Sila semak terma yang digunakan apabila menyertai Mekong Korea.
Syarat Perkhidmatan Mekong Korea
Tarikh Kuat Kuasa: 31 Julai 2026
Versi: 2026-07-31-r1
Perkara 1 (Tujuan)
Tujuan Terma dan Syarat ini adalah untuk menentukan syarat penggunaan komuniti, cerita, papan buletin, perdagangan terpakai, iklan jawatan kosong, maklumat bilik, K-MAP, mesej, mata ganjaran dan fungsi tambahan (selepas ini dirujuk sebagai "Perkhidmatan") yang disediakan oleh Mekong Korea (selepas ini dirujuk sebagai "Syarikat") melalui laman web dan web mudah alih/PWA, serta hak dan kewajipan ahli dan tanggungjawab Syarikat dan ahli.
Artikel 2 (Maklumat Perniagaan)
Nama Syarikat: Mekong Korea
Wakil: 조경원
Nombor Pendaftaran Perniagaan: 823-13-02793
Alamat Perniagaan: 광주광역시 광산구 월전로 10-57
Telefon Khidmat Pelanggan: 070-8064-1259
Emel Khidmat Pelanggan: mekongkorea.help@gmail.com
Nombor Laporan Perniagaan Pesanan Mel: 제2026-광주광산-0643호
Nombor Laporan Perniagaan Perkhidmatan Berasaskan Lokasi: 제1345호
Perkara 3 (Definisi Istilah)
1. “Ahli” merujuk kepada seseorang yang telah bersetuju dengan Terma dan Syarat ini dan Dasar Privasi dan telah melengkapkan pendaftaran keahlian.
2. “Siaran” merujuk kepada teks, komen, foto, video, pautan, profil, maklumat berkaitan lokasi, transaksi, pengambilan pekerja, maklumat bilik, mesej, dsb., yang dimuat naik atau dihantar oleh Ahli ke Perkhidmatan.
3. “Mata” merujuk kepada unit dalaman (P) yang diberikan oleh Syarikat untuk digunakan dalam ciri berbayar atau Kedai Mata dalam Perkhidmatan, dan tidak bermaksud wang sah atau kaedah pembayaran elektronik prabayar di bawah Akta Transaksi Kewangan Elektronik.
Perkara 4 (Penyiaran dan Pindaan Terma)
1. Syarikat hendaklah menyiarkan Terma dan Syarat ini supaya ia boleh dilihat dalam Perkhidmatan.
2. Syarikat boleh meminda Terma dan Syarat ini jika perlu disebabkan oleh undang-undang atau untuk pengendalian Perkhidmatan. Perubahan ketara akan dimaklumkan melalui pengumuman perkhidmatan atau kaedah yang boleh diakses oleh ahli bermula 7 hari sebelum tarikh kuat kuasa. Perubahan yang merugikan ahli atau penting akan dimaklumkan dengan jelas dalam tempoh yang munasabah.
3. Ahli yang tidak bersetuju dengan Terma dan Syarat yang dipinda boleh meminta penarikan keahlian sebelum tarikh kuat kuasa. Persetujuan berasingan akan diperolehi untuk perkara yang memerlukan persetujuan berasingan di bawah undang-undang.
Perkara 5 (Pendaftaran Keahlian dan Sekatan Penggunaan)
1. Pendaftaran keahlian dilengkapkan apabila pemohon bersetuju dengan terma dan syarat mandatori, memasukkan maklumat yang tepat, dan Syarikat meluluskannya.
2. Individu di bawah umur 14 tahun tidak layak mendaftar.
3. Syarikat boleh menolak pendaftaran atau menyekat penggunaan selepas itu jika terdapat risiko menggunakan maklumat orang lain, memberikan maklumat palsu, mendaftar berulang kali, menggunakan secara penipuan, melanggar undang-undang, atau menjejaskan keselamatan perkhidmatan.
