Mekong Korea සේවා නියමයන් බලාත්මක දිනය: 2026 ජූලි 31 අනුවාදය: 2026-07-31-r1 1 වන වගන්තිය (අරමුණ) මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි වල අරමුණ වන්නේ Mekong Korea (මෙතැන් සිට "සමාගම" ලෙස හඳුන්වනු ලබන) විසින් එහි වෙබ් අඩවිය සහ ජංගම වෙබ්/PWA හරහා සපයනු ලබන ප්රජාව, කථා, දැන්වීම් පුවරු, භාවිත වෙළඳාම, රැකියා පළ කිරීම්, කාමර තොරතුරු, K-MAP, පණිවිඩ, ලකුණු සහ අමතර කාර්යයන් (මෙතැන් සිට "සේවාව" ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ) සඳහා භාවිත කොන්දේසි නිර්වචනය කිරීම මෙන්ම සාමාජිකයින්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් සහ සමාගමේ සහ සාමාජිකයින්ගේ වගකීම් නිර්වචනය කිරීමයි. 2 වන වගන්තිය (ව්යාපාර තොරතුරු) සමාගමේ නම: Mekong Korea නියෝජිත: 조경원 ව්යාපාර ලියාපදිංචි අංකය: 823-13-02793 ව්යාපාර ලිපිනය: 광주광역시 광산구 월전로 10-57 පාරිභෝගික සේවා දුරකථනය: 070-8064-1259 පාරිභෝගික සේවා විද්යුත් තැපෑල: mekongkorea.help@gmail.com තැපැල් ඇණවුම ව්යාපාර වාර්තා අංකය: 제2026-광주광산-0643호 ස්ථානය පදනම් කරගත් සේවා ව්යාපාර වාර්තා අංකය: 제1345호 3 වන වගන්තිය (නියමයන් අර්ථ දැක්වීම්) 1. "සාමාජිකයා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි සහ රහස්යතා ප්රතිපත්තියට එකඟ වී සාමාජික ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කළ පුද්ගලයෙකු ය. 2. "පළ කිරීම්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සාමාජිකයෙකු සේවාවට උඩුගත කරන හෝ සම්ප්රේෂණය කරන පෙළ, අදහස්, ඡායාරූප, වීඩියෝ, සබැඳි, පැතිකඩ, ස්ථානය ආශ්රිත තොරතුරු, ගනුදෙනු, බඳවා ගැනීම්, කාමර තොරතුරු, පණිවිඩ යනාදියයි. 3. "ලකුණු" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ගෙවන ලද විශේෂාංග හෝ සේවාව තුළ ඇති පොයින්ට් ෂොප් සඳහා භාවිතා කිරීම සඳහා සමාගම විසින් ලබා දී ඇති අභ්යන්තර ඒකකයක් (P) වන අතර, ඉලෙක්ට්රොනික මූල්ය ගනුදෙනු පනත යටතේ නීත්යානුකූල ටෙන්ඩරයක් හෝ පෙරගෙවුම් ඉලෙක්ට්රොනික ගෙවීම් ක්රමයක් අදහස් නොවේ. 4 වන වගන්තිය (නියමයන් පළ කිරීම සහ සංශෝධනය කිරීම) 1. සමාගම විසින් මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි සේවාව තුළ නැරඹිය හැකි වන පරිදි පළ කළ යුතුය. 2. නීති හේතුවෙන් හෝ සේවාවේ ක්රියාකාරිත්වය සඳහා අවශ්ය නම් සමාගමට මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි සංශෝධනය කළ හැකිය. ක්රියාත්මක වන දිනට දින 7 කට පෙර සිට සාමාජිකයින්ට ප්රවේශ විය හැකි සේවා නිවේදන හෝ ක්රම හරහා සැලකිය යුතු වෙනස්කම් දැනුම් දෙනු ලැබේ. සාමාජිකයින්ට අවාසිදායක හෝ සැලකිය යුතු වෙනස්කම් සාධාරණ කාලයක් තුළ පැහැදිලිව දැනුම් දෙනු ලැබේ. 