酷暑盲区中的外国工人……将用18种语言宣传安全守则Foreigner
N네이트
·2026.08.11
27
韩国近期正全力以赴,解决一项与全国性酷热天气息息相关的民生问题,这尤其涉及到了在高温“盲区”工作的外国劳动者群体。随着夏季气温的持续攀升,中暑等高温相关疾病的风险也随之增加,而那些语言不通、信息获取受限的外国工人,往往更容易成为酷暑下的受害者。为了有效应对这一挑战,韩国政府及相关机构已启动一项重要举措,即通过18种不同的语言,向在韩外国劳动者广泛宣传高温作业的安全守则和防范措施。这一行动迅速成为了社会关注的焦点,也凸显了韩国在保障所有劳动者健康安全方面所做的努力。
这项多语言宣传活动的开展,对于在韩国工作的外国居民而言具有极其重要的意义。许多外国劳动者可能对韩国当地的酷暑气候特点不甚了解,也可能因为语言障碍,难以理解或获取官方发布的高温预警和防护指南。他们往往从事着农业、建筑业等户外或高温环境下的工作,长时间暴露在烈日或不通风的环境中,更容易出现中暑症状。因此,用他们所熟悉的母语来传达如何识别中暑症状、如何及时补水、如何采取降温措施以及在紧急情况下如何求助等关键信息,将极大提高他们的自我保护能力,有效降低因高温导致健康问题的风险。
对于身在韩国的外国劳动者或居民来说,了解并积极响应这项安全宣传至关重要。请务必密切关注您工作场所或居住社区张贴的最新安全提示,或通过相关机构获取用您母语撰写的高温防护资料。在高温天气下,务必采取积极的防暑措施,包括但不限于:避免在一天中最热时段(通常是中午到下午)进行户外重体力劳动;及时补充水分,多喝水和电解质饮料;穿着透气轻便的衣物;定期休息,到阴凉处或有空调的室内降温。如果感到头晕、恶心、乏力等中暑症状,请立即停止工作并寻求帮助。记住,了解并遵循安全守则,是保障自身健康和安全的最好方式。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
ຄົນງານຕ່າງປະເທດໃນເຂດສ່ຽງໄພແດດ…ແຈ້ງກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພ 18 ພາສາ
ຄົນງານຕ່າງປະເທດເສຍຊີວິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຂະນະທີ່ມີຄື້ນຄວາມຮ້ອນ…ລັດຖະບານກວດກາສະຖານທີ່ກະສິກຳ ແລະ ລ້ຽງສັດ
ອຸປະຕິເຫດຕົກທໍ່ລະບາຍນໍ້າເສຍຢູ່ຟາມລ້ຽງໝູທີ່ ເຈຈູ…ຄົນງານຕ່າງປະເທດ 2 ຄົນເສຍຊີວິດ
5 ໃນ 6 ອຸປະຕິເຫດຈະລາຈອນທີ່ເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດຢູ່ ອຶຍຊອງ ແມ່ນຜູ້ສູງອາຍຸ…ຄວາມປອດໄພໃນການເດີນທາງໃນເຂດຊົນນະບົດເປັນພາວະສຸກເສີນ
ເມືອງ ກວາງຢາງ ເຊັນສັນຍາມິດຕະພາບກັບເມືອງ ດານັງ, ຫວຽດນາມ
ຄົນງານຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຕາບອດຂອງຄື້ນຄວາມຮ້ອນ…ຈະແຈ້ງກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພເປັນ 18 ພາສາ
ຄົນງານຕ່າງປະເທດເສຍຊີວິດຕິດຕໍ່ກັນໃນຄື້ນຄວາມຮ້ອນ…ລັດຖະບານກວດກາສະຖານທີ່ກະສິກຳ ແລະ ລ້ຽງສັດ
“ມັນຮ້ອນກວ່າຟີລິບປິນ ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດເຮັດວຽກໄດ້”…ຄົນງານຕ່າງປະເທດຕໍ່ສູ້ໃນຄື້ນຄວາມຮ້ອນ [ການສໍາພາດຢ່າງໃກ້ຊິດ]
ສຳນັກງານຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, 'ອາຊະຍາກຳຈັດຕັ້ງ' ແລະ 'ອາຊະຍາກຳສາກົນ' ຖືກປາບປາມຢ່າງເຂັ້ມງວດ
ເມືອງກວາງຢາງ ເຊັນສັນຍາມິດຕະພາບກັບເມືອງດານັງ, ຫວຽດນາມ
ເຊຈູ, ແຮງງານຕ່າງປະເທດ 2 ຄົນ ຕົກລົງໃນຖັງບຳບັດນ້ຳເສຍຢູ່ຟາມລ້ຽງໝູ, ຫົວໃຈຢຸດເຕັ້ນ
ພົບເຫັນແຮງງານຕ່າງປະເທດທີ່ຫາຍສາບສູນໃນຂະນະເຮັດວຽກຢູ່ສວນໃນເຢີຈູເສຍຊີວິດແລ້ວ
ແຮງງານຕ່າງປະເທດໃນພື້ນທີ່ບໍ່ມີການປ້ອງກັນຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນ… ແຈ້ງກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພດ້ວຍ 18 ພາສາ
ສຳນັກງານຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, ປາບປາມ “ອາຊະຍາກຳຈັດຕັ້ງ” ແລະ “ອາຊະຍາກຳສາກົນ” ຢ່າງເຂັ້ມງວດ
