酷暑盲区中的外国工人……将用18种语言宣传安全守则Foreigner
N네이트
·2026.08.11
60
韩国近期正全力以赴,解决一项与全国性酷热天气息息相关的民生问题,这尤其涉及到了在高温“盲区”工作的外国劳动者群体。随着夏季气温的持续攀升,中暑等高温相关疾病的风险也随之增加,而那些语言不通、信息获取受限的外国工人,往往更容易成为酷暑下的受害者。为了有效应对这一挑战,韩国政府及相关机构已启动一项重要举措,即通过18种不同的语言,向在韩外国劳动者广泛宣传高温作业的安全守则和防范措施。这一行动迅速成为了社会关注的焦点,也凸显了韩国在保障所有劳动者健康安全方面所做的努力。
这项多语言宣传活动的开展,对于在韩国工作的外国居民而言具有极其重要的意义。许多外国劳动者可能对韩国当地的酷暑气候特点不甚了解,也可能因为语言障碍,难以理解或获取官方发布的高温预警和防护指南。他们往往从事着农业、建筑业等户外或高温环境下的工作,长时间暴露在烈日或不通风的环境中,更容易出现中暑症状。因此,用他们所熟悉的母语来传达如何识别中暑症状、如何及时补水、如何采取降温措施以及在紧急情况下如何求助等关键信息,将极大提高他们的自我保护能力,有效降低因高温导致健康问题的风险。
对于身在韩国的外国劳动者或居民来说,了解并积极响应这项安全宣传至关重要。请务必密切关注您工作场所或居住社区张贴的最新安全提示,或通过相关机构获取用您母语撰写的高温防护资料。在高温天气下,务必采取积极的防暑措施,包括但不限于:避免在一天中最热时段(通常是中午到下午)进行户外重体力劳动;及时补充水分,多喝水和电解质饮料;穿着透气轻便的衣物;定期休息,到阴凉处或有空调的室内降温。如果感到头晕、恶心、乏力等中暑症状,请立即停止工作并寻求帮助。记住,了解并遵循安全守则,是保障自身健康和安全的最好方式。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Ыстықтан қорғалмаған шетелдік жұмысшылар… 18 тілде қауіпсіздік ережелері хабарланады
Аптап ыстықта шетелдік жұмысшылардың қайтыс болуы жалғасуда… Үкімет ауыл шаруашылығы нысандарын тексереді
Чеджу шошқа фермасындағы ағынды су шұңқырына құлау апаты… Екі шетелдік жұмысшы қаза тапты
Ыйсон қаласындағы 6 жол-көлік оқиғасының 5-і қарт адамдарға қатысты… Ауылдық жерлердегі қозғалыс қауіпсіздігіне қатысты төтенше жағдай
Кваңяң қаласы Вьетнамның Данаң қаласымен достық қала келісімін жасады
Ауыр ыстықта шетте қалған шетелдік жұмысшылар... Қауіпсіздік ережелері 18 тілде таратылады
Ыстықтан шетелдік жұмысшылар қатарынан қайтыс болуда... Үкімет ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы орындарын тексереді
"Филиппиннен де ыстық, бірақ жұмыс істемеу мүмкін емес"... Ыстықта күресіп жатқан шетелдік жұмысшылар [Жақыннан шолу]
Полиция агенттігі "ұйымдасқан қылмыс" және "халықаралық қылмысқа" қарсы күресті күшейтеді
Кваңяң қаласы Вьетнамның Данаң қаласымен достық қала келісіміне қол қойды
Чеджу, шошқа фермасында 2 шетелдік жұмысшы кәріз құдығына құлап, жүрегі тоқтап қалды
Йеоджуда егістікте жұмыс істеп жатқанда жоғалып кеткен шетелдік жұмысшы өлі күйінде табылды
Ыстықтан қорғалмаған жердегі шетелдік жұмысшылар… қауіпсіздік ережелері 18 тілде хабарланады
Ұлттық полиция агенттігі, «Ұйымдасқан қылмыс» және «Халықаралық қылмыс» бойынша қарқынды рейдтер
Ыстыққа қарсы мектеп қауіпсіздігін басқаруға арналған арнайы тексерулер және т.б.
Жан Юн-гидің тергеуінің нашар жүргізілгені туралы күдік... Нұсқаулық сақталмады ма? [Ньюсквэр 2 PM]
Әділет министрлігі жапоншылдардың мүлкін тергеу комитетін қайта құрады... Мемлекеттік зорлық-зомбылық қылмыстарының ескіру мерзімін жою және сенімді теріс пайдалану қылмыстарын қайта құруды алға тартады.
Әділет министрлігі: "Мемлекеттік зорлық-зомбылық қылмыстарының 'ескіру мерзімін жоюды' алға тартады... Жапоншылдардың мүлкін қайтару жұмыстарын қайта бастайды"
Жер, инфрақұрылым және көлік министрлігі құрылыс алаңдарындағы қатты ыстық кезіндегі қауіпсіздікті мұқият тексереді.
