酷熱死角下的外籍勞工…將以18種語言告知安全守則Foreigner
N네이트
·2026.08.16
15
韓國近期正努力應對日益嚴峻的熱浪,其中一項備受關注的措施,便是為身處「酷熱死角」的外籍勞工提供18種語言的安全守則指導。此舉不僅凸顯了韓國政府對弱勢群體的關懷,亦反映了社會對外籍勞工在極端氣候下勞動環境的重視。由於夏季高溫頻繁刷新紀錄,許多戶外工作或不具備完善降溫設備的工作場所,都讓外籍勞工面臨更高的中暑風險。此項政策旨在彌補語言隔閡所導致的安全資訊落差,確保所有在韓工作者都能清晰理解並遵守預防熱傷害的措施,進而保障他們的生命健康,因此成為近期韓國社會的熱門話題。
這項措施對於在韓的外籍勞工及居民而言意義重大。許多來自東南亞或其他地區的勞工,可能因語言不通而無法及時獲取韓國政府發布的熱浪警報或應對指南。透過多達18種語言的宣導,這些勞工將能更全面地了解如何在高溫環境下保護自己,例如:充足飲水、定時休息、穿著輕便透氣的衣物,以及辨識中暑初期症狀等。這不僅能有效降低中暑及相關疾病的發生率,亦能提升外籍勞工在韓國工作期間的安全感與歸屬感。這項政策的實施,彰顯了韓國社會對多元文化的包容,以及對所有勞動者一視同仁的尊重。
對於在韓的外籍勞工,瞭解並善用這些多語種安全守則至關重要。建議勞工們主動向雇主詢問相關資訊,或留意政府機構(如勞動部或外國人支援中心)發布的公告。在工作期間,務必時刻關注自己的身體狀況,若出現頭暈、噁心、虛弱等中暑徵兆,應立即停止工作並尋求協助。同時,也鼓勵外籍勞工之間相互提醒,形成互助網絡。這不僅是政府的責任,也是每個在韓勞工維護自身權益的重要一環。在炎炎夏日,透過多方努力,共同為在韓的外籍勞工打造一個更安全、更健康的工作環境。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Брокер, незаконно нанимавший иностранных сезонных рабочих... передан в прокуратуру
Иностранные рабочие в "слепых зонах" жары… правила безопасности будут объявлены на 18 языках
Полиция нацелена на преступления, посягающие на жизнь людей··· сосредоточена на бандах и международных преступных организациях
Почему судно с кокаином на 57 миллионов человек пришло в Каннын? [События плюс]
[Культурный тренд] Мировое турне Тэмина, выходящее за рамки K-POP концертов и расширяющееся до туризма в Сеуле и другое
Брокер, незаконно нанимавший иностранных сезонных рабочих... передан в прокуратуру
Авария на свиноферме на Чеджу: двое иностранных рабочих погибли, упав в септик
Иностранные рабочие погибают один за другим в условиях жары... Правительство проверяет сельскохозяйственные объекты
Мужчина пятидесяти лет арестован за убийство бывшей возлюбленной на улице после обвинения в преследовании
[Культурные тенденции] Мировой тур Тэмина выходит за рамки K-POP концертов и расширяется до туризма в Сеуле и другое
В Ёджу нашли мертвым иностранного рабочего, пропавшего во время работы на поле
Смерти иностранных рабочих продолжаются на фоне жары... Правительство инспектирует сельскохозяйственные объекты
Двое иностранных рабочих погибли в результате падения в септик на свиноферме на Чеджу
Бонхвандэги сегодня (пятница, 14-е)
Чеён из TWICE покидает JYP и начинает сольную карьеру... «Буду создавать свой собственный музыкальный мир»
Иностранные рабочие в "слепой зоне" жары... Правила безопасности будут объявлены на 18 языках
Иностранные рабочие умирают один за другим во время жары... Правительство проверяет сельскохозяйственные объекты
Несчастный случай со смертельным исходом на свиноферме на Чеджу: двое иностранных рабочих погибли, упав в септик
В 5 из 6 дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом в Ыйсоне участвовали пожилые люди... Чрезвычайная ситуация с безопасностью передвижения в сельской местности
Город Кванъян заключил соглашение о дружбе с городом Дананг, Вьетнам
Иностранные рабочие в "слепой зоне" зноя… Правила безопасности сообщаются на 18 языках
Иностранные рабочие один за другим умирают от аномальной жары… Правительство проверяет сельскохозяйственные объекты
«Жарче, чем на Филиппинах, но нельзя не работать»… Иностранные рабочие борются с аномальной жарой [Подробный репортаж]
Национальное полицейское агентство сосредоточится на борьбе с «организованной преступностью» и «международной преступностью»
Город Кванъян заключает соглашение о дружбе с городом Дананг, Вьетнам
Чеджу: двое иностранных рабочих упали в отстойник на свиноферме и находятся в состоянии остановки сердца
Иностранный рабочий, пропавший без вести во время полевых работ в Ёджу, найден мертвым
Иностранные рабочие, находящиеся в «слепой зоне» жары… Правила безопасности будут доведены на 18 языках
Национальное полицейское агентство: усиленные рейды против «организованной преступности» и «международной преступности»
Специальная проверка безопасности школ в связи с жарой и т. д.
