Ознакомьтесь с условиями, применяемыми при регистрации в Mekong Korea.
Условия предоставления услуг Mekong Korea
Дата вступления в силу: 31 июля 2026 г.
Версия: 2026-07-31-r1
Статья 1 (Цель)
Целью настоящих Условий является определение условий использования сообщества, историй, досок объявлений, обмена подержанными товарами, объявлений о вакансиях, информации о комнатах, K-MAP, сообщений, баллов и дополнительных функций (далее «Сервис»), предоставляемых Mekong Korea (далее «Компания») через свой веб-сайт и мобильное веб-приложение/PWA, а также прав и обязанностей участников и ответственности Компании и участников.
Статья 2 (Информация о компании)
Название компании: Mekong Korea
Представитель: 조경원
Регистрационный номер компании: 823-13-02793
Адрес компании: 광주광역시 광산구 월전로 10-57
Телефон службы поддержки клиентов: 070-8064-1259
Электронная почта службы поддержки клиентов: mekongkorea.help@gmail.com
Регистрационный номер компании по почтовой торговле: 제2026-광주광산-0643호
Регистрационный номер компании, предоставляющей услуги на основе местоположения: 제1345호
Статья 3 (Определения терминов)
1. «Участник» — это лицо, согласившееся с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности и завершившее регистрацию.
2. «Сообщения» — это текст, комментарии, фотографии, видео, ссылки, профили, информация о местоположении, информация о транзакциях, информация о наборе персонала, информация о комнатах, сообщения и т. д., которые Участник загружает или передает в Сервис.
3. «Баллы» — это внутренняя единица (Б), предоставляемая Компанией для использования в платных функциях или в Магазине баллов в рамках Сервиса, и не означает законное платежное средство или предоплаченный электронный способ оплаты в соответствии с Законом об электронных финансовых операциях.
Статья 4 (Размещение и изменение условий)
1. Компания размещает настоящие Условия и положения таким образом, чтобы с ними можно было ознакомиться в рамках Сервиса.
2. Компания может вносить изменения в настоящие Условия и положения, если это необходимо в соответствии с законодательством или для обеспечения работы Сервиса. О существенных изменениях будет сообщено посредством объявлений в сервисе или способами, доступными для участников, начиная за 7 дней до даты вступления изменений в силу. Изменения, которые невыгодны для участников или являются существенными, будут четко сообщены в разумные сроки.
3. Участники, не согласные с измененными Условиями и положениями, могут запросить выход из членства до даты вступления изменений в силу. Для вопросов, требующих отдельного согласия в соответствии с законом, будет получено отдельное согласие.
Статья 5 (Регистрация членства и ограничения на использование)
1. Регистрация членства считается завершенной, когда заявитель соглашается с обязательными условиями, предоставляет достоверную информацию, и Компания подтверждает это.
2. Лица младше 14 лет не имеют права регистрироваться.
3. Компания может отказать в регистрации или ограничить использование впоследствии, если существует риск использования информации другого лица, предоставления ложной информации, повторной регистрации, мошеннического использования, нарушения законодательства или угрозы безопасности сервиса.
4. Если участник регистрируется или входит в систему через социальные сети (SNS) через Google, Kakao, Naver, LINE или Facebook, информация об учетной записи в пределах, разрешенных участником, может передаваться Компании через экран аутентификации соответствующего поставщика. Компания не запрашивает и не хранит пароли от учетных записей SNS, списки друзей и контактов, а также публикации.
5. К регистрации и входу в систему SNS применяются условия и стандарты обработки персональных данных соответствующего поставщика SNS. Участники могут зарегистрироваться по электронной почте вместо входа через социальные сети.
Статья 6 (Управление учетными записями участников)
1. Участники обязаны надежно управлять своей электронной почтой, паролем и способом входа в систему, а также не должны передавать, одалживать или делиться ими с другими лицами.
2. Участники обязаны немедленно уведомить Компанию, если им станет известно о краже учетной записи или ее ненадлежащем использовании.
3. Поскольку псевдонимы являются общедоступной информацией, участники не могут использовать имена, нарушающие права, торговые наименования, личные имена или товарные знаки других лиц, или вызывающие путаницу.