К-поп арқылы біріккен Корея мен Жапония жастары
29 жыл бұрын Қытайдағы қарақшылық-кісі өлтіру ісінің күдіктісі Оңтүстік Кореядан қашып жүріп ұсталып, экстрадицияланды
Егер сіз Чонджу қаласының азаматы болсаңыз, автоматты түрде қосыласыз, егер жазатайым оқиға болса, «Азаматтық қауіпсіздік сақтандыруын» тексеріңіз
Әділет министрлігі жапоншыл мүлікті тергеу комитетін қайта құрды... Мемлекеттік зорлық-зомбылық қылмыстарының ескіру мерзімін жоюды және сенімге қиянат жасау қылмысын қайта құруды жоспарлап отыр
Чеджу қаласы, Ора-донг құрылыс алаңында қытайлық жұмысшы құлап кетті
Әділет министрлігі: «Мемлекеттік зорлық-зомбылық қылмыстары үшін 'талап қою мерзімін жоюды' ілгерілету... Жапоншыл мүлікті қалпына келтіру жұмыстарын қайта бастау»
29 жыл бұрын Қытайдағы қарақшылықпен кісі өлтіру ісінің күдіктісі Оңтүстік Кореядан ұсталып, экстрадицияланды
Чонджу қаласының тұрғындары автоматты түрде қосылады, егер оқиға болса, «Азаматтарды сақтандыру» полисін тексеріңіз
Әділет министрлігі жапондармен ынтымақтасқан мүлікті тексеру комитетін қайта құруда... Мемлекеттік зорлық-зомбылық қылмыстарының ескіру мерзімін жоюды және сенімге қиянат жасау қылмысын реттеуді алға тартуда
Аптап ыстықта ұйқышылдықтан туындаған апаттар дабыл қағуда... Тамыз айындағы автожолдардағы апталық апаттардан қайтыс болғандар саны ең көп
Сыртқы істер министрлігінің YouTube арнасы «Кориаз» 1 миллион жазылушыдан асты... Алтын түйме алды
29 жыл бұрын Қытайдағы қарақшылық-кісі өлтіру ісінің күдіктісі Оңтүстік Кореядан қашып жүріп ұсталып, экстрадицияланды
Егер сіз Чонджу қаласының тұрғыны болсаңыз, автоматты түрде қосыласыз, егер жазатайым оқиға болса, «Азаматтық қауіпсіздік сақтандыруын» тексеріңіз
Пхёнтхэктегі АҚШ әскери базасына рұқсатсыз кірген 8 студент қамауға алынды
Rolling Stone Korea Польшаның Tower Group компаниясымен бірлесіп «Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters» өткізеді
Таңғы көшеде шетелдік әйелге пышақ сілтеген 40 жастағы ер адам ұсталды... Полиция "кісі өлтіруге оқталу айыбымен тергеуде"
[Оқиға орны] Жазғы демалыс маусымында суға бату жағдайларының күрт өсуі... Қауіпсіздік мәселелеріне 'назар аударыңыз'
Rolling Stone Korea, поляктық Tower Group-пен бірге 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' өткізеді
Шетелдік жұмысшы құлап қаза тапты... «Жауапкершіліктен жалтару қаупі бар» бас мердігердің өкілі қамауға алынды
[Оқиғалар мен апаттар] Аптап ыстық пен демалыс маусымындағы бағаларды іздеп жүріп... Судағы апаттар жиілеп кетті
Rolling Stone Korea Польшаның Tower Group компаниясымен бірге 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' өткізеді
Полиция басқармасы жазғы демалыс маусымында қылмыстың алдын алу және жол қауіпсіздігі нысандарын тексеру сияқты қауіпсіздікке қатысты іс-шаралар жүргізеді
Кванджу-Вонджу жоғары жылдамдықты жолының Джиджон 2 тоннеліндегі соқтығыс: бір кезде қозғалыс қатты кептелді
BTS: 'Азиялық поп санатының жаңадан құрылуына байланысты ма?' BTS неге Грэммиге қатысудан бас тартты?
Солтүстік Чхунчхон провинциясы, Ымсон қаласында шетелдіктердің жаппай төбелесі мен кісі өлтіруі... 2,8 миллион шетелдіктер дәуіріндегі төтенше қауіпсіздік
Сот Мос Танға елден шығуға тыйым салуды сақтап қалды... «Шетелге қашу мүмкіндігі»
K-POP және тағы басқалар! - «Виверс» журналы
Шығыс Чхунчхон провинциясының Ымсон қаласында шетелдіктер арасындағы жаппай төбелес салдарынан кісі өлтіру
Үкімет тұрмыстық қауіпсіздікке және даладағы әрекеттерге 25 триллион вон бөледі
Соңғы 5 жылдағы табиғи апаттар мен жазатайым оқиғалар: су тасқыны, жұқпалы аурулар, жол апаттары көбейді
Пундандағы Жонджа станциясының маңында Бенц ауылдық автобусты соғып, тротуарға шығып кетті, бір адам қаза тауып, екі адам жарақат алды