Seoul issues highest-level heat warning as temps hit 39°C

ສемовໄດ້ອອກຄໍາເຕືອນຄວາມຮ້ອນລະດັບສູງສຸດໃນຂະນະທີ່ອຸນຫະພູມເພີ່ມສູງຂຶ້ນຮອດ 39 ອົງສາເຊ ເຊິ່ງເປັນຂ່າວທີ່ກໍາລັງເປັນທີ່ສົນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດເກົາຫຼີ. ບັນຫາຮ້ອນຈັດນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອດັດຊະນີຄວາມຮ້ອນສູງເຖິງ 44 ອົງສາເຊ ໃນບາງເຂດ, ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມຮ້ອນທີ່ອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບ. ດ້ວຍສະພາບອາກາດທີ່ຮ້ອນຈັດເຊັ່ນນີ້, ທາງການໄດ້ມີການອອກມາດຕະການຕ່າງໆ ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ, ລວມທັງການຈຳກັດການເຮັດວຽກກາງແຈ້ງສຳລັບແຮງງານຕ່າງດ້າວ, ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນລົມຮ້ອນ ແລະ ບັນຫາສຸຂະພາບອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຮ້ອນ. ຂ່າວນີ້ມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ແຮງງານຕ່າງດ້າວທີ່ອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເກົາຫຼີ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ຕ້ອງເຮັດວຽກກາງແຈ້ງ. ການຈຳກັດການເຮັດວຽກໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຮ້ອນທີ່ສຸດຂອງມື້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປົກປ້ອງສຸຂະພາບຂອງພວກເຂົາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບແຮງງານຕ່າງດ້າວທຸກຄົນທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຄໍາເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງທາງການ. ນອກຈາກນີ້, ບັນຫາຄວາມຮ້ອນຈັດນີ້ຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸກຄົນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຊາວທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຊາວຕ່າງຊາດ, ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງ, ດັ່ງນັ້ນການຮູ້ວິທີປ້ອງກັນຕົນເອງຈຶ່ງເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ. ໃນສະພາບອາກາດທີ່ຮ້ອນຈັດເຊັ່ນນີ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ທຸກຄົນ, ໂດຍສະເພາະແຮງງານຕ່າງດ້າວ, ຈະຕ້ອງມີການລະມັດລະວັງເປັນພິເສດ. ຄວນດື່ມນ້ໍາໃຫ້ພຽງພໍຕະຫຼອດມື້, ຫຼີກລ້ຽງການອອກແດດໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຮ້ອນທີ່ສຸດ, ແລະ ໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນໃນບ່ອນເຢັນ. ໃສ່ເສື້ອຜ້າທີ່ວ່າງ, ສີອ່ອນ, ແລະ ໃຊ້ໝວກ ຫຼື ເຄື່ອງປ້ອງກັນແສງແດດເມື່ອອອກກາງແຈ້ງ. ຖ້າຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ, ຄວນຢຸດພັກ ແລະ ໄປຫາບ່ອນເຢັນທັນທີ. ມັນຍັງດີທີ່ຈະກວດສອບຂ່າວສານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອກວດສອບສະຖານະການເຕືອນຄວາມຮ້ອນ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນຳຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງ ແລະ ຄົນອື່ນໆ.