猛暑の死角にいる外国人労働者…18言語で安全規則を周知Foreigner
N네이트
·2026.08.11
10
韓国では、記録的な猛暑が続く中、特に建設現場や農作業に従事する外国人労働者が熱中症の危険に晒されていることが大きな社会問題となっています。これまで、言語の壁や情報伝達の不足により、安全規則や熱中症予防に関する情報が十分に伝わらない「死角」が存在していました。この状況を受け、韓国政府は、外国人労働者を対象に18言語で熱中症予防の安全規則を周知する画期的な取り組みを開始しました。これは、単に熱中症対策に留まらず、労働環境における外国人労働者の安全と健康を守るための重要な一歩として、国内外で注目を集めています。
この取り組みは、韓国に滞在する外国人労働者や居住者にとって非常に重要な意味を持ちます。特に、韓国語の習得が不十分な方々にとって、自国語で安全に関する正確な情報が得られることは、命を守る上で不可欠です。建設業や農業など、屋外での作業が多い分野では、適切な休憩、水分補給、そして異常を感じた際の対応策を知っておくことが極めて重要になります。今回、多言語対応が進むことで、より多くの外国人労働者が安全に関する知識を身につけ、自身の健康を守りながら安心して働くことができる環境が整備されることが期待されます。
外国人労働者の皆さんは、この多言語での情報提供を活用し、熱中症予防の安全規則を必ず確認してください。職場によっては、ポスター掲示や口頭での説明が行われる可能性もありますが、もし疑問や不安な点があれば、積極的に会社の人事担当者や管理者に質問し、理解を深めることが大切です。また、同僚や友人にもこの取り組みについて伝え、共に安全意識を高めましょう。万が一、体調に異変を感じた場合は、無理をせずにすぐに休憩を取り、必要であれば医療機関を受診してください。韓国政府や関連機関が提供する情報を定期的に確認し、自身の安全と健康を最優先に行動することが肝要です。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Ыстықтан қорғалмаған шетелдік жұмысшылар… 18 тілде қауіпсіздік ережелері хабарланады
Аптап ыстықта шетелдік жұмысшылардың қайтыс болуы жалғасуда… Үкімет ауыл шаруашылығы нысандарын тексереді
Чеджу шошқа фермасындағы ағынды су шұңқырына құлау апаты… Екі шетелдік жұмысшы қаза тапты
Ыйсон қаласындағы 6 жол-көлік оқиғасының 5-і қарт адамдарға қатысты… Ауылдық жерлердегі қозғалыс қауіпсіздігіне қатысты төтенше жағдай
Кваңяң қаласы Вьетнамның Данаң қаласымен достық қала келісімін жасады
Ауыр ыстықта шетте қалған шетелдік жұмысшылар... Қауіпсіздік ережелері 18 тілде таратылады
Ыстықтан шетелдік жұмысшылар қатарынан қайтыс болуда... Үкімет ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы орындарын тексереді
"Филиппиннен де ыстық, бірақ жұмыс істемеу мүмкін емес"... Ыстықта күресіп жатқан шетелдік жұмысшылар [Жақыннан шолу]
Полиция агенттігі "ұйымдасқан қылмыс" және "халықаралық қылмысқа" қарсы күресті күшейтеді
Кваңяң қаласы Вьетнамның Данаң қаласымен достық қала келісіміне қол қойды
Чеджу, шошқа фермасында 2 шетелдік жұмысшы кәріз құдығына құлап, жүрегі тоқтап қалды
Йеоджуда егістікте жұмыс істеп жатқанда жоғалып кеткен шетелдік жұмысшы өлі күйінде табылды
Ыстықтан қорғалмаған жердегі шетелдік жұмысшылар… қауіпсіздік ережелері 18 тілде хабарланады
Ұлттық полиция агенттігі, «Ұйымдасқан қылмыс» және «Халықаралық қылмыс» бойынша қарқынды рейдтер
Ыстыққа қарсы мектеп қауіпсіздігін басқаруға арналған арнайы тексерулер және т.б.
Жан Юн-гидің тергеуінің нашар жүргізілгені туралы күдік... Нұсқаулық сақталмады ма? [Ньюсквэр 2 PM]
Әділет министрлігі жапоншылдардың мүлкін тергеу комитетін қайта құрады... Мемлекеттік зорлық-зомбылық қылмыстарының ескіру мерзімін жою және сенімді теріс пайдалану қылмыстарын қайта құруды алға тартады.
Әділет министрлігі: "Мемлекеттік зорлық-зомбылық қылмыстарының 'ескіру мерзімін жоюды' алға тартады... Жапоншылдардың мүлкін қайтару жұмыстарын қайта бастайды"
Жер, инфрақұрылым және көлік министрлігі құрылыс алаңдарындағы қатты ыстық кезіндегі қауіпсіздікті мұқият тексереді.
