More
Home My Page Messages Near Me My Posts Bookmarks
Community +
Story Market Rooms
Jobs +
K-MAP Gallery
K-Life +
Notice Ranking
Mekong
ຕິດຕັ້ງແອບ Mekong Korea
ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກເພື່ອໃຊ້ງານໄວຂຶ້ນ
ແບ່ງປັນ → ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ
MEKONG KOREA · BANNER ປຶກສາໂຄສະນາແບນເນີ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເພື່ອລົງແບນເນີ. ຕິດຕໍ່

熱浪盲區中的外籍勞工:將以18種語言傳達安全守則Foreigner

N네이트 ·2026.08.11
5
近期,朝鮮半島正經歷一波劇烈的熱浪,尤其在盛夏時節,高溫警報頻頻發布,使得中暑等熱相關疾病的風險大幅升高。為應對此嚴峻挑戰,韓國政府及相關機構已開始積極推動一項特別的措施,旨在協助那些身處「熱浪盲區」中的外籍勞工。這項重要行動因其對弱勢群體的關懷,以及其多語言的推廣方式,在韓國社會引發了廣泛討論與關注,成為一個熱門話題。 對於在韓國工作和生活的外籍勞工而言,這項舉措無疑是一道及時的曙光。由於語言障礙、文化差異以及工作環境的特殊性,許多外籍勞工可能未能充分理解高溫天氣下的潛在危險,或無法及時獲取預防中暑的實用資訊。為此,相關單位正努力將安全守則翻譯成多達十八種語言,務求讓來自不同國家的勞工都能無障礙地接收到這些關鍵訊息。這不僅體現了對外籍勞工生命健康的重視,也彰顯了韓國社會日益提升的多元包容性。 身為在韓的外籍勞工,瞭解並遵循這些安全守則至關重要。建議您務必留意工作場所張貼的多語言告示,或透過社群媒體、所在社區的外國人支援中心等管道,主動獲取這些以十八種語言傳達的防暑資訊。具體而言,應注意定時補充水分、避免在烈日下長時間勞動、適時休息並尋找陰涼處,並在感到身體不適時立即尋求幫助。透過這些簡單而有效的措施,我們都能共同面對熱浪的挑戰,確保自身與他人的安全與健康。

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)
ການສືບສວນທີ່ບໍ່ດີຂອງ ຈາງ ຢຸນ-ກີ: ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືໄດ້ບໍ? [ຂ່າວສຳຄັນ 2 ໂມງແລງ] ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສ້າງຕັ້ງຄືນຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ…ກ້າວໄປສູ່ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ການປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ: "ກ້າວໄປສູ່ 'ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາ' ສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ…ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານກູ້ຄືນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່" ກະຊວງທີ່ດິນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ ເຂັ້ມງວດກວດກາຄວາມປອດໄພຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນໃນສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ໄວໜຸ່ມ ເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນ ເປັນໜຶ່ງດຽວກັນດ້ວຍ ເຄປັອບ
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ, ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີມາເກົາຫຼີ ຖ້າເປັນພົນລະເມືອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກຳມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນ... ສະເໜີຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ຄົນງານຈີນຕົກຈາກບ່ອນກໍ່ສ້າງໃນໂອຣາດົງ, ເມືອງເຈຈູ ກະຊວງຍຸຕິທຳ "ສະເໜີ 'ຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ'... ເລີ່ມຕົ້ນການດຳເນີນງານທວງຄືນຊັບສິນຂອງຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່"
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຂ້າຄົນປຸ້ນຊັບພາຍໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກໜີໄປເກົາຫຼີ ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ຂອງທ່ານ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ...ສົ່ງເສີມການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ໂກງ ສຸກເສີນການຂັບຂີ່ງ່ວງນອນໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນ...ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດໃນເວລາກາງເວັນຢູ່ທາງດ່ວນໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນສູງທີ່ສຸດ ຊ່ອງຢູທູບ 'ໂຄເຣຍສ' ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດມີຜູ້ຕິດຕາມເກີນ 1 ລ້ານຄົນ...ໄດ້ຮັບປຸ່ມຄໍາ
MEKONG KOREA · BANNER ປຶກສາໂຄສະນາແບນເນີ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເພື່ອລົງແບນເນີ. ຕິດຕໍ່