukkan komitmen Korea terhadap hak asasi manusia dan keselamatan semua individu di bumi Korea. Bagi anda sebagai pekerja asing di Korea, adalah sangat penting untuk mengambil berat tentang pengumuman ini. Pastikan anda mendapatkan peraturan keselamatan yang disediakan dalam bahasa anda sendiri dan membacanya dengan teliti. Antara tip praktikal yang boleh diikuti termasuk minum air yang mencukupi secara berkala, mengelakkan kerja di bawah sinaran matahari terik pada waktu puncak (biasanya antara jam 12 tengah hari hingga 5 petang), memakai pakaian longgar dan berwarna cerah, serta berehat di tempat teduh. Jika anda atau rakan sekerja menunjukkan tanda-tanda keletihan haba seperti pening, loya, atau kekejangan otot, segera dapatkan bantuan perubatan. Jangan ragu untuk berkomunikasi dengan majikan anda mengenai keperluan untuk berehat atau mengubah jadual kerja semasa gelombang haba. Keselamatan anda adalah keutamaan, dan dengan maklumat yang tepat, anda boleh melindungi diri anda dan terus bekerja dengan selamat di Korea.

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)
ການສືບສວນທີ່ບໍ່ດີຂອງ ຈາງ ຢຸນ-ກີ: ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືໄດ້ບໍ? [ຂ່າວສຳຄັນ 2 ໂມງແລງ] ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສ້າງຕັ້ງຄືນຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ…ກ້າວໄປສູ່ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ການປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ: "ກ້າວໄປສູ່ 'ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາ' ສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ…ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານກູ້ຄືນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່" ກະຊວງທີ່ດິນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ ເຂັ້ມງວດກວດກາຄວາມປອດໄພຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນໃນສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ໄວໜຸ່ມ ເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນ ເປັນໜຶ່ງດຽວກັນດ້ວຍ ເຄປັອບ
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ, ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີມາເກົາຫຼີ ຖ້າເປັນພົນລະເມືອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກຳມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນ... ສະເໜີຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ຄົນງານຈີນຕົກຈາກບ່ອນກໍ່ສ້າງໃນໂອຣາດົງ, ເມືອງເຈຈູ ກະຊວງຍຸຕິທຳ "ສະເໜີ 'ຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ'... ເລີ່ມຕົ້ນການດຳເນີນງານທວງຄືນຊັບສິນຂອງຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່"
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຂ້າຄົນປຸ້ນຊັບພາຍໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກໜີໄປເກົາຫຼີ ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ຂອງທ່ານ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ...ສົ່ງເສີມການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ໂກງ ສຸກເສີນການຂັບຂີ່ງ່ວງນອນໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນ...ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດໃນເວລາກາງເວັນຢູ່ທາງດ່ວນໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນສູງທີ່ສຸດ ຊ່ອງຢູທູບ 'ໂຄເຣຍສ' ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດມີຜູ້ຕິດຕາມເກີນ 1 ລ້ານຄົນ...ໄດ້ຮັບປຸ່ມຄໍາ
MEKONG KOREA · BANNER ປຶກສາໂຄສະນາແບນເນີ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເພື່ອລົງແບນເນີ. ຕິດຕໍ່