К-поп арқылы біріккен Корея мен Жапония жастары
29 жыл бұрын Қытайдағы қарақшылық-кісі өлтіру ісінің күдіктісі Оңтүстік Кореядан қашып жүріп ұсталып, экстрадицияланды
Егер сіз Чонджу қаласының азаматы болсаңыз, автоматты түрде қосыласыз, егер жазатайым оқиға болса, «Азаматтық қауіпсіздік сақтандыруын» тексеріңіз
Әділет министрлігі жапоншыл мүлікті тергеу комитетін қайта құрды... Мемлекеттік зорлық-зомбылық қылмыстарының ескіру мерзімін жоюды және сенімге қиянат жасау қылмысын қайта құруды жоспарлап отыр
Чеджу қаласы, Ора-донг құрылыс алаңында қытайлық жұмысшы құлап кетті
Әділет министрлігі: «Мемлекеттік зорлық-зомбылық қылмыстары үшін 'талап қою мерзімін жоюды' ілгерілету... Жапоншыл мүлікті қалпына келтіру жұмыстарын қайта бастау»
29 жыл бұрын Қытайдағы қарақшылықпен кісі өлтіру ісінің күдіктісі Оңтүстік Кореядан ұсталып, экстрадицияланды
Чонджу қаласының тұрғындары автоматты түрде қосылады, егер оқиға болса, «Азаматтарды сақтандыру» полисін тексеріңіз
Әділет министрлігі жапондармен ынтымақтасқан мүлікті тексеру комитетін қайта құруда... Мемлекеттік зорлық-зомбылық қылмыстарының ескіру мерзімін жоюды және сенімге қиянат жасау қылмысын реттеуді алға тартуда
Аптап ыстықта ұйқышылдықтан туындаған апаттар дабыл қағуда... Тамыз айындағы автожолдардағы апталық апаттардан қайтыс болғандар саны ең көп
Сыртқы істер министрлігінің YouTube арнасы «Кориаз» 1 миллион жазылушыдан асты... Алтын түйме алды
29 жыл бұрын Қытайдағы қарақшылық-кісі өлтіру ісінің күдіктісі Оңтүстік Кореядан қашып жүріп ұсталып, экстрадицияланды
Егер сіз Чонджу қаласының тұрғыны болсаңыз, автоматты түрде қосыласыз, егер жазатайым оқиға болса, «Азаматтық қауіпсіздік сақтандыруын» тексеріңіз
Пхёнтхэктегі АҚШ әскери базасына рұқсатсыз кірген 8 студент қамауға алынды
Rolling Stone Korea Польшаның Tower Group компаниясымен бірлесіп «Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters» өткізеді
Таңғы көшеде шетелдік әйелге пышақ сілтеген 40 жастағы ер адам ұсталды... Полиция "кісі өлтіруге оқталу айыбымен тергеуде"
[Оқиға орны] Жазғы демалыс маусымында суға бату жағдайларының күрт өсуі... Қауіпсіздік мәселелеріне 'назар аударыңыз'
Rolling Stone Korea, поляктық Tower Group-пен бірге 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' өткізеді
Шетелдік жұмысшы құлап қаза тапты... «Жауапкершіліктен жалтару қаупі бар» бас мердігердің өкілі қамауға алынды
[Оқиғалар мен апаттар] Аптап ыстық пен демалыс маусымындағы бағаларды іздеп жүріп... Судағы апаттар жиілеп кетті
Rolling Stone Korea Польшаның Tower Group компаниясымен бірге 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' өткізеді
Полиция басқармасы жазғы демалыс маусымында қылмыстың алдын алу және жол қауіпсіздігі нысандарын тексеру сияқты қауіпсіздікке қатысты іс-шаралар жүргізеді
Кванджу-Вонджу жоғары жылдамдықты жолының Джиджон 2 тоннеліндегі соқтығыс: бір кезде қозғалыс қатты кептелді
BTS: 'Азиялық поп санатының жаңадан құрылуына байланысты ма?' BTS неге Грэммиге қатысудан бас тартты?
Солтүстік Чхунчхон провинциясы, Ымсон қаласында шетелдіктердің жаппай төбелесі мен кісі өлтіруі... 2,8 миллион шетелдіктер дәуіріндегі төтенше қауіпсіздік
Сот Мос Танға елден шығуға тыйым салуды сақтап қалды... «Шетелге қашу мүмкіндігі»
K-POP және тағы басқалар! - «Виверс» журналы
Шығыс Чхунчхон провинциясының Ымсон қаласында шетелдіктер арасындағы жаппай төбелес салдарынан кісі өлтіру
Үкімет тұрмыстық қауіпсіздікке және даладағы әрекеттерге 25 триллион вон бөледі
Соңғы 5 жылдағы табиғи апаттар мен жазатайым оқиғалар: су тасқыны, жұқпалы аурулар, жол апаттары көбейді
Пундандағы Жонджа станциясының маңында Бенц ауылдық автобусты соғып, тротуарға шығып кетті, бір адам қаза тауып, екі адам жарақат алды