猛暑の死角にいる外国人労働者…18ヶ国語で安全規則を通知Foreigner
N네이트
·2026.08.16
4
近年、韓国では猛暑日が続き、熱中症の危険が高まっています。特に建設現場や農業など、屋外での作業が多い外国人労働者は、その危険にさらされやすい「猛暑の死角」にいると認識され、対策が急務とされています。この課題に対し、韓国政府は安全規則を18ヶ国語で提供し、彼らが熱中症予防に関する情報を適切に理解できるよう努めています。この取り組みは、言葉の壁が原因で安全情報が届きにくい外国人労働者の健康と安全を守るための重要な一歩として、国内外から注目を集めています。
韓国に在住する外国人労働者にとって、この多言語対応の安全規則は非常に重要です。建設現場や製造業、農業など、体力を使う仕事に従事する彼らは、酷暑の中での作業を強いられることが多く、熱中症のリスクが高い状況に置かれています。韓国語が不慣れなために、休憩時間の確保、水分補給の重要性、体調不良時の対処法といった基本的な安全規則を十分に理解できないケースも少なくありませんでした。しかし、18ヶ国語での情報提供により、母国語で正確な情報を得られるようになり、これにより熱中症による事故や健康被害を未然に防ぐことが期待されています。
外国人労働者の皆さんは、この多言語で提供される安全規則を積極的に活用し、自身の健康と安全を守ることが重要です。職場では、定期的な水分補給と休憩を心がけ、体調に異変を感じたらすぐに管理者や同僚に知らせてください。また、雇用主も多言語の安全規則を職場の目立つ場所に掲示するなどして、外国人労働者がいつでも情報を確認できる環境を整えることが求められます。互いに声をかけ合い、助け合うことで、この猛暑を乗り越え、安全で健康な労働環境を築いていきましょう。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Môi giới lao động thời vụ nước ngoài bất hợp pháp… được chuyển đến viện kiểm sát
Người lao động nước ngoài trong vùng bị nắng nóng gay gắt… quy tắc an toàn được thông báo bằng 18 ngôn ngữ
Cảnh sát nhắm vào tội phạm xâm phạm cuộc sống người dân… tập trung trấn áp băng đảng có tổ chức và băng đảng quốc tế
Tại sao con tàu chở cocaine đủ cho 57 triệu người lại đến Gangneung? [Vụ án cộng thêm]
[Xu hướng văn hóa] Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Taemin, vượt qua buổi biểu diễn K-POP để mở rộng thành du lịch Seoul, v.v.
Người môi giới môi giới trái phép lao động thời vụ nước ngoài... được chuyển giao cho công tố
Tai nạn rơi xuống bể phốt tại trang trại lợn Jeju… hai lao động nước ngoài tử vong
Nhiều lao động nước ngoài tử vong liên tiếp trong đợt nắng nóng… Chính phủ kiểm tra hiện trường nông nghiệp và chăn nuôi
Người đàn ông ở độ tuổi 50 giết bạn gái cũ trên phố sau khi bị kiện vì quấy rối, bị bắt giữ
[Xu hướng văn hóa] Chuyến lưu diễn thế giới của Taemin, mở rộng ra ngoài buổi biểu diễn K-POP thành du lịch Seoul và hơn thế nữa
Người lao động nước ngoài mất tích trong lúc làm việc đồng áng ở Yeoju được tìm thấy đã chết
Nhiều lao động nước ngoài chết liên tiếp trong đợt nắng nóng… Chính phủ kiểm tra các trang trại nông nghiệp và chăn nuôi
Tai nạn rơi xuống bể phốt tại trại chăn nuôi lợn ở Jeju… Hai công nhân nước ngoài thiệt mạng
Giải Bonghwangdae hôm nay (Thứ Sáu, ngày 14)
Chaeyoung của TWICE rời JYP, khởi đầu mới với tư cách nghệ sĩ solo… "Tôi sẽ tạo ra thế giới âm nhạc của riêng mình"
Người lao động nước ngoài tại điểm mù nắng nóng gay gắt… Hướng dẫn an toàn bằng 18 ngôn ngữ
Người lao động nước ngoài tử vong liên tiếp trong nắng nóng… Chính phủ kiểm tra hiện trường nông nghiệp và chăn nuôi
Tai nạn rơi xuống bể tự hoại tại trang trại chăn nuôi lợn ở Jeju… Hai công nhân nước ngoài thiệt mạng
5 trong số 6 vụ tai nạn giao thông gây tử vong ở Uiseong liên quan đến người cao tuổi… An toàn di chuyển nông thôn báo động
Thành phố Gwangyang ký kết thành phố hữu nghị với thành phố Đà Nẵng, Việt Nam
Người lao động nước ngoài ở vùng mù lòa nắng nóng gay gắt… Hướng dẫn an toàn bằng 18 ngôn ngữ
Người lao động nước ngoài liên tiếp tử vong trong nắng nóng gay gắt… Chính phủ kiểm tra các trang trại và trang trại chăn nuôi
"Nóng hơn cả Philippines nhưng không thể không làm việc"… Người lao động nước ngoài vật lộn trong nắng nóng gay gắt [Phỏng vấn chuyên sâu]
Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, trấn áp mạnh 'tội phạm có tổ chức' và 'tội phạm quốc tế'
Thành phố Gwangyang ký kết thành phố hữu nghị với thành phố Đà Nẵng, Việt Nam
Jeju: 2 công nhân nước ngoài rơi vào bể tự hoại tại trang trại nuôi heo, ngừng tim
Công nhân nước ngoài mất tích khi làm đồng ở Yeoju được tìm thấy đã chết
Lao động nước ngoài trong vùng 'điểm mù' của nắng nóng gay gắt... Quy tắc an toàn được thông báo bằng 18 ngôn ngữ
Cảnh sát Quốc gia, tập trung trấn áp 'tội phạm có tổ chức' và 'tội phạm quốc tế'
Kiểm tra đặc biệt quản lý an toàn trường học để đối phó với nắng nóng gay gắt, v.v.
