Seoul consumer prices up 3.8% year-on-year in June — highest since 2022

**ລາຄາສິນຄ້າໃນນະຄອນໂຊນເພີ່ມສູງຂຶ້ນ, ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄ່າຄອງຊີບ** ໃນເດືອນມິຖຸນາທີ່ຜ່ານມາ, ນະຄອນໂຊນປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ປະເຊີນກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາສິນຄ້າຜູ້ບໍລິໂພກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຖິງ 3.8% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີກ່ອນ. ນີ້ເປັນຕົວເລກທີ່ສູງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2022 ເປັນຕົ້ນມາ, ເຊິ່ງເປັນສາເຫດເຮັດໃຫ້ຫົວຂໍ້ນີ້ກາຍເປັນຂ່າວທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດ. ບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ມີສາເຫດມາຈາກຫຼາຍປັດໄຈ, ລວມທັງລາຄາອາຫານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 5.2% ແລະ ຄ່າເຊົ່າທີ່ຢູ່ອາໄສກໍສູງຂຶ້ນເຖິງ 4.1%. ດ້ວຍສະພາບການດັ່ງກ່າວ, ທະນາຄານກາງເກົາຫຼີ (Bank of Korea) ກໍກຳລັງພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບການປັບຂຶ້ນອັດຕາດອກເບ້ຍອີກຄັ້ງໜຶ່ງ ເພື່ອຄວບຄຸມສະພາບເງິນເຟີ້ທີ່ກຳລັງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ສຳລັບຄົນຕ່າງຊາດທີ່ອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເກົາຫຼີໃຕ້, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາສິນຄ້າໃນຄັ້ງນີ້ ຈະສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ຄ່າຄອງຊີບປະຈຳວັນ. ໂດຍສະເພາະຄົນທີ່ເຮັດວຽກທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າແຮງງານຄົງທີ່ ຈະຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຈັດການກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ: ຄ່າອາຫານ, ຄ່າອາຫານນອກບ້ານ, ແລະ ຄ່າເຊົ່າທີ່ພັກ. ຄວາມຈຳເປັນໃນການໃຊ້ຈ່າຍກັບສິ່ງຂອງທີ່ຈຳເປັນໃນຊີວິດປະຈຳວັນຈະເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ການເກັບອອມເງິນຍາກຂຶ້ນ ແລະ ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ແຜນການທາງການເງິນຂອງຫຼາຍໆຄົນ. ໃນສະພາບການທີ່ລາຄາສິນຄ້າເພີ່ມສູງຂຶ້ນນີ້, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນໂຊນ, ໂດຍສະເພາະຄົນຕ່າງຊາດ, ຄວນມີການວາງແຜນການເງິນທີ່ຮັດກຸມຫຼາຍຂຶ້ນ. ຂໍແນະນຳໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຕິດຕາມລາຍຈ່າຍຢ່າງໃກ້ຊິດ, ປັບປ່ຽນນິໄສການບໍລິໂພກ, ເຊັ່ນ: ຫຼຸດການກິນອາຫານນອກບ້ານ, ຊື້ເຄື່ອງຂອງໃນລາຄາທີ່ເໝາະສົມ, ແລະ ຊອກຫາວິທີປະຢັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆ. ນອກຈາກນີ້, ຄວນຊອກຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ນະໂຍบายຂອງລັດຖະບານທີ່ອາດມີອອກມາເພື່ອສະໜັບສະໜູນປະຊາຊົນໃນຊ່ວງເວລານີ້. ການຮູ້ເທົ່າທັນສະພາບເສດຖະກິດ ແລະ ການປັບຕົວຢ່າງສະຫຼາດຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຮົາຜ່ານຜ່ານຄວາມທ້າທາຍນີ້ໄປໄດ້.