More
Home My Page Messages Near Me My Posts Bookmarks
Community +
Story Market Rooms
Jobs +
K-MAP Gallery
K-Life +
Notice Ranking
Mekong
ដំឡើងកម្មវិធី Mekong
បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម ដើម្បីប្រើប្រាស់លឿន
ចែករំលែក → បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម
MEKONG KOREA · BANNER ប្រឹក្សាអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបដា សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ ដើម្បីដាក់បដា។ ទាក់ទង

猛暑の死角地帯、外国人労働者…18言語で安全規則を知らせるForeigner

N네이트 ·2026.08.12
31
韓国では記録的な猛暑が続いており、特に屋外で働く労働者たちの健康が危惧されています。その中でも、言語の壁や情報へのアクセスが限られている外国人労働者は、「猛暑の死角地帯」とも呼ばれ、熱中症のリスクが非常に高い状況に置かれています。この深刻な問題に対し、韓国政府は、外国人労働者が安全に夏を乗り切るための画期的な対策を打ち出しました。それが、18カ国語に対応した安全規則の提供です。この取り組みは、労働現場での熱中症予防を徹底し、一人でも多くの命を守ることを目的としており、韓国内で大きな注目を集めています。 この多言語対応の安全規則は、韓国に滞在する外国人労働者にとって、まさに待望の情報源となるでしょう。ベトナム語、ウズベク語、タイ語など、主要な労働者派遣国からの言語を網羅することで、これまで情報が行き届きにくかった外国人労働者たちも、自身が理解できる言語で熱中症の症状、予防策、緊急時の対応などを学ぶことができるようになります。これにより、言語の壁が原因で適切な休息や水分補給ができなかったり、体調不良を周囲に伝えられなかったりといった問題が大幅に改善されることが期待されます。これは単なる情報提供に留まらず、韓国社会が外国人労働者の人権と安全に真剣に取り組む姿勢を示すものです。 外国人労働者の方々は、この機会を最大限に活用し、提供される18カ国語の安全規則を必ず確認してください。職場での休憩時間や水分補給のルール、体調不良を感じた際の報告手順などを事前に把握しておくことが、自身の健康を守る上で非常に重要です。また、もし職場で適切な暑さ対策がなされていないと感じた場合は、躊躇せずに職場の上司や関係機関に相談しましょう。高温多湿な環境下での作業は命に関わる危険を伴います。どうか無理をせず、自身の安全を最優先に行動してください。韓国は、外国人労働者の皆さんが安心して働ける環境を整えるために、今後も様々な努力を続けていくことでしょう。

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)
ពលករ​បរទេស​ស្ថិត​ក្នុង​តំបន់​ងាយ​រងគ្រោះ​ដោយ​រលក​កម្ដៅ​… ការណែនាំ​អំពី​សុវត្ថិភាព​ជា ១៨ ភាសា កម្មករ​បរទេស​បន្ត​ស្លាប់​ដោយសារ​រលក​កម្ដៅ… រដ្ឋាភិបាល​ត្រួតពិនិត្យ​ទីតាំង​កសិកម្ម​និង​បសុសត្វ «ក្ដៅ​ជាង​ហ្វីលីពីន​ទៅ​ទៀត ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ឈប់​ធ្វើការ​បាន​ទេ»… កម្មករ​បរទេស​តស៊ូ​ក្នុង​រលក​កម្ដៅ [ការស៊ើបអង្កេត​ស៊ីជម្រៅ] ទីភ្នាក់ងារ​នគរបាល​ជាតិ (ក្យ៉ងឆាល់ឆង) បង្ក្រាប​ខ្លាំង​លើ​«ឧក្រិដ្ឋកម្ម​រៀបចំ​» និង​«ឧក្រិដ្ឋកម្ម​អន្តរជាតិ» ទីក្រុង​ក្វាងយ៉ាង (ក្វាងយ៉ាងស៊ី) ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​មិត្តភាព​ជាមួយ​ទីក្រុង​ដាណាង​ប្រទេស​វៀតណាម