Статья 7 (Предоставление и изменение услуг)
1. Компания предоставляет функции «Сообщество», «Истории», «Рынок», «Комнаты», «Вакансии», «K-MAP», «Галерея», «Сообщения», «Баллы» и связанные с ними дополнительные функции.
2. Компания может изменять или приостанавливать предоставление всех или части Услуг в целях операционной деятельности, безопасности, правовых, технических или сервисных целей, и в существенных случаях будет предварительно уведомлять об этом. В случаях, когда требуются экстренные меры безопасности или восстановление после катастрофы, уведомление может быть предоставлено позже.
Статья 8 (Сообщения участников и их обязанности)
1. Участники несут ответственность за законность, точность и отсутствие нарушений прав других лиц в отношении сообщений, которые они написали или передали.
2. Участники предоставляют Компании неисключительное и бесплатное право использования в объеме, необходимом для функционирования, отображения, передачи, хранения, перевода, воспроизведения и изменения формата Сервиса. Это право использования остается в силе до тех пор, пока Участник не удалит сообщение или не прекратит использование Сервиса. Если сохранение требуется по закону, оно может сохраняться в течение этого периода.
3. Компания не претендует на право собственности на сообщения Участника.
Статья 9 (Запрещенные действия)
Участникам запрещается совершать следующие действия:
1. Мошенничество, предоставление ложной или преувеличенной информации о сделках, незаконные сделки, незаконный набор персонала, многоуровневый маркетинг или финансовое мошенничество, азартные игры, незаконный оборот наркотиков, содействие проституции или действия, нарушающие законы и правила.
2. Действия, нарушающие права других лиц, такие как использование личной информации, изображений, авторских прав или товарных знаков.
3. Размещение или передача материалов, содержащих дискриминацию, ненависть, угрозы, преследования, непристойные материалы, материалы с элементами насилия или контент, неприемлемый для детей и подростков.
4. Вредоносное программное обеспечение, фишинг, взлом учетных записей, сбои в работе сервиса, автоматизированный несанкционированный доступ, повторяющийся спам или чрезмерная реклама.
5. Действия, направленные на гарантирование или содействие выдаче виз, трудоустройству, выплате заработной платы, заключению договоров на жилье, получению прибыли от инвестиций и т. д., способом, противоречащим действительности.
6. Выдача себя за Компанию или других участников, или вмешательство в деятельность компании.
Статья 10 (Сообщения о нарушениях, действия в отношении публикаций и ограничения на использование)
1. Участники могут сообщать о публикациях, предположительно нарушающих правила, через функцию сообщения о нарушениях в рамках сервиса или по электронной почте.
2. Компания может принимать такие меры, как временное закрытие публикаций, запрос на их изменение, удаление, ограничение сообщений, ограничение доступа к учетным записям или прекращение членства на основании сообщений или результатов внутренней проверки.
3. В случаях, когда нет срочного нарушения прав или угрозы безопасности, Компания, насколько это возможно, уведомит о причинах принятия мер и способе подачи возражения. Однако исключения допускаются в случаях, когда неразглашение требуется по закону или когда необходима защита безопасности или прав третьих лиц.
Статья 11 (Сделки между участниками, поиск работы/подбор персонала и информация о жилье)
1. В принципе, сделки, контакты и договоры, касающиеся рынка, жилья, работы, K-MAP и т. д., осуществляются непосредственно между участниками.
2. Компания не является стороной сделок, трудовых договоров или договоров аренды, а также не является лицензированным агентом по недвижимости или агентством по трудоустройству; она не гарантирует состояние товаров, оплату сборов, заработную плату, условия труда, соответствие визовым требованиям, жилищные условия, залоговые депозиты, а также заключение или исполнение договоров.
3. Участники должны лично проверить контрагента, недвижимость, условия труда, права и обязанности, а также соответствующие законы и нормативные акты, прежде чем совершать сделку или заключать договор.
Статья 12 (Защита сообщений и персональных данных)
1. Участники не должны использовать функцию обмена сообщениями с целью нарушения прав других лиц или участия в незаконной рекламе, мошенничестве, сексуальном домогательстве или травле.
2. Участники не должны вводить в сообщения конфиденциальную или ненужную личную информацию, такую как номера регистрации по месту жительства, номера паспортов или пароли банковских счетов.