ການກວດກາຄວາມປອດໄພພິເສດຂອງໂຮງຮຽນເພື່ອຮັບມືກັບຄື້ນຄວາມຮ້ອນ, ແລະອື່ນໆ
ການສືບສວນທີ່ບໍ່ດີຂອງ ຈາງ ຢຸນ-ກີ: ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືໄດ້ບໍ? [ຂ່າວສຳຄັນ 2 ໂມງແລງ]
ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສ້າງຕັ້ງຄືນຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ…ກ້າວໄປສູ່ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ການປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ
ກະຊວງຍຸຕິທໍາ: "ກ້າວໄປສູ່ 'ການຍົກເລີກກໍານົດເວລາ' ສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ…ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານກູ້ຄືນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່"
ກະຊວງທີ່ດິນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ ເຂັ້ມງວດກວດກາຄວາມປອດໄພຈາກຄື້ນຄວາມຮ້ອນໃນສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ
ໄວໜຸ່ມ ເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນ ເປັນໜຶ່ງດຽວກັນດ້ວຍ ເຄປັອບ
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ, ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີມາເກົາຫຼີ
ຖ້າເປັນພົນລະເມືອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ'
ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກຳມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນ... ສະເໜີຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍການສໍ້ໂກງ
ຄົນງານຈີນຕົກຈາກບ່ອນກໍ່ສ້າງໃນໂອຣາດົງ, ເມືອງເຈຈູ
ກະຊວງຍຸຕິທຳ "ສະເໜີ 'ຍົກເລີກກຳນົດເວລາຂອງອາຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງແຫ່ງລັດ'... ເລີ່ມຕົ້ນການດຳເນີນງານທວງຄືນຊັບສິນຂອງຜູ້ຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນຄືນໃໝ່"
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຂ້າຄົນປຸ້ນຊັບພາຍໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກໜີໄປເກົາຫຼີ
ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ຂອງທ່ານ
ກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ...ສົ່ງເສີມການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ໂກງ
ສຸກເສີນການຂັບຂີ່ງ່ວງນອນໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນ...ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດໃນເວລາກາງເວັນຢູ່ທາງດ່ວນໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນສູງທີ່ສຸດ
ຊ່ອງຢູທູບ 'ໂຄເຣຍສ' ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດມີຜູ້ຕິດຕາມເກີນ 1 ລ້ານຄົນ...ໄດ້ຮັບປຸ່ມຄໍາ
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີໄປເກົາຫຼີໃຕ້
ຖ້າເຈົ້າເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງ Jeonju, ເຈົ້າຈະຖືກລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ'
ນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ 8 ຄົນ ຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາບຸກລຸກຖານທັບທະຫານສະຫະລັດຢູ່ເມືອງ Pyeongtaek ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
Rolling Stone Korea ຈັດງານ 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' ຮ່ວມກັບ Tower Group ຂອງໂປແລນ
ຊາຍອາຍຸ 40 ປີຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາໃຊ້ມີດແທງແມ່ຍິງຕ່າງປະເທດຢູ່ຖະໜົນໃນຕອນເຊົ້າ… ຕຳຫຼວດ “ສືບສວນຂໍ້ຫາພະຍາຍາມຄາດຕະກຳ”
[ສະຖານທີ່ເກີດເຫດ] ອຸປະຕິເຫດທາງນ້ຳເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະດູພັກຜ່ອນ… 'ລະວັງ' ຈຸດສ່ຽງທີ່ປອດໄພ
ໂຣລລິງສະໂຕນ ໂຄເຣຍ, ກຸ່ມ ທາວເວີ ໂປແລນຈັດງານ ‘ໂຣລລິງສະໂຕນ ມິວສິກ ໄລຟ໌: ເຄ-ປັອບ ເດມອນ ຮັນເຕີສ໌’
ຄົນງານຕ່າງປະເທດຕົກລົງມາເສຍຊີວິດ…ຜູ້ຕາງໜ້າບໍລິສັດຕົ້ນຕໍຖືກຈັບກຸມຍ້ອນ 'ຄວາມຢ້ານກົວວ່າຈະຫຼົບຫຼີກຄວາມຮັບຜິດຊອບ'
[ເຫດການແລະອຸບັດເຫດ] ໃນຂະນະທີ່ຊອກຫາລາຄາທີ່ເໝາະສົມໃນຊ່ວງຄື້ນຄວາມຮ້ອນແລະລະດູພັກຜ່ອນ…ອຸບັດເຫດທາງນ້ຳໄດ້ເກີດຂຶ້ນຕິດຕໍ່ກັນ
ໂຣລລິງ ສະໂຕນ ເກົາຫຼີ, ຈັດ 'ໂຣລລິງ ສະໂຕນ ມິວສິກ ໄລຟ໌: ເຄ-ປັອບ ເດມອນ ຮັນເຕີສ໌' ຮ່ວມກັບ ທາວເວີ ກຣຸບ ໂປແລນ
ອົງການຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, ດຳເນີນກິດຈະກຳປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພສາທາລະນະໃນລະດູພັກຮ້ອນ…ກວດກາສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກປ້ອງກັນອາຊະຍາກຳ ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນ
ອຸບັດຕິເຫດຕຳກັນຢູ່ອຸໂມງ Jijung 2 ທາງດ່ວນ Gwangju-Wonju…ການສັນຈອນຕິດຂັດຢ່າງໜັກໃນໄລຍະໜຶ່ງ
ບັງທັນໂຊນຍອນດັນ: 'ຍ້ອນມີການສ້າງປະເພດເພງປັອບອາຊີໃໝ່ບໍ?' ເປັນຫຍັງ BTS ຈຶ່ງປະຕິເສດການສະເໜີຊື່ເຂົ້າຮອບ Grammy?
ການສັງຫານໝູ່ແບບໝາໝູ່ໃນ ຈຸງບຸກ ອຶມຊອງ… 2.8 ລ້ານຄົນຕ່າງປະເທດເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ
ສານຮັກສາຄຳສັ່ງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ ໂມສ ທານ ອອກຈາກປະເທດ... “ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຫລົບໜີໄປຕ່າງປະເທດ”
ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບ K-POP ແລະ ອື່ນໆ! - ວາລະສານ ເວເວີສ
ເຫດການຄາດຕະກຳກຸ່ມຄົນຕ່າງດ້າວຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ ອຶມຊອງ, ຈົງບຸກ: ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະວິກິດໃນຍຸກ 2.8 ລ້ານຄົນຕ່າງດ້າວ
ຄົນງານຕ່າງດ້າວຖືກຫົວໂໝ່ງ 22 ຄັ້ງ, ຜູ້ຈັດການໂຮງງານຖືກຈັບ
ສຳນັກງານໃຫຍ່ຕຳຫຼວດ ຮຳພຽງ ຈັດການສຶກສາປ້ອງກັນອາຊະຍາກຳສຳລັບແຮງງານຕາມລະດູການຕ່າງດ້າວ
ລັດຖະບານ ເກົາຫຼີ ຈະລົງທຶນ 25 ພັນຕື້ ວອນ ເພື່ອຄວາມປອດໄພໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ ແລະ ການຮັບມືກັບໄພພິບັດ