熱浪盲區中的外籍勞工:將以18種語言傳達安全守則Foreigner
N네이트
·2026.08.11
35
近期,朝鮮半島正經歷一波劇烈的熱浪,尤其在盛夏時節,高溫警報頻頻發布,使得中暑等熱相關疾病的風險大幅升高。為應對此嚴峻挑戰,韓國政府及相關機構已開始積極推動一項特別的措施,旨在協助那些身處「熱浪盲區」中的外籍勞工。這項重要行動因其對弱勢群體的關懷,以及其多語言的推廣方式,在韓國社會引發了廣泛討論與關注,成為一個熱門話題。
對於在韓國工作和生活的外籍勞工而言,這項舉措無疑是一道及時的曙光。由於語言障礙、文化差異以及工作環境的特殊性,許多外籍勞工可能未能充分理解高溫天氣下的潛在危險,或無法及時獲取預防中暑的實用資訊。為此,相關單位正努力將安全守則翻譯成多達十八種語言,務求讓來自不同國家的勞工都能無障礙地接收到這些關鍵訊息。這不僅體現了對外籍勞工生命健康的重視,也彰顯了韓國社會日益提升的多元包容性。
身為在韓的外籍勞工,瞭解並遵循這些安全守則至關重要。建議您務必留意工作場所張貼的多語言告示,或透過社群媒體、所在社區的外國人支援中心等管道,主動獲取這些以十八種語言傳達的防暑資訊。具體而言,應注意定時補充水分、避免在烈日下長時間勞動、適時休息並尋找陰涼處,並在感到身體不適時立即尋求幫助。透過這些簡單而有效的措施,我們都能共同面對熱浪的挑戰,確保自身與他人的安全與健康。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
गर्मीको लहरको अन्धो ठाउँमा विदेशी कामदारहरू... 18 भाषाहरूमा सुरक्षा नियमहरू सूचित गरिनेछन्
गर्मीको लहरमा विदेशी कामदारहरूको लगातार मृत्यु... सरकारले कृषि र पशुधन क्षेत्रको निरीक्षण गर्यो
जेजु सुँगुर फार्ममा सेप्टिक ट्याङ्कीमा खसेर दुर्घटना... दुई विदेशी कामदारको मृत्यु
युईसेओङ्गमा भएका ६ वटा सडक दुर्घटनामध्ये ५ वटामा वृद्धवृद्धा... ग्रामीण क्षेत्रमा आवतजावत सुरक्षामा आपत्काल
ग्वाङ्याङ शहरले भियतनामको डानाङ शहरसँग मित्रता शहर सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्यो
गर्मीको चपेटामा परेका विदेशी कामदारहरू... १८ भाषामा सुरक्षा नियमहरू जानकारी गराइनेछ
गर्मीको कारण विदेशी कामदारहरूको मृत्यु भइरहेको छ... सरकारले कृषि र पशुपालन क्षेत्रको निरीक्षण गर्यो
"फिलिपिन्सभन्दा पनि तातो छ तर काम नगरी हुँदैन"... गर्मीमा संघर्ष गरिरहेका विदेशी कामदारहरू [विशेष रिपोर्ट]
राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीले 'संगठित अपराध' र 'अन्तर्राष्ट्रिय अपराध' विरुद्ध विशेष कारबाही गर्नेछ
ग्वाङयाङ शहरले भियतनामको डानाङ शहरसँग मित्रता शहर सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्यो
जेजु, सुँगुर फार्ममा २ विदेशी कामदार सेप्टिक ट्याङ्कीमा खसेर हृदयाघात
योजुमा खेतमा काम गर्ने क्रममा बेपत्ता भएका विदेशी कामदार मृत फेला परे
तीव्र गर्मीको जोखिममा रहेका विदेशी कामदारहरू… १८ भाषामा सुरक्षा नियमहरू जानकारी गराइने
प्रहरी मुख्यालय, ‘संगठित अपराध’ र ‘अन्तर्राष्ट्रिय अपराध’ माथि विशेष कारबाही
तीव्र गर्मीका लागि विद्यालय सुरक्षा व्यवस्थापन विशेष निरीक्षण आदि
ज्याङ युन-गीको कमजोर अनुसन्धानको आरोप... के म्यानुअल पनि पालना गरिएन? [न्युजस्क्वायर 2PM]
न्याय मन्त्रालय, प्रो-जापानी सम्पत्ति छानबिन आयोगको पुन:स्थापना… राज्य हिंसा अपराधको सीमा अवधि रद्द गर्ने र विश्वासघातको अपराधलाई व्यवस्थित गर्ने काम अगाडि बढाइयो
न्याय मन्त्रालय "राज्य हिंसा अपराधको 'कानुनी सीमा अवधि रद्द' गर्ने काम अगाडि बढाउँदै… प्रो-जापानी सम्पत्ति फिर्ता गर्ने काम पुनः सुरु गरियो"
भूमि, पूर्वाधार र यातायात मन्त्रालय, निर्माण स्थलहरूमा अत्यधिक गर्मी सुरक्षाको गहन निरीक्षण
के-पपले एकताबद्ध भएका कोरियाली र जापानी युवा
२९ वर्षअघि चीनमा भएको लुटपाट र हत्याकाण्डका संदिग्ध, कोरियामा भागेपछि पक्राउ र सुपुर्दगी
जिओन्जु (Jeonju) नागरिकहरू स्वतः दर्ता हुन्छन्, यदि दुर्घटना भयो भने 'नागरिक सुरक्षा बीमा' जाँच गर्नुहोस्