ជនសង្ស័យក្នុងករណីប្លន់សម្លាប់មនុស្សក្នុងប្រទេសចិនកាលពី ២៩ឆ្នាំមុន ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងបញ្ជូនមកវិញ បន្ទាប់ពីរត់គេចខ្លួនមកកូរ៉េ ប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋទីក្រុងជុនជូ សូមពិនិត្យមើល 'ការធានារ៉ាប់រងសុវត្ថិភាពពលរដ្ឋ' ប្រសិនបើមានគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារអ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្រសួងយុត្តិធម៌នឹងបង្កើតគណៈកម្មាធិការស៊ើបអង្កេតទ្រព្យសម្បត្តិគាំទ្រជប៉ុនឡើងវិញ... ជំរុញការលុបបំបាត់អាយុកាលឧក្រិដ្ឋកម្មអំពើហិង្សារដ្ឋ និងការរៀបចំកែសម្រួលបទល្មើសរំលោភទំនុកចិត្ត កម្មករជនជាតិចិនធ្លាក់ពីការដ្ឋានសំណង់នៅអូរ៉ា-ដុង ទីក្រុងជេជូ ក្រសួងយុត្តិធម៌ "ជំរុញ 'ការលុបបំបាត់ច្បាប់កំណត់' សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអំពើហិង្សារដ្ឋ... បើកការងារដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិគាំទ្រជប៉ុនឡើងវិញ"
ជនសង្ស័យ​រត់គេចខ្លួន​ពីបទ​ប្លន់​សម្លាប់​នៅ​ប្រទេស​ចិន​កាលពី​២៩​ឆ្នាំមុន ត្រូវបាន​ចាប់ខ្លួន​និង​បញ្ជូនត្រឡប់​មកវិញ​បន្ទាប់ពី​ភៀសខ្លួន​ទៅ​កូរ៉េ ប្រសិនបើ​អ្នកជា​ពលរដ្ឋ​នៃ​ទីក្រុង​ជុន​ជូ សូម​ចុះឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ហើយ​ប្រសិនបើ​អ្នក​ជួប​គ្រោះថ្នាក់ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ «ការធានារ៉ាប់រង​សុវត្ថិភាព​ពលរដ្ឋ» ក្រសួងយុត្តិធម៌​នឹង​បង្កើត​គណៈកម្មាធិការ​ស៊ើបអង្កេត​ទ្រព្យសម្បត្តិ​និយម​ជប៉ុន​ឡើងវិញ… ជំរុញ​ការលុបបំបាត់​លក្ខន្តិកៈ​កំណត់​នៃ​បទល្មើស​អំពើហិង្សា​រដ្ឋ​និង​កែសម្រួល​បទល្មើស​រំលោភ​ទំនុកចិត្ត ភាពអាសន្ន​នៃ​ការបើកបរ​ងងុយគេង​ក្នុង​រលក​កំដៅ… ចំនួន​អ្នកស្លាប់​ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ប្រចាំ​សប្តាហ៍​នៅ​ផ្លូវហាយវេ​ក្នុង​ខែ​សីហា​ខ្ពស់បំផុត ប៉ុស្តិ៍ YouTube របស់​ក្រសួងការបរទេស «កូរ៉េ​អាស» (Koreas) ឈានដល់​អ្នកជាវ ១​លាន​នាក់… ទទួល​បាន​ប៊ូតុង​មាស
ជនសង្ស័យ​ក្នុង​ករណី​ប្លន់​សម្លាប់​នៅ​ប្រទេស​ចិន​កាលពី ២៩​ឆ្នាំ​មុន ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​និង​បញ្ជូន​ត្រឡប់​មក​វិញ​បន្ទាប់​ពី​រត់​គេច​ខ្លួន​មក​ប្រទេស​កូរ៉េ ប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង ជុនជូ (Jeonju) អ្នកនឹងត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើមានឧប្បត្តិហេតុណាមួយ សូមពិនិត្យមើល 'ការធានារ៉ាប់រងសុវត្ថិភាពពលរដ្ឋ'។ និស្សិត​សាកលវិទ្យាល័យ ៨ នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ពី​បទ​លុកលុយ​មូលដ្ឋាន​ទ័ព​អាមេរិក​នៅ ព្យុងថែក (Pyeongtaek) ដោយ​ខុស​ច្បាប់ Rolling Stone Korea សហការជាមួយ Tower Group នៃប្រទេសប៉ូឡូញ រៀបចំកម្មវិធី 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' បុរសអាយុ 40 ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទវាយប្រហារស្ត្រីបរទេសដោយកាំបិតនៅតាមផ្លូវពេលព្រឹកព្រលឹម...ប៉ូលិស៖ "កំពុងស៊ើបអង្កេតពីបទប៉ុនប៉ងមនុស្សឃាត"
[កន្លែងកើតហេតុ] គ្រោះថ្នាក់លេងទឹកកើនឡើងយ៉ាងគំហុកក្នុងរដូវវិស្សមកាល... 'ប្រុងប្រយ័ត្ន' តំបន់ស្លាប់សុវត្ថិភាព រ៉ូលីងស្តូន កូរ៉េ រៀបចំ 'រ៉ូលីងស្តូន ម్యూហ្សិក ឡាយវ៍៖ ខេប៉ុប ដេម៉ុន ហាន់ធើស' ជាមួយប៉ូឡូញ ថាវើ គ្រុប កម្មករ​បរទេស​ធ្លាក់​ស្លាប់…តំណាង​ក្រុមហ៊ុន​ម៉ៅការ​ធំ​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ពី​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ការ​គេចវេះ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ [ឧប្បត្តិហេតុ​និង​គ្រោះថ្នាក់] ស្វែងរក​តម្លៃ​ថោក​ក្នុង​រលក​កម្តៅ​និង​រដូវ​ឈប់​សម្រាក…គ្រោះថ្នាក់​លង់ទឹក​ជា​បន្តបន្ទាប់ រ៉ូលីងស្តូន កូរ៉េ រៀបចំ “រ៉ូលីងស្តូន មូស៊ិក ឡាយវ៍: K-POP ដេម៉ន ហាន់ទ័រ” ជាមួយ ផលែន ថាវើ គ្រុប
ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ ប្រារព្ធសកម្មភាពបង្ការសន្តិសុខសាធារណៈសម្រាប់រដូវក្តៅ… ត្រួតពិនិត្យគ្រឿងបរិក្ខារបង្ការឧក្រិដ្ឋកម្ម និងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ គ្រោះថ្នាក់បុកគ្នានៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី ជីចង 2 នៃផ្លូវល្បឿនលឿន ក្វាងជូ-វ៉ុនជូ… ការកកស្ទះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលមួយ ប៊ីធីអេស (BTS): 'ដោយសារការបង្កើតប្រភេទតន្ត្រីប៉ុបអាស៊ីថ្មី?' ហេតុអ្វីបានជា BTS បដិសេធមិនចូលរួមប្រគល់ពានរង្វាន់ Grammy? ឃាតកម្ម​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ជា​ក្រុម​ជនបរទេស​នៅ អ៊ឹមសង ខេត្ត​ឈុងប៊ុក… ភាព​អាសន្ន​សន្តិសុខ​សាធារណៈ​ក្នុង​យុគសម័យ​ជនបរទេស​២,៨​លាន​នាក់ តុលាការ​រក្សា​ការ​ហាមឃាត់​មិន​ឲ្យ​លោក ម៉ូស តាន់ ចេញ​ពី​ប្រទេស… "លទ្ធភាព​រត់​ភៀសខ្លួន​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស"
MEKONG KOREA · BANNER ប្រឹក្សាអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបដា សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ ដើម្បីដាក់បដា។ ទាក់ទង