Подозрения в ненадлежащем расследовании в отношении Чан Юн-ги... Неужели даже инструкция не была соблюдена? [Ньюсквэр 2PM]
Министерство юстиции повторно учреждает Комитет по расследованию прояпонского имущества... Отмена срока давности по преступлениям, связанным с государственным насилием, и реформа закона о злоупотреблении доверием
Министерство юстиции: «Продвигаем отмену срока давности по преступлениям, связанным с государственным насилием... Возобновляем работу по возвращению прояпонского имущества»
Министерство земли, инфраструктуры и транспорта проводит интенсивную проверку безопасности на строительных площадках в условиях жары
Молодежь Кореи и Японии, объединенная K-pop
Подозреваемый в убийстве и грабеже в Китае 29 лет назад арестован и экстрадирован после бегства в Южную Корею
Автоматическая подписка для жителей Чонджу, проверьте «Страховку гражданской безопасности», если произошел несчастный случай
Министерство юстиции повторно учредит Комитет по расследованию прояпонского имущества… Продвижение отмены срока давности по преступлениям государственного насилия и реорганизации преступлений, связанных с нарушением доверия
Китайский рабочий упал на строительной площадке в Ора-доне, город Чеджу
Министерство юстиции: «Продвигаем отмену срока давности по преступлениям государственного насилия… Возобновляем работу по возврату прояпонского имущества»
Подозреваемый в убийстве и ограблении в Китае 29 лет назад арестован и экстрадирован после побега в Южную Корею
Автоматическая регистрация для жителей города Чонджу: если произошел несчастный случай, проверьте «Страховку гражданской безопасности»
Министерство юстиции повторно учредит Комиссию по расследованию прояпонского имущества… Планируется отмена срока давности для преступлений государственного насилия и реорганизация закона о злоупотреблении доверием
Опасность сонливости за рулем из-за жары… Наибольшее число погибших в ДТП на автомагистралях за неделю в августе
YouTube-канал Министерства иностранных дел «Кориаз» превысил 1 миллион подписчиков… Получена «Золотая кнопка»
Подозреваемый в убийстве и грабеже в Китае 29 лет назад арестован и экстрадирован после бегства в Южную Корею
Если вы житель Чонджу, вы автоматически присоединяетесь: проверьте «Страхование безопасности граждан» в случае аварии
Арестованы 8 студентов университета, незаконно проникших на американскую военную базу в Пхёнтхэке
Rolling Stone Korea и польская Tower Group проведут 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Задержан 40-летний мужчина, напавший с ножом на иностранку на рассвете… Полиция: «Расследуется дело по подозрению в покушении на убийство»
[Место происшествия] Резкий рост несчастных случаев на воде в разгар сезона отпусков… 'Осторожно' в слепых зонах безопасности
Rolling Stone Корея и польская Tower Group проведут 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Смерть иностранного рабочего в результате падения… Арест представителя генерального подрядчика из-за опасений уклонения от ответственности
[Происшествия] В поисках доступных цен в условиях жары и сезона отпусков… ряд несчастных случаев на воде
Rolling Stone Корея, совместно с польской Tower Group, проведет «Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters»
Национальное полицейское агентство проводит профилактическую деятельность по обеспечению общественной безопасности в летний отпускной сезон… Проверка объектов предотвращения преступности и безопасности дорожного движения
Авария с наездом сзади в туннеле Чиджон-2 на скоростной автомагистрали Кванджу-Вонджу… Одно время сильная пробка
BTS: «Из-за создания новой категории «Азиатский поп»?» Почему BTS отказались от участия в Грэмми?
Убийство в массовой драке иностранцев в Ымсоне, Чхунбук… Чрезвычайная ситуация с общественной безопасностью в эпоху 2,8 миллиона иностранцев
Суд оставил в силе запрет на выезд Моса Тана… «Возможность бегства за границу»
Всё о K-POP и не только! - Журнал Weverse
Убийство иностранцев в Ымсоне, Чхунчхон-Пукто: массовая драка и экстренные меры безопасности
Выдан ордер на арест менеджера завода, 22 раза ударившего головой иностранного рабочего
В Наджу впервые включены в страхование граждан диагностические расходы на тепловые и холодовые заболевания
Правительство Кореи инвестирует 25 триллионов вон в безопасность жизнедеятельности и реагирование на местах