3. සංශෝධිත නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට එකඟ නොවන සාමාජිකයින්ට ක්රියාත්මක වන දිනට පෙර සාමාජිකත්වය ඉල්ලා අස්කර ගැනීම ඉල්ලා සිටිය හැකිය. නීතිය යටතේ වෙනම කැමැත්තක් අවශ්ය කරුණු සඳහා වෙනම කැමැත්තක් ලබා ගනු ලැබේ. 5 වන වගන්තිය (සාමාජිකත්ව ලියාපදිංචිය සහ භාවිතය සීමා කිරීම) 1. අයදුම්කරු අනිවාර්ය නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට එකඟ වී, නිවැරදි තොරතුරු ඇතුළත් කළ විට සහ සමාගම එය අනුමත කළ විට සාමාජිකත්ව ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ වේ. 2. වයස අවුරුදු 14 ට අඩු පුද්ගලයින් ලියාපදිංචි වීමට සුදුසුකම් නොලබයි. 3. වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ තොරතුරු භාවිතා කිරීමේ, ව්යාජ තොරතුරු සැපයීමේ, නැවත නැවත ලියාපදිංචි වීමේ, වංචනික ලෙස භාවිතා කිරීමේ, නීති උල්ලංඝනය කිරීමේ හෝ සේවා ආරක්ෂාවට හානි කිරීමේ අවදානමක් තිබේ නම්, සමාගම ලියාපදිංචිය ප්රතික්ෂේප කිරීමට හෝ පසුව භාවිතය සීමා කිරීමට හැකිය. 4. සාමාජිකයෙකු Google, Kakao, Naver, LINE, හෝ Facebook හරහා SNS හරහා ලියාපදිංචි වීමට හෝ ලොග් වීමට තෝරා ගන්නේ නම්, සාමාජිකයා විසින් අවසර දී ඇති විෂය පථය තුළ ඇති ගිණුම් තොරතුරු අදාළ සැපයුම්කරුගේ සත්යාපන තිරය හරහා සමාගමට සම්ප්රේෂණය කළ හැකිය. සමාගම SNS ගිණුම් මුරපද, මිතුරන් සහ සම්බන්ධතා ලැයිස්තු හෝ පළ කිරීම් ඉල්ලා සිටීම හෝ ගබඩා කිරීම නොකරයි. 5. අදාළ SNS සැපයුම්කරුගේ නියමයන් සහ කොන්දේසි සහ පුද්ගලික තොරතුරු සැකසුම් ප්රමිතීන් SNS ලියාපදිංචි වීම සහ පුරනය වීම සඳහා අදාළ වේ. සාමාජිකයින්ට SNS පිවිසුම භාවිතා කිරීම වෙනුවට විද්යුත් තැපෑල හරහා ලියාපදිංචි වීමට තෝරා ගත හැකිය. 6 වන වගන්තිය (සාමාජික ගිණුම් කළමනාකරණය) 1. සාමාජිකයින් තම විද්යුත් තැපෑල, මුරපදය සහ පිවිසුම් ක්රමය ආරක්ෂිතව කළමනාකරණය කළ යුතු අතර, ඒවා අන් අය සමඟ මාරු කිරීම, ණයට දීම හෝ බෙදා ගැනීම නොකළ යුතුය. 2. ගිණුම් සොරකමක් හෝ අසාමාන්ය භාවිතයක් පිළිබඳව ඔවුන් දැනුවත් වුවහොත් සාමාජිකයින් වහාම සමාගමට දැනුම් දිය යුතුය. 3. අන්වර්ථ නාම පොදු තොරතුරු බැවින්, සාමාජිකයින්ට අන් අයගේ අයිතිවාසිකම්, වෙළඳ නාම, පුද්ගලික නම් හෝ වෙළඳ ලකුණු උල්ලංඝනය කරන හෝ ව්යාකූලත්වයට හේතු වන නම් භාවිතා කළ නොහැක. 7 වන වගන්තිය (සේවා සැපයීම සහ වෙනස් කිරීම) 1. සමාගම ප්රජාව, කතන්දර, වෙළඳපොළ, කාමර, රැකියා, K-MAP, ගැලරිය, පණිවිඩ, කරුණු සහ අදාළ අතිරේක කාර්යයන් සපයයි. 