猛暑の死角にいる外国人労働者…18ヶ国語で安全規則を通知Foreigner
N네이트
·2026.08.16
70
近年、韓国では猛暑日が続き、熱中症の危険が高まっています。特に建設現場や農業など、屋外での作業が多い外国人労働者は、その危険にさらされやすい「猛暑の死角」にいると認識され、対策が急務とされています。この課題に対し、韓国政府は安全規則を18ヶ国語で提供し、彼らが熱中症予防に関する情報を適切に理解できるよう努めています。この取り組みは、言葉の壁が原因で安全情報が届きにくい外国人労働者の健康と安全を守るための重要な一歩として、国内外から注目を集めています。
韓国に在住する外国人労働者にとって、この多言語対応の安全規則は非常に重要です。建設現場や製造業、農業など、体力を使う仕事に従事する彼らは、酷暑の中での作業を強いられることが多く、熱中症のリスクが高い状況に置かれています。韓国語が不慣れなために、休憩時間の確保、水分補給の重要性、体調不良時の対処法といった基本的な安全規則を十分に理解できないケースも少なくありませんでした。しかし、18ヶ国語での情報提供により、母国語で正確な情報を得られるようになり、これにより熱中症による事故や健康被害を未然に防ぐことが期待されています。
外国人労働者の皆さんは、この多言語で提供される安全規則を積極的に活用し、自身の健康と安全を守ることが重要です。職場では、定期的な水分補給と休憩を心がけ、体調に異変を感じたらすぐに管理者や同僚に知らせてください。また、雇用主も多言語の安全規則を職場の目立つ場所に掲示するなどして、外国人労働者がいつでも情報を確認できる環境を整えることが求められます。互いに声をかけ合い、助け合うことで、この猛暑を乗り越え、安全で健康な労働環境を築いていきましょう。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Brooker ne’ebé halo aranjamentu ilegál ba traballadór tempór estranjeiru... haruka ona ba prokuradór
Traballadór estranjeiru iha fatin ne'ebé lahatene kona-ba udan-manas... regras seguransa sei fó-hatene iha