Nghi ngờ điều tra sơ sài của Jang Yun-gi... Không tuân thủ cả cẩm nang? [Newsquare 2PM]
Bộ Tư pháp, tái lập Ủy ban Điều tra Tài sản Thân Nhật... Thúc đẩy bãi bỏ thời hiệu tội phạm bạo lực nhà nước và cải tổ tội tham ô
Bộ Tư pháp: "Thúc đẩy 'bãi bỏ thời hiệu tố tụng' đối với tội phạm bạo lực nhà nước... Tái khởi động công tác thu hồi tài sản thân Nhật"
Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải, tập trung kiểm tra an toàn tại công trường xây dựng trong đợt nắng nóng gay gắt
Thanh thiếu niên Hàn-Nhật thống nhất bởi K-pop
Nghi phạm giết người cướp của ở Trung Quốc cách đây 29 năm bị bắt và dẫn độ về nước sau khi lẩn trốn ở Hàn Quốc
Nếu là công dân Jeonju, bạn sẽ tự động được đăng ký. Nếu gặp tai nạn, hãy kiểm tra 'Bảo hiểm An toàn Công dân'
Bộ Tư pháp tái thiết lập Ủy ban điều tra tài sản thân Nhật Bản… Thúc đẩy bãi bỏ thời hiệu đối với tội phạm bạo lực nhà nước và cải tổ tội phản bội
Công nhân Trung Quốc ngã từ công trường xây dựng ở Oura-dong, thành phố Jeju
Bộ Tư pháp "Thúc đẩy 'bãi bỏ thời hiệu' đối với tội phạm bạo lực nhà nước… Tiếp tục công việc thu hồi tài sản thân Nhật Bản"
Nghi phạm giết người cướp của tại Trung Quốc 29 năm trước bị bắt và dẫn độ về nước sau khi trốn sang Hàn Quốc
Nếu là công dân Jeonju, bạn tự động được tham gia bảo hiểm, hãy kiểm tra 'Bảo hiểm An toàn Công dân' nếu có tai nạn
8 sinh viên đại học bị bắt vì đột nhập trái phép căn cứ quân sự Hoa Kỳ ở Pyeongtaek
Rolling Stone Korea và Tập đoàn Tower Ba Lan tổ chức 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Bắt giữ người đàn ông ở độ tuổi 40 vung dao vào phụ nữ nước ngoài trên đường phố vào rạng sáng… Cảnh sát: “Điều tra về tội cố ý giết người”
[Hiện trường vụ án] Tai nạn vui chơi dưới nước tăng vọt vào mùa nghỉ mát… 'Cảnh báo' về những điểm mù an toàn
Rolling Stone Korea và Tập đoàn Tower Ba Lan tổ chức 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Công nhân nước ngoài tử vong vì ngã… Đại diện nhà thầu chính bị bắt giữ do 'nguy cơ trốn tránh trách nhiệm'
[Sự cố tai nạn] Tìm kiếm giá cả mùa nắng nóng và nghỉ lễ… tai nạn dưới nước liên tiếp
Rolling Stone Korea và Tập đoàn Tower Ba Lan tổ chức 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Cơ quan Cảnh sát Quốc gia triển khai hoạt động phòng ngừa trị an trong mùa nghỉ hè… Kiểm tra cơ sở vật chất phòng chống tội phạm và an toàn giao thông
Tai nạn đâm va tại hầm Jijeong 2 trên đường cao tốc Gwangju-Wonju… Tắc nghẽn nghiêm trọng một thời gian
BTS: 'Có phải vì thành lập hạng mục pop châu Á mới không?' Tại sao BTS lại từ chối tham dự Grammy
Vụ giết người tập thể do ẩu đả của người nước ngoài ở Eumseong, Chungbuk… Cảnh báo an ninh trong kỷ nguyên 2,8 triệu người nước ngoài
Tòa án duy trì lệnh cấm xuất cảnh đối với Moss Tan... "Khả năng bỏ trốn ra nước ngoài"
Mọi thứ về K-POP và hơn thế nữa! - Tạp chí Weverse
Vụ án giết người trong cuộc ẩu đả tập thể của người nước ngoài tại Eumseong, Chungcheongbuk-do, an ninh thắt chặt trong thời đại 2,8 triệu người nước ngoài
Quản đốc nhà máy ‘đánh đầu’ lao động nước ngoài 22 lần bị bắt giữ
Một người chết, hai người bị thương khi xe Mercedes đâm vào xe buýt làng gần ga Jeongja ở Bundang rồi lao lên vỉa hè
Chính phủ Hàn Quốc chi 25 nghìn tỷ won vào an toàn sinh hoạt và ứng phó hiện trường khi mức độ nhạy cảm với an toàn thảm họa tăng cao