2. මෙහෙයුම්, ආරක්ෂක, නෛතික, තාක්ෂණික හෝ සේවා වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණු සඳහා සමාගමට සේවාවන් සියල්ලම හෝ කොටසක් වෙනස් කිරීමට හෝ අත්හිටුවීමට හැකි අතර සැලකිය යුතු අවස්ථාවන්හිදී පූර්ව දැනුම්දීමක් ලබා දෙනු ඇත. හදිසි ආරක්ෂක පියවරයන් හෝ ආපදා ප්රතිසාධනය අවශ්ය අවස්ථාවන්හිදී, පසුව දැනුම්දීම ලබා දිය හැකිය. 8 වන වගන්තිය (සාමාජික තනතුරු සහ වගකීම්) 1. සාමාජිකයින් තමන් විසින් ලියන ලද හෝ සම්ප්රේෂණය කරන ලද සටහන් වල නීත්යානුකූලභාවය, නිරවද්යතාවය සහ අන් අයගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා වගකිව යුතුය. 2. සේවාව ක්රියාත්මක කිරීම, ප්රදර්ශනය කිරීම, සම්ප්රේෂණය කිරීම, ගබඩා කිරීම, පරිවර්තනය කිරීම, ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීම සහ ආකෘති වෙනස් කිරීම සඳහා අවශ්ය ප්රමාණයට සාමාජිකයින් සමාගමට අනන්ය නොවන සහ නිදහස් භාවිතයේ අයිතිය ලබා දෙයි. සාමාජිකයා සටහන මකා දමන තුරු හෝ සේවාව භාවිතා කිරීමේ අරමුණ අවසන් වන තුරු මෙම භාවිතයේ අයිතිය වලංගු වේ. නීතියෙන් සංරක්ෂණය අවශ්ය නම්, එම කාලය සඳහා එය පවත්වාගෙන යා හැක. 3. සමාගම සාමාජිකයාගේ සටහන් වල හිමිකාරිත්වය ඉල්ලා නොසිටිනු ඇත. 9 වන වගන්තිය (තහනම් පනත්) සාමාජිකයින් පහත සඳහන් ක්රියාවන්හි නිරත නොවිය යුතුය: 1. වංචාව, අසත්ය හෝ අතිශයෝක්තියට නැංවූ ගනුදෙනු තොරතුරු, නීති විරෝධී ගනුදෙනු, නීති විරෝධී බඳවා ගැනීම්, බහු මට්ටමේ අලෙවිකරණය හෝ මූල්ය වංචාව, සූදුව, මත්ද්රව්ය ජාවාරම, ගණිකා වෘත්තියට පහසුකම් සැලසීම හෝ නීති සහ රෙගුලාසි උල්ලංඝනය කිරීමේ ක්රියා 2. පුද්ගලික තොරතුරු, ඡායාරූප, ප්රකාශන හිමිකම් හෝ වෙළඳ ලකුණු වැනි අන් අයගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කරන ක්රියා 3. වෙනස්කම් කිරීම, වෛරය, තර්ජන, හිරිහැර කිරීම, අසභ්ය ද්රව්ය, ප්රචණ්ඩකාරී අන්තර්ගතය හෝ ළමයින්ට හෝ නව යොවුන් වියේ පසුවන්නන්ට නුසුදුසු අන්තර්ගතය පළ කිරීම හෝ සම්ප්රේෂණය කිරීම 4. අනිෂ්ට මෘදුකාංග, තතුබෑම්, ගිණුම් පැහැර ගැනීම, සේවා බාධා ඇති කිරීම, ස්වයංක්රීය අසාමාන්ය ප්රවේශය, පුනරාවර්තන ස්පෑම් හෝ අධික වෙළඳ දැන්වීම් 5. කරුණු වලට පටහැනිව වීසා නිකුත් කිරීම, රැකියාව, වැටුප්, නිවාස කොන්ත්රාත්තු, ආයෝජන ප්රතිලාභ ආදිය සහතික කිරීම හෝ පහසුකම් සැලසීමේ ක්රියා 6. සමාගම හෝ අනෙකුත් සාමාජිකයින් ලෙස පෙනී සිටීම හෝ මෙහෙයුම් වලට බාධා කිරීම 10 වන වගන්තිය (වාර්තා කිරීම, පළ කිරීම් පිළිබඳ ක්රියාමාර්ග සහ භාවිතය සීමා කිරීම) 1. උල්ලංඝනය කිරීමක් යැයි සැක කරන පළ කිරීම්, සේවාව තුළ ඇති වාර්තා කිරීමේ කාර්යය හරහා හෝ පාරිභෝගික විමසීම් විද්යුත් තැපෑල හරහා සාමාජිකයින්ට වාර්තා කළ හැකිය. 2. වාර්තා හෝ අභ්යන්තර සත්යාපන ප්රතිඵල මත පදනම්ව සමාගම තාවකාලිකව පළ කිරීම් පෞද්ගලික කිරීම, වෙනස් කිරීම් ඉල්ලා සිටීම, ඒවා මකා දැමීම, පණිවිඩ සීමා කිරීම, ගිණුම් සීමා කිරීම හෝ සාමාජිකත්වය අවසන් කිරීම වැනි පියවර ගත හැකිය. 3. හදිසි අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමක් හෝ ආරක්ෂක අවදානමක් නොමැති අවස්ථාවන්හිදී, සමාගම පියවර සඳහා හේතු සහ හැකිතාක් දුරට විරෝධතාවක් ගොනු කිරීමේ ක්රමය දැනුම් දෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, නීතියෙන් හෙළිදරව් නොකිරීම අවශ්ය වන විට හෝ තෙවන පාර්ශවයක ආරක්ෂාව හෝ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම අවශ්ය වන විට ව්යතිරේක කළ යුතුය. 11 වන වගන්තිය (සාමාජිකයින් අතර ගනුදෙනු, රැකියා සෙවීම/බඳවා ගැනීම් සහ කාමර තොරතුරු) 1. ප්රතිපත්තිමය වශයෙන්, වෙළඳපොළ, කාමර, රැකියා, K-MAP ආදිය සම්බන්ධයෙන් ගනුදෙනු, සම්බන්ධතා සහ ගිවිසුම් සාමාජිකයින් අතර සෘජුවම සිදු කෙරේ. 2. සමාගම ගනුදෙනු, රැකියා හෝ කල්බදු සඳහා පාර්ශවකරුවෙකු නොවන අතර බලපත්රලාභී දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයෙකු හෝ රැකියා ආයතනයක් නොවේ; එය භාණ්ඩවල තත්ත්වය, ගාස්තු ගෙවීම, වැටුප්, සේවා කොන්දේසි, වීසා යෝග්යතාවය, නිවාස කොන්දේසි, ආරක්ෂක තැන්පතු හෝ කොන්ත්රාත්තු ස්ථාපිත කිරීම හෝ ක්රියාත්මක කිරීම සහතික නොකරයි. 3. ගනුදෙනුවක නිරත වීමට හෝ කොන්ත්රාත්තුවක් අවසන් කිරීමට පෙර සාමාජිකයින් ප්රතිවිරුද්ධ පාර්ශවය, දේපළ, රැකියා කොන්දේසි, අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් සහ අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි පුද්ගලිකව සත්යාපනය කළ යුතුය. 12 වන වගන්තිය (පණිවිඩ සහ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම) 1. සාමාජිකයින් අන් අයගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම හෝ නීති විරෝධී ප්රවර්ධනය, වංචාව, ලිංගික හිරිහැර හෝ හිරිහැර කිරීමේ අරමුණින් පණිවිඩකරණ කාර්යය භාවිතා නොකළ යුතුය. 2. සාමාජිකයින් නේවාසික ලියාපදිංචි අංක, විදේශ ගමන් බලපත්ර අංක හෝ බැංකු ගිණුම් මුරපද වැනි සංවේදී හෝ අනවශ්ය පුද්ගලික තොරතුරු පණිවිඩවලට ඇතුළත් නොකළ යුතුය. 3. නීති, වාර්තාකරණය, ආරක්ෂාව හෝ සේවා මෙහෙයුම් සඳහා අවශ්ය ප්රමාණයට සමාගමට පණිවිඩ සහ පළ කිරීම් සැකසිය හැකි අතර සවිස්තරාත්මක ප්රමිතීන් රහස්යතා ප්රතිපත්තියට අනුකූල විය යුතුය. 13 වන වගන්තිය (ලකුණු ටොප්-අප් සහ භාවිතය) 1. පොයින්ට් ටොප්-අප් යනු සාමාජිකයෙකු අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කර නම් කරන ලද ගිණුමකට අරමුදල් තැන්පත් කරන අතින් කරන ක්රියාවලියකි, ඉන්පසු සමාගම තැන්පතුව සත්යාපනය කර ලකුණු නිකුත් කරයි. තැන්පතු මත පමණක් ලකුණු ස්වයංක්රීයව නිකුත් නොකෙරේ. 