3. Компания может обрабатывать сообщения и публикации в той мере, в какой это необходимо для соблюдения законодательства, отчетности, обеспечения безопасности или функционирования сервиса, и подробные стандарты должны соответствовать Политике конфиденциальности.
Статья 13 (Пополнение и использование баллов)
1. Пополнение баллами — это ручной процесс, при котором участник подает заявку и вносит средства на указанный счет, после чего Компания проверяет депозит и начисляет баллы. Баллы не начисляются автоматически только после внесения депозита.
2. В настоящее время единица пополнения составляет 1 пенни за 1 KRW подтвержденного депозита, а максимальная сумма, разрешенная за один запрос, находится в диапазоне, указанном на экране сервиса.
3. Запросы на пополнение, депозит по которым не был подтвержден, могут быть автоматически удалены через 24 часа; после этого необходимо подать новый запрос.
4. Баллы могут быть использованы только для функций, указанных в сервисе, и не могут быть переданы, проданы или обменяны на наличные деньги между участниками.
5. Баллы не сгорают до момента выхода из программы лояльности. При выходе из программы оставшиеся баллы аннулируются и не могут быть восстановлены.
6. Компания не предоставляет произвольные возвраты баллов, которые были надлежащим образом начислены в результате простой смены решения. Однако причины, требующие проверки со стороны Компании, такие как основания для отмены подписки или возврата средств в соответствии с действующим законодательством, дублирующие или ошибочные депозиты, системные ошибки или неплатежи, будут обрабатываться в соответствии с действующим законодательством и фактами. 7. Участники, желающие получить денежную квитанцию, должны точно указать свой номер мобильного телефона для вычета из подоходного налога или номер регистрации предприятия для подтверждения деловых расходов при подаче заявки на пополнение счета. Компания может обработать выдачу в соответствии с соответствующими процедурами после подтверждения депозита.
Статья 14 (Отказ от членства)
1. Участники могут отказаться от членства в любое время, используя методы, предусмотренные Сервисом.
2. После отказа от членства идентификационная информация учетной записи будет анонимизирована в той мере, в какой это необходимо для операционных целей; однако записи, связанные с транзакциями, спорами или мошенническим использованием, подлежащие обязательному хранению в соответствии с законодательством, могут быть сохранены на соответствующий период.
3. Сообщения, созданные участниками, могут оставаться для поддержания непрерывности работы доски объявлений и облегчения использования другими участниками, и будут обрабатываться таким образом, чтобы гарантировать, что они не связаны напрямую с учетной записью участника, отказавшегося от членства. Любые запросы на удаление в соответствии с требованиями законодательства или по законным основаниям будут рассматриваться отдельно.
Статья 15 (Ограничение ответственности Компании)
1. Компания не несет ответственности за любые перебои в предоставлении услуг, вызванные причинами, находящимися вне ее разумного контроля, такими как стихийные бедствия, война, сбои связи, сбои в работе третьих лиц или изменения в законодательстве и нормативных актах. Однако это является исключением в случаях умышленного неправомерного поведения или грубой халатности Компании.
2. Компания не гарантирует возмещение убытков, возникших в результате размещения информации участниками или в результате сделок или договоров между участниками. Однако Компания не ограничивает свою ответственность в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами.
Статья 16 (Защита прав интеллектуальной собственности и услуг)
1. Права на логотипы, товарные знаки, оригинальные изображения, видео, текст, исходный код, экранные композиции, элементы дизайна и т. д., включенные в Сервис, принадлежат Компании или законному правообладателю.
2. Участники или третьи лица не имеют права воспроизводить, распространять, передавать, изменять или использовать полностью или частично защищенный в соответствии с пунктом 1 материал таким образом, чтобы это создавало путаницу относительно источника Сервиса, без предварительного письменного разрешения Компании или законного правообладателя.
3. В случае подтверждения нарушения прав или возникновения опасений по поводу нарушения, Компания или законный правообладатель могут принять необходимые меры, такие как требование об удалении, ограничение использования или требование возмещения убытков, в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами.
Статья 17 (Применимое право и разрешение споров)
Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Корея. В случае возникновения спора Компания и Участник должны сначала провести добросовестные консультации; если соглашение не будет достигнуто, они могут обратиться за разрешением спора в компетентный суд, назначенный в соответствии с действующим законодательством.
