More
Home My Page Messages Near Me My Posts Bookmarks
Community +
Story Market Rooms
Jobs +
K-MAP Gallery
K-Life +
Notice Ranking
Mekong
ដំឡើងកម្មវិធី Mekong
បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម ដើម្បីប្រើប្រាស់លឿន
ចែករំលែក → បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម
MEKONG KOREA · BANNER ប្រឹក្សាអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបដា សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ ដើម្បីដាក់បដា។ ទាក់ទង

Foreign Workers in Heatwave Blind Spots... Safety Rules Announced in 18 LanguagesForeigner

N네이트 ·2026.08.11
1
As a severe heatwave continues to grip South Korea, a critical and trending topic has emerged concerning the safety of foreign workers, many of whom are particularly vulnerable to heat-related illnesses. Recognizing that these workers often operate in what are being termed "heatwave blind spots" – locations or conditions that make them more susceptible to the extreme temperatures – the South Korean government has initiated a significant outreach program. This effort is designed to directly inform foreign laborers about essential safety protocols and preventative measures, ensuring they are equipped with the knowledge to protect themselves during this challenging period. The urgency of this initiative stems from the understanding that effective communication is paramount, especially when dealing with a diverse population that might face language barriers. This proactive approach directly addresses the unique challenges faced by foreign workers and residents in Korea. Many foreign laborers are employed in demanding outdoor sectors such as agriculture, construction, and manufacturing, where exposure to direct sunlight and high temperatures is unavoidable. These individuals, often unfamiliar with local heatwave advisories or the nuances of Korean emergency systems, have historically been at a higher risk. The new program aims to bridge this communication gap by disseminating crucial safety guidelines in an impressive 18 different languages. This multilingual effort ensures that vital information, such as the importance of regular hydration, scheduled rest breaks, recognizing symptoms of heatstroke, and knowing who to contact in an emergency, reaches the widest possible audience, regardless of their native tongue. For foreign workers in Korea, understanding these safety guidelines is not just recommended, but essential for well-being. It is vital to actively seek out and internalize the information being provided through these multilingual channels. Pay close attention to company announcements, government advisories, and