2. දැනට, ටොප්-අප් ඒකකය තහවුරු කරන ලද තැන්පතුවක 1 KRW සඳහා 1P වන අතර, ඉල්ලීමකට අවසර දී ඇති උපරිම මුදල සේවා තිරයේ දැනුම් දෙන පරාසයට යටත් වේ. 3. තැන්පතුව තහවුරු කර නොමැති ටොප්-අප් ඉල්ලීම් පැය 24 කට පසු ස්වයංක්රීයව මකා දැමිය හැකිය; ඉන්පසු නව ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. 4. සේවාව තුළ දැනුම් දෙන ලද කාර්යයන් සඳහා පමණක් ලකුණු භාවිතා කළ හැකි අතර සාමාජිකයන් අතර මුදල් සඳහා මාරු කිරීම, විකිණීම හෝ හුවමාරු කිරීම කළ නොහැක. 5. සාමාජිකත්වය ඉල්ලා අස්කර ගන්නා තෙක් ලකුණු කල් ඉකුත් නොවේ. මුදල් ආපසු ගැනීමෙන් පසු, ඉතිරි ලකුණු අහිමි වන අතර ඒවා ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැක. 6. සරල මනස වෙනස් කිරීමක් හේතුවෙන් නිසි ලෙස නිකුත් කර ඇති ලකුණු සඳහා සමාගම අත්තනෝමතික මුදල් ආපසු ලබා නොදේ. කෙසේ වෙතත්, අදාළ නීති යටතේ දායකත්වය ආපසු ගැනීම හෝ මුදල් ආපසු ගෙවීම සඳහා හේතු, අනුපිටපත් හෝ වැරදි තැන්පතු, පද්ධති දෝෂ හෝ නොගෙවීම වැනි සමාගම විසින් සත්යාපනය කිරීමට අවශ්ය හේතු අදාළ නීති සහ කරුණු වලට අනුකූලව සකසනු ලැබේ. 7. මුදල් රිසිට්පතක් ලබා ගැනීමට කැමති සාමාජිකයින් ටොප්-අප් සඳහා අයදුම් කිරීමේදී පුද්ගලික ආදායම් බදු අඩු කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන අංකය හෝ ව්යාපාර වියදම් සනාථ කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ව්යාපාර ලියාපදිංචි අංකය නිවැරදිව ඇතුළත් කළ යුතුය. තැන්පතුව තහවුරු කිරීමෙන් පසු සමාගමට අදාළ ක්රියා පටිපාටිවලට අනුකූලව නිකුත් කිරීම සැකසිය හැකිය. 14 වන වගන්තිය (සාමාජිකත්වය ඉවත් කර ගැනීම) 1. සේවාව මගින් නියම කර ඇති ක්රම භාවිතා කරමින් සාමාජිකයින්ට ඕනෑම වේලාවක ඉවත් විය හැකිය. 2. ඉවත් වීමෙන් පසු, මෙහෙයුම් අරමුණු සඳහා අවශ්ය ප්රමාණයට ගිණුම් හඳුනාගැනීමේ තොරතුරු නිර්නාමික කරනු ලැබේ; කෙසේ වෙතත්, නීතිමය රඳවා ගැනීමේ බැඳීම්වලට යටත්ව ගනුදෙනු, ආරවුල් හෝ වංචනික භාවිතයට අදාළ වාර්තා අදාළ කාල සීමාව සඳහා රඳවා ගත හැකිය. 3. සාමාජිකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද පළ කිරීම් දැන්වීම් පුවරුවේ අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගැනීමට සහ අනෙකුත් සාමාජිකයින්ගේ භාවිතයට පහසුකම් සැලසීමට පැවතිය හැකි අතර, ඒවා ඉවත් කර ගත් සාමාජිකයාගේ ගිණුමට සෘජුවම සම්බන්ධ නොවන බව සහතික කිරීම සඳහා සකසනු ලැබේ. නීතිමය අවශ්යතා යටතේ හෝ නීත්යානුකූල හේතු මත මකාදැමීම සඳහා වන ඕනෑම ඉල්ලීමක් වෙන වෙනම සමාලෝචනය කෙරේ. 