कानून मन्त्रालय, प्रो-जापानिज सम्पत्ति छानबिन समिति पुनःस्थापना... राज्य हिंसा अपराधको सीमा अवधि खारेज र विश्वासघातको अपराधको सुधारलाई अगाडि बढाउने
जेजु सिटी (Jeju-si) को ओरा-डोङ (Ora-dong) मा एक निर्माण स्थलमा चिनियाँ मजदुर खसे
कानून मन्त्रालय "राज्य हिंसा अपराधहरूको 'अभियोगको सीमा अवधि खारेज' लाई अगाडि बढाउँदै... प्रो-जापानिज सम्पत्ति फिर्ता लिने कार्य पुनः सुरु"
२९ वर्षअघि चीनमा भएको लुटपाट र हत्याका संदिग्ध, कोरियामा भागेपछि पक्राउ र सुपुर्दगी
यदि तपाईं जिओन्जुका नागरिक हुनुहुन्छ भने स्वचालित रूपमा दर्ता हुनुहोस्, यदि दुर्घटना भयो भने 'नागरिक सुरक्षा बीमा' जाँच गर्नुहोस्
न्याय मन्त्रालय, प्रो-जापानिज सम्पत्ति छानबिन समिति पुन: स्थापना... राज्य हिंसा अपराधको सीमा अवधि खारेज र विश्वास भंगको अपराधलाई व्यवस्थित गर्ने प्रयास
गर्मीको लहरमा निद्रा लागेर गाडी चलाउने आपत्काल... अगस्तमा एक्सप्रेसवेमा दिउँसोको दुर्घटनामा सबैभन्दा धेरै मृत्यु
परराष्ट्र मन्त्रालयको युट्युब ‘कोरियाज’ का सदस्य १० लाख नाघे… गोल्डेन बटन प्राप्त
२९ वर्षअघिको चीनभित्रको लुटपाट र हत्याकाण्डका संदिग्ध, दक्षिण कोरियामा भागेपछि पक्राउ र सुपुर्दगी
जेओन्जुका बासिन्दाहरू स्वतः सम्मिलित, यदि दुर्घटना भयो भने 'नागरिक सुरक्षा बीमा' जाँच गर्नुहोस्
प्योङटेक अमेरिकी सैन्य शिविरमा अनाधिकृत प्रवेश गर्ने ८ जना कलेज विद्यार्थी पक्राउ
रोलिङ्ग स्टोन कोरियाले पोल्याण्ड टावर ग्रुपसँग 'रोलिङ्ग स्टोन म्युजिक लाइभ: के-पप डेमन हन्टर्स' आयोजना गर्दै
बिहान सडकमा विदेशी महिलालाई छुरा प्रहार गर्ने ४० वर्षीय पुरुष पक्राउ… प्रहरी, “हत्या प्रयासको अभियोगमा अनुसन्धान”
[घटनास्थल] गर्मी बिदामा जलक्रीडा दुर्घटनाहरू तीव्र रूपमा बढ्यो… सुरक्षा अन्धो ठाउँमा ‘सावधानी’
रोलिङ स्टोन कोरिया, पोल्याण्ड टावर ग्रुपसँग ‘रोलिङ स्टोन म्युजिक लाइभ: के-पप डेमोन हन्टर्स’ आयोजना गर्दै
विदेशी मजदुरको खसेर मृत्यु… 'जिम्मेवारी पन्छाउने डर' ले मूल ठेकेदार पक्राउ
[घटना र दुर्घटना] अत्यधिक गर्मी र बिदाको मौसममा पानीको खोजमा… जल-दुर्घटनाहरू दोहोरिए
रोलिङ्ग स्टोन कोरियाले पोल्याण्डको टावर ग्रुपसँग 'रोलिङ्ग स्टोन म्युजिक लाइभ: के-पप डेमन हन्टर्स' आयोजना गर्दै
पुलिस मुख्यालयले गर्मी बिदाको मौसममा सार्वजनिक सुरक्षा रोकथाम गतिविधिहरू सञ्चालन गर्छ… अपराध रोकथाम र ट्राफिक सुरक्षा सुविधाहरूको निरीक्षण
ग्वाङ्जु-वोन्जु एक्सप्रेसवेको जीजेओंग २ सुरुङमा पछाडिबाट ठक्कर, केही समयका लागि अत्यधिक जाम
बीटीएस: 'एशियन पप श्रेणीको नयाँ स्थापनाको कारण?' बीटीएसले किन ग्र्यामीमा भाग लिन अस्वीकार गर्यो?
चुङबुक उमसङमा विदेशीहरूको सामूहिक झगडा र हत्या… २८ लाख विदेशीहरूको युगमा सार्वजनिक सुरक्षामा आपतकाल
अदालतद्वारा मोस तानको विदेश यात्रा प्रतिबन्ध कायम... "विदेश भाग्ने सम्भावना"
के-पप र अरू धेरै कुराहरू! - वीवर्स म्यागजिन
चुङबुक उमसङमा विदेशीहरूको सामूहिक झगडामा हत्या, २८ लाख विदेशीहरूको युगमा सुरक्षामा संकट
विदेशी श्रमिकमाथि २२ पटक टाउको ठोक्काउने कारखाना व्यवस्थापकलाई गिरफ्तारी
भियतनाममा झोलामा कोरियनको शव फेला, २ कोरियन पक्राउ
वेतन नदिने र औद्योगिक दुर्घटना गराउने रोजगारदातालाई विदेशी कामदार राख्न प्रतिबन्ध