More
Home My Page Messages Near Me My Posts Bookmarks
Community +
Story Market Rooms
Jobs +
K-MAP Gallery
K-Life +
Notice Ranking
Mekong
ຕິດຕັ້ງແອບ Mekong Korea
ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກເພື່ອໃຊ້ງານໄວຂຶ້ນ
ແບ່ງປັນ → ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ
MEKONG KOREA · BANNER ປຶກສາໂຄສະນາແບນເນີ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເພື່ອລົງແບນເນີ. ຕິດຕໍ່

شدید گرمی کی زد میں آئے غیر ملکی مزدور... 18 زبانوں میں حفاظتی ہدایات سے آگاہ کیا جائے گاForeigner

N네이트 ·2026.08.11
45
کوریا میں شدید گرمی کی لہر کے پیش نظر، حکومت نے ایک اہم اقدام اٹھایا ہے جس کا مقصد ملک میں مقیم غیر ملکی مزدوروں کو اس تپتی ہوئی صورتحال سے محفوظ رکھنا ہے۔ یہ خبر اس وقت کوریا میں ایک بڑا رجحان بن چکی ہے اور اس پر وسیع پیمانے پر بات چیت ہو رہی ہے، کیونکہ گرمی کے باعث کام کرنے والے مزدوروں کی صحت اور حفاظت ایک حساس مسئلہ بن گیا ہے۔ حکام نے محسوس کیا ہے کہ غیر ملکی مزدور اکثر زبان کی رکاوٹ کی وجہ سے حفاظتی معلومات تک رسائی حاصل نہیں کر پاتے، اسی لیے اب یہ معلومات 18 مختلف زبانوں میں فراہم کی جائیں گی تاکہ ہر مزدور کو اس کی اپنی زبان میں رہنمائی مل سکے۔ یہ اقدام نہ صرف انسانی جانوں کو بچانے میں مدد دے گا بلکہ کوریا میں غیر ملکی کارکنوں کے حقوق اور فلاح و بہبود کے حوالے سے حکومت کی سنجیدگی کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ یہ کوشش غیر ملکی مزدوروں کے لیے انتہائی اہمیت کی حامل ہے جو کوریا کی معیشت میں کلیدی کردار ادا کرتے ہیں، خصوصاً تعمیرات، زراعت اور فیکٹریوں جیسے شعبوں میں جہاں انہیں کھلے آسمان تلے یا گرم ماحول میں کام کرنا پڑتا ہے۔ زبان کی رکاوٹ کی وجہ سے وہ اکثر یہ نہیں جان پاتے کہ گرمی کے شدید اثرات سے کیسے بچا جائے، یا ہنگامی صورتحال میں کیا اقدامات کیے جائیں۔ اب جب حفاظتی ہدایات 18 زبانوں میں دستیاب ہوں گی، تو یہ مزدوروں کو بااختیار بنائے گا کہ وہ اپنی صحت کا خیال رکھیں اور گرمی کی وجہ سے ہونے والی بیماریوں جیسے کہ ہیٹ اسٹروک سے بچ سکیں۔ یہ معلومات انہیں پینے کے پانی کی مقدار، آرام کے وقفے، اور گرمی کے اوقات میں کام سے بچنے کے بارے میں تفصیلات فراہم کریں گی۔ اس اقدام سے کوریا میں مقیم غیر ملکی برادری میں تحفظ اور اعتماد کا احساس پیدا ہوگا۔ تمام غیر ملکی مزدوروں اور کوریا میں مقیم غیر ملکی باشندوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ ان حفاظتی ہدایات پر عمل کریں اور ان کے بارے میں آگاہی حاصل کریں۔ اپنے کام کی جگہ پر دستیاب حفاظتی معلومات کو بغور پڑھیں اور سمجھیں، خواہ وہ کسی بھی زبان میں ہوں۔ دن کے سب سے گرم اوقات میں باہر کام کرنے سے گریز کریں، اور اگر ایسا کرنا ناگزیر ہو تو بار بار پانی پیتے رہیں اور آرام کے وقفے لیں۔ سر پر ٹوپی پہنیں اور ہلکے، ڈھیلے ڈھالے کپڑے پہنیں۔ اگر آپ یا آپ کے کسی ساتھی کو گرمی سے متعلق کوئی تکلیف محسوس ہو، تو فوری طور پر طبی امداد حاصل کریں۔ یاد رکھیں، آپ کی صحت اور حفاظت سب سے اہم ہے۔ ان اقدامات پر عمل کر کے آپ نہ صرف اپنی بلکہ اپنے ارد گرد کے لوگوں کی جانیں بھی بچا سکتے ہیں۔

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)
ການສືບສວນທີ່ບໍ່ດີຂອງ ຈາງ ຢຸນ-ກີ: ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືໄດ້ບໍ? [ຂ່າວສຳຄັນ 2 ໂມງແລງ] ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສ້າງຕັ້ງຄືນຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ…ກ້າວໄປສູ່ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ການປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ: "ກ້າວໄປສູ່ 'ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາ' ສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ…ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານກູ້ຄືນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່" ກະຊວງທີ່ດິນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ ເຂັ້ມງວດກວດກາຄວາມປອດໄພຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນໃນສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ໄວໜຸ່ມ ເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນ ເປັນໜຶ່ງດຽວກັນດ້ວຍ ເຄປັອບ
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ, ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີມາເກົາຫຼີ ຖ້າເປັນພົນລະເມືອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກຳມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນ... ສະເໜີຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ ຄົນງານຈີນຕົກຈາກບ່ອນກໍ່ສ້າງໃນໂອຣາດົງ, ເມືອງເຈຈູ ກະຊວງຍຸຕິທຳ "ສະເໜີ 'ຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ'... ເລີ່ມຕົ້ນການດຳເນີນງານທວງຄືນຊັບສິນຂອງຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່"
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຂ້າຄົນປຸ້ນຊັບພາຍໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກໜີໄປເກົາຫຼີ ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ຂອງທ່ານ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ...ສົ່ງເສີມການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ໂກງ ສຸກເສີນການຂັບຂີ່ງ່ວງນອນໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນ...ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດໃນເວລາກາງເວັນຢູ່ທາງດ່ວນໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນສູງທີ່ສຸດ ຊ່ອງຢູທູບ 'ໂຄເຣຍສ' ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດມີຜູ້ຕິດຕາມເກີນ 1 ລ້ານຄົນ...ໄດ້ຮັບປຸ່ມຄໍາ
MEKONG KOREA · BANNER ປຶກສາໂຄສະນາແບນເນີ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເພື່ອລົງແບນເນີ. ຕິດຕໍ່