public health campaigns. Make sure to stay hydrated by drinking plenty of water, especially when working outdoors, and take advantage of any provided rest areas or cooling stations. If you or a colleague begin to experience symptoms like dizziness, nausea, or excessive sweating, it is crucial to stop work immediately and seek medical attention. Remember that your health is a priority, and these efforts are in place to support your safety and well-being during Korea's intense summer.

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)
ពលករ​បរទេស​ស្ថិត​ក្នុង​តំបន់​ងាយ​រងគ្រោះ​ដោយ​រលក​កម្ដៅ​… ការណែនាំ​អំពី​សុវត្ថិភាព​ជា ១៨ ភាសា កម្មករ​បរទេស​បន្ត​ស្លាប់​ដោយសារ​រលក​កម្ដៅ… រដ្ឋាភិបាល​ត្រួតពិនិត្យ​ទីតាំង​កសិកម្ម​និង​បសុសត្វ «ក្ដៅ​ជាង​ហ្វីលីពីន​ទៅ​ទៀត ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ឈប់​ធ្វើការ​បាន​ទេ»… កម្មករ​បរទេស​តស៊ូ​ក្នុង​រលក​កម្ដៅ [ការស៊ើបអង្កេត​ស៊ីជម្រៅ] ទីភ្នាក់ងារ​នគរបាល​ជាតិ (ក្យ៉ងឆាល់ឆង) បង្ក្រាប​ខ្លាំង​លើ​«ឧក្រិដ្ឋកម្ម​រៀបចំ​» និង​«ឧក្រិដ្ឋកម្ម​អន្តរជាតិ» ទីក្រុង​ក្វាងយ៉ាង (ក្វាងយ៉ាងស៊ី) ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​មិត្តភាព​ជាមួយ​ទីក្រុង​ដាណាង​ប្រទេស​វៀតណាម
ជនសង្ស័យក្នុងករណីប្លន់សម្លាប់មនុស្សក្នុងប្រទេសចិនកាលពី ២៩ឆ្នាំមុន ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងបញ្ជូនមកវិញ បន្ទាប់ពីរត់គេចខ្លួនមកកូរ៉េ ប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋទីក្រុងជុនជូ សូមពិនិត្យមើល 'ការធានារ៉ាប់រងសុវត្ថិភាពពលរដ្ឋ' ប្រសិនបើមានគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារអ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្រសួងយុត្តិធម៌នឹងបង្កើតគណៈកម្មាធិការស៊ើបអង្កេតទ្រព្យសម្បត្តិគាំទ្រជប៉ុនឡើងវិញ... ជំរុញការលុបបំបាត់អាយុកាលឧក្រិដ្ឋកម្មអំពើហិង្សារដ្ឋ និងការរៀបចំកែសម្រួលបទល្មើសរំលោភទំនុកចិត្ត កម្មករជនជាតិចិនធ្លាក់ពីការដ្ឋានសំណង់នៅអូរ៉ា-ដុង ទីក្រុងជេជូ ក្រសួងយុត្តិធម៌ "ជំរុញ 'ការលុបបំបាត់ច្បាប់កំណត់' សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអំពើហិង្សារដ្ឋ... បើកការងារដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិគាំទ្រជប៉ុនឡើងវិញ"
ជនសង្ស័យ​រត់គេចខ្លួន​ពីបទ​ប្លន់​សម្លាប់​នៅ​ប្រទេស​ចិន​កាលពី​២៩​ឆ្នាំមុន ត្រូវបាន​ចាប់ខ្លួន​និង​បញ្ជូនត្រឡប់​មកវិញ​បន្ទាប់ពី​ភៀសខ្លួន​ទៅ​កូរ៉េ ប្រសិនបើ​អ្នកជា​ពលរដ្ឋ​នៃ​ទីក្រុង​ជុន​ជូ សូម​ចុះឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ហើយ​ប្រសិនបើ​អ្នក​ជួប​គ្រោះថ្នាក់ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ «ការធានារ៉ាប់រង​សុវត្ថិភាព​ពលរដ្ឋ» ក្រសួងយុត្តិធម៌​នឹង​បង្កើត​គណៈកម្មាធិការ​ស៊ើបអង្កេត​ទ្រព្យសម្បត្តិ​និយម​ជប៉ុន​ឡើងវិញ… ជំរុញ​ការលុបបំបាត់​លក្ខន្តិកៈ​កំណត់​នៃ​បទល្មើស​អំពើហិង្សា​រដ្ឋ​និង​កែសម្រួល​បទល្មើស​រំលោភ​ទំនុកចិត្ត ភាពអាសន្ន​នៃ​ការបើកបរ​ងងុយគេង​ក្នុង​រលក​កំដៅ… ចំនួន​អ្នកស្លាប់​ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ប្រចាំ​សប្តាហ៍​នៅ​ផ្លូវហាយវេ​ក្នុង​ខែ​សីហា​ខ្ពស់បំផុត ប៉ុស្តិ៍ YouTube របស់​ក្រសួងការបរទេស «កូរ៉េ​អាស» (Koreas) ឈានដល់​អ្នកជាវ ១​លាន​នាក់… ទទួល​បាន​ប៊ូតុង​មាស