4. Jika ahli memilih untuk mendaftar atau log masuk melalui SNS melalui Google, Kakao, Naver, LINE, atau Facebook, maklumat akaun dalam skop yang dibenarkan oleh ahli boleh dihantar kepada Syarikat melalui skrin pengesahan pembekal masing-masing. Syarikat tidak meminta atau menyimpan kata laluan akaun SNS, senarai rakan dan kenalan, atau siaran.
5. Terma dan syarat dan piawaian pemprosesan maklumat peribadi pembekal SNS masing-masing terpakai untuk pendaftaran dan log masuk SNS. Ahli boleh memilih untuk mendaftar melalui e-mel dan bukannya menggunakan log masuk SNS.
Perkara 6 (Pengurusan Akaun Ahli)
1. Ahli mesti mengurus e-mel, kata laluan dan kaedah log masuk mereka dengan selamat, dan tidak boleh memindahkan, meminjamkan atau berkongsi dengan orang lain.
2. Ahli mesti segera memaklumkan Syarikat jika mereka menyedari kecurian akaun atau penggunaan yang tidak normal.
3. Memandangkan nama panggilan adalah maklumat awam, ahli tidak boleh menggunakan nama yang melanggar hak, nama dagangan, nama peribadi atau tanda dagangan orang lain, atau yang menyebabkan kekeliruan.
Perkara 7 (Penyediaan dan Pengubahsuaian Perkhidmatan)
1. Syarikat menyediakan Komuniti, Cerita, Pasar, Bilik, Pekerjaan, K-MAP, Galeri, Mesej, Mata dan fungsi tambahan yang berkaitan.
2. Syarikat boleh mengubah suai atau menggantung semua atau sebahagian Perkhidmatan untuk tujuan operasi, keselamatan, perundangan, teknikal atau penambahbaikan perkhidmatan, dan akan memberikan notis terlebih dahulu dalam kes-kes penting. Dalam kes-kes di mana langkah keselamatan kecemasan atau pemulihan bencana diperlukan, notis boleh diberikan selepas itu.
Perkara 8 (Jawatan dan Tanggungjawab Ahli)
1. Ahli hendaklah bertanggungjawab ke atas kesahihan, ketepatan, dan sama ada terdapat pelanggaran hak orang lain terhadap siaran yang telah mereka tulis atau hantar.
2. Ahli memberikan Syarikat hak penggunaan yang tidak eksklusif dan bebas setakat yang diperlukan untuk pengendalian, paparan, penghantaran, penyimpanan, penterjemahan, penghasilan semula dan pengubahsuaian format Perkhidmatan. Hak penggunaan ini akan kekal sah sehingga Ahli memadam siaran atau tujuan penggunaan Perkhidmatan tamat. Jika pemeliharaan dikehendaki oleh undang-undang, ia boleh dikekalkan untuk tempoh tersebut.
3. Syarikat tidak akan menuntut pemilikan siaran Ahli.
Perkara 9 (Akta Larangan)
Ahli tidak boleh terlibat dalam perbuatan berikut:
1. Penipuan, maklumat transaksi palsu atau dibesar-besarkan, transaksi haram, pengambilan pekerja haram, pemasaran berbilang peringkat atau penipuan kewangan, perjudian, pengedaran dadah, memudahkan pelacuran, atau perbuatan yang melanggar undang-undang dan peraturan
2. Perbuatan yang melanggar hak orang lain, seperti maklumat peribadi, potret, hak cipta atau tanda dagangan
3. Menyiarkan atau menyebarkan diskriminasi, kebencian, ancaman, gangguan, bahan lucah, kandungan ganas atau kandungan yang tidak sesuai untuk kanak-kanak atau remaja
4. Perisian hasad, pancingan data, rampasan akaun, menyebabkan gangguan perkhidmatan, akses tidak normal automatik, spam berulang atau pengiklanan yang berlebihan
5. Perbuatan menjamin atau memudahkan pengeluaran visa, pekerjaan, upah, kontrak perumahan, pulangan pelaburan, dsb., dengan cara yang bertentangan dengan fakta
6. Menyamar sebagai Syarikat atau ahli lain, atau mengganggu operasi
Perkara 10 (Pelaporan, Tindakan ke atas Siaran dan Sekatan ke atas Penggunaan)
1. Ahli boleh melaporkan siaran yang disyaki melanggar melalui fungsi pelaporan dalam perkhidmatan atau melalui e-mel pertanyaan pelanggan.
2. Syarikat boleh mengambil langkah seperti menjadikan siaran bersifat peribadi buat sementara waktu, meminta pengubahsuaian, memadamkannya, menyekat mesej, menyekat akaun atau menamatkan keahlian berdasarkan laporan atau keputusan pengesahan dalaman.
3. Dalam kes di mana tiada pelanggaran hak atau risiko keselamatan yang mendesak, Syarikat akan memaklumkan sebab-sebab langkah tersebut dan kaedah untuk memfailkan bantahan setakat yang mungkin. Walau bagaimanapun, pengecualian hendaklah dibuat dalam kes di mana pendedahan tidak diperlukan oleh undang-undang atau di mana perlindungan keselamatan atau hak pihak ketiga adalah perlu.
Perkara 11 (Transaksi Antara Ahli, Pencarian Kerja/Pengambilan Pekerja dan Maklumat Bilik)
1. Pada prinsipnya, transaksi, hubungan dan kontrak mengenai Pasaran, Bilik, Pekerjaan, K-MAP dan sebagainya dijalankan secara langsung antara ahli.
2. Syarikat bukanlah pihak dalam transaksi, pekerjaan atau pajakan, dan juga bukan ejen hartanah atau agensi pekerjaan berlesen; ia tidak menjamin keadaan barangan, pembayaran yuran, upah, keadaan kerja, kesesuaian visa, keadaan perumahan, deposit keselamatan atau penubuhan atau pelaksanaan kontrak.
3. Ahli mesti mengesahkan secara peribadi pihak lawan, harta, keadaan pekerjaan, hak dan kewajipan dan undang-undang serta peraturan yang berkaitan sebelum terlibat dalam transaksi atau memasuki kontrak.
Perkara 12 (Perlindungan Mesej dan Maklumat Peribadi)
1. Ahli tidak boleh menggunakan fungsi pesanan untuk tujuan melanggar hak orang lain atau terlibat dalam promosi haram, penipuan, gangguan seksual atau buli.
2. Ahli tidak boleh memasukkan maklumat peribadi yang sensitif atau tidak perlu, seperti Nombor Pendaftaran Penduduk, nombor pasport atau kata laluan akaun bank, ke dalam mesej.
3. Syarikat boleh memproses mesej dan siaran setakat yang diperlukan untuk undang-undang, pelaporan, keselamatan atau operasi perkhidmatan, dan piawaian terperinci hendaklah selaras dengan Dasar Privasi.
Artikel 13 (Penambahan dan Penggunaan Mata)
1. Penambahan mata ialah proses manual di mana ahli mengemukakan permohonan dan mendepositkan dana ke dalam akaun yang ditetapkan, selepas itu Syarikat akan mengesahkan deposit dan mengeluarkan mata. Mata tidak dikeluarkan secara automatik semata-mata setelah deposit dibuat.
2. Pada masa ini, unit penambahan ialah 1P bagi setiap 1 KRW deposit yang disahkan, dan jumlah maksimum yang dibenarkan bagi setiap permintaan tertakluk kepada julat yang dimaklumkan pada skrin perkhidmatan.
3. Permintaan penambahan yang depositnya belum disahkan boleh dipadamkan secara automatik selepas 24 jam; permintaan baharu mesti dihantar selepas itu.
4. Mata hanya boleh digunakan untuk fungsi yang dimaklumkan dalam perkhidmatan dan tidak boleh dipindahkan, dijual atau ditukar dengan wang tunai antara ahli.
5. Mata tidak luput sehingga pengeluaran keahlian. Setelah pengeluaran dibuat, sebarang mata yang tinggal akan dilucutkan dan tidak boleh dipulihkan.
6. Syarikat tidak menyediakan bayaran balik sewenang-wenangnya untuk mata yang telah dikeluarkan dengan betul disebabkan oleh perubahan fikiran yang mudah. Walau bagaimanapun, sebab-sebab yang memerlukan pengesahan oleh Syarikat, seperti alasan untuk penarikan balik langganan atau bayaran balik di bawah undang-undang yang berkaitan, deposit yang berganda atau salah, ralat sistem, atau pembayaran yang tidak dibuat, akan diproses mengikut undang-undang dan fakta yang berkaitan. 7. Ahli yang ingin menerima resit tunai mesti memasukkan nombor telefon bimbit mereka dengan tepat untuk potongan cukai pendapatan peribadi atau nombor pendaftaran perniagaan mereka sebagai bukti perbelanjaan perniagaan semasa memohon tambah nilai. Syarikat boleh memproses pengeluaran mengikut prosedur yang berkaitan selepas mengesahkan deposit.
Perkara 14 (Penarikan Diri Keahlian)
1. Ahli boleh menarik diri pada bila-bila masa menggunakan kaedah yang ditetapkan oleh Perkhidmatan.
2. Setelah menarik diri, maklumat pengenalan akaun akan dirahsiakan setakat yang diperlukan untuk tujuan operasi; walau bagaimanapun, rekod yang berkaitan dengan transaksi, pertikaian atau penggunaan penipuan yang tertakluk kepada obligasi penyimpanan undang-undang boleh disimpan untuk tempoh yang berkaitan.
3. Siaran yang dibuat oleh ahli boleh dikekalkan untuk mengekalkan kesinambungan papan buletin dan memudahkan penggunaan oleh ahli lain, dan akan diproses untuk memastikan ia tidak dikaitkan secara langsung dengan akaun ahli yang ditarik balik. Sebarang permintaan untuk pemadaman di bawah keperluan undang-undang atau dengan alasan yang sah akan disemak secara berasingan.
Perkara 15 (Had Liabiliti Syarikat)
1. Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang gangguan perkhidmatan yang disebabkan oleh sebab-sebab di luar kawalan munasabahnya, seperti bencana alam, peperangan, kegagalan komunikasi, kegagalan perkhidmatan pihak ketiga, atau perubahan dalam undang-undang dan peraturan. Walau bagaimanapun, ini akan menjadi pengecualian dalam kes yang melibatkan salah laku sengaja atau kecuaian besar Syarikat.
2. Syarikat tidak menjamin terhadap kerosakan yang timbul daripada maklumat yang disiarkan oleh ahli atau daripada transaksi atau kontrak antara ahli. Walau bagaimanapun, Syarikat tidak akan mengehadkan liabilitinya di bawah undang-undang dan peraturan yang berkaitan.
Perkara 16 (Perlindungan Hak Harta Intelek dan Perkhidmatan)
1. Hak mengenai logo, tanda dagangan, imej asal, video, teks, kod sumber, komposisi skrin, aset reka bentuk, dsb. yang termasuk dalam Perkhidmatan ini adalah milik Syarikat atau pemegang hak yang sah.
2. Ahli atau pihak ketiga tidak boleh menghasilkan semula, mengedarkan, menghantar, mengubah suai atau menggunakan semua atau sebahagian daripada perkara yang dilindungi di bawah Perenggan 1 dengan cara yang menyebabkan kekeliruan mengenai sumber Perkhidmatan tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat atau pemegang hak yang sah.
3. Jika pelanggaran hak atau kebimbangan mengenai pelanggaran disahkan, Syarikat atau pemegang hak yang sah boleh mengambil langkah yang perlu, seperti meminta pemadaman, menyekat penggunaan atau menuntut ganti rugi, mengikut undang-undang dan peraturan yang berkaitan.
Perkara 17 (Undang-undang yang Mentadbir dan Penyelesaian Pertikaian)
Terma dan Syarat ini akan ditadbir oleh undang-undang Republik Korea. Sekiranya berlaku pertikaian, Syarikat dan Ahli hendaklah terlebih dahulu berunding dengan niat baik; jika tiada persetujuan dicapai, mereka boleh meminta penyelesaian daripada mahkamah yang kompeten yang ditetapkan oleh undang-undang yang berkaitan.