15 වන වගන්තිය (සමාගමේ වගකීම සීමා කිරීම) 1. ස්වභාවික විපත්, යුද්ධ, සන්නිවේදන අසාර්ථකත්වයන්, තෙවන පාර්ශවීය සේවා අසාර්ථකත්වයන් හෝ නීති සහ රෙගුලාසි වල වෙනස්කම් වැනි සාධාරණ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය හේතූන් නිසා ඇතිවන කිසිදු සේවා බාධාවක් සඳහා සමාගම වගකිව යුතු නොවේ. කෙසේ වෙතත්, සමාගමේ හිතාමතා විෂමාචාරය හෝ දැඩි නොසැලකිල්ල සම්බන්ධ අවස්ථාවන්හිදී මෙය ව්යතිරේකයක් විය යුතුය. 2. සාමාජිකයින් විසින් පළ කරන ලද තොරතුරු වලින් හෝ සාමාජිකයන් අතර ගනුදෙනු හෝ ගිවිසුම් වලින් පැන නගින හානිවලට එරෙහිව සමාගම සහතික නොවේ. කෙසේ වෙතත්, අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ සමාගම තම වගකීම සීමා නොකළ යුතුය. 16 වන වගන්තිය (බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් සහ සේවා ආරක්ෂා කිරීම) 1. සේවාවට ඇතුළත් කර ඇති ලාංඡන, වෙළඳ ලකුණු, මුල් රූප, වීඩියෝ, පෙළ, මූලාශ්ර කේතය, තිර සංයුතිය, නිර්මාණ වත්කම් ආදිය පිළිබඳ අයිතිවාසිකම් සමාගමට හෝ නීත්යානුකූල අයිතිවාසිකම් දරන්නාට අයත් විය යුතුය. 2. සාමාජිකයින් හෝ තෙවන පාර්ශවයන් 1 වන ඡේදය යටතේ ආරක්ෂා කර ඇති විෂය කරුණු සමාගමේ හෝ නීත්යානුකූල අයිතිවාසිකම් දරන්නාගේ පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව සේවාවේ මූලාශ්රය සම්බන්ධයෙන් ව්යාකූලත්වයක් ඇති කරන ආකාරයෙන් ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීම, බෙදා හැරීම, සම්ප්රේෂණය කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ භාවිතා කිරීම නොකළ යුතුය. 3. අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම හෝ උල්ලංඝනය කිරීම පිළිබඳ උත්සුකයන් තහවුරු වුවහොත්, අදාළ නීති සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූලව, සමාගමට හෝ නීත්යානුකූල අයිතිවාසිකම් දරන්නාට මකාදැමීම ඉල්ලා සිටීම, භාවිතය සීමා කිරීම හෝ හානි ඉල්ලා සිටීම වැනි අවශ්ය පියවර ගත හැකිය. 17 වන වගන්තිය (පාලන නීතිය සහ ආරවුල් විසඳීම) මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි කොරියානු ජනරජයේ නීති මගින් පාලනය වේ. ආරවුලක් ඇති වූ විට, සමාගම සහ සාමාජිකයා පළමුව සද්භාවයෙන් සාකච්ඡා කළ යුතුය; එකඟතාවයකට නොපැමිණියේ නම්, අදාළ නීති මගින් නම් කරන ලද නිසි අධිකරණයෙන් විසඳුමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