ជនសង្ស័យ​ក្នុង​ករណី​ប្លន់​សម្លាប់​នៅ​ប្រទេស​ចិន​កាលពី ២៩​ឆ្នាំ​មុន ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​និង​បញ្ជូន​ត្រឡប់​មក​វិញ​បន្ទាប់​ពី​រត់​គេច​ខ្លួន​មក​ប្រទេស​កូរ៉េ ប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង ជុនជូ (Jeonju) អ្នកនឹងត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើមានឧប្បត្តិហេតុណាមួយ សូមពិនិត្យមើល 'ការធានារ៉ាប់រងសុវត្ថិភាពពលរដ្ឋ'។ និស្សិត​សាកលវិទ្យាល័យ ៨ នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ពី​បទ​លុកលុយ​មូលដ្ឋាន​ទ័ព​អាមេរិក​នៅ ព្យុងថែក (Pyeongtaek) ដោយ​ខុស​ច្បាប់ Rolling Stone Korea សហការជាមួយ Tower Group នៃប្រទេសប៉ូឡូញ រៀបចំកម្មវិធី 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' បុរសអាយុ 40 ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទវាយប្រហារស្ត្រីបរទេសដោយកាំបិតនៅតាមផ្លូវពេលព្រឹកព្រលឹម...ប៉ូលិស៖ "កំពុងស៊ើបអង្កេតពីបទប៉ុនប៉ងមនុស្សឃាត"
[កន្លែងកើតហេតុ] គ្រោះថ្នាក់លេងទឹកកើនឡើងយ៉ាងគំហុកក្នុងរដូវវិស្សមកាល... 'ប្រុងប្រយ័ត្ន' តំបន់ស្លាប់សុវត្ថិភាព រ៉ូលីងស្តូន កូរ៉េ រៀបចំ 'រ៉ូលីងស្តូន ម్యూហ្សិក ឡាយវ៍៖ ខេប៉ុប ដេម៉ុន ហាន់ធើស' ជាមួយប៉ូឡូញ ថាវើ គ្រុប កម្មករ​បរទេស​ធ្លាក់​ស្លាប់…តំណាង​ក្រុមហ៊ុន​ម៉ៅការ​ធំ​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ពី​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ការ​គេចវេះ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ [ឧប្បត្តិហេតុ​និង​គ្រោះថ្នាក់] ស្វែងរក​តម្លៃ​ថោក​ក្នុង​រលក​កម្តៅ​និង​រដូវ​ឈប់​សម្រាក…គ្រោះថ្នាក់​លង់ទឹក​ជា​បន្តបន្ទាប់ រ៉ូលីងស្តូន កូរ៉េ រៀបចំ “រ៉ូលីងស្តូន មូស៊ិក ឡាយវ៍: K-POP ដេម៉ន ហាន់ទ័រ” ជាមួយ ផលែន ថាវើ គ្រុប
ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ ប្រារព្ធសកម្មភាពបង្ការសន្តិសុខសាធារណៈសម្រាប់រដូវក្តៅ… ត្រួតពិនិត្យគ្រឿងបរិក្ខារបង្ការឧក្រិដ្ឋកម្ម និងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ គ្រោះថ្នាក់បុកគ្នានៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី ជីចង 2 នៃផ្លូវល្បឿនលឿន ក្វាងជូ-វ៉ុនជូ… ការកកស្ទះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលមួយ ប៊ីធីអេស (BTS): 'ដោយសារការបង្កើតប្រភេទតន្ត្រីប៉ុបអាស៊ីថ្មី?' ហេតុអ្វីបានជា BTS បដិសេធមិនចូលរួមប្រគល់ពានរង្វាន់ Grammy? ឃាតកម្ម​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ជា​ក្រុម​ជនបរទេស​នៅ អ៊ឹមសង ខេត្ត​ឈុងប៊ុក… ភាព​អាសន្ន​សន្តិសុខ​សាធារណៈ​ក្នុង​យុគសម័យ​ជនបរទេស​២,៨​លាន​នាក់ តុលាការ​រក្សា​ការ​ហាមឃាត់​មិន​ឲ្យ​លោក ម៉ូស តាន់ ចេញ​ពី​ប្រទេស… "លទ្ធភាព​រត់​ភៀសខ្លួន​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស"
MEKONG KOREA · BANNER ប្រឹក្សាអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបដា សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ ដើម្បីដាក់បដា។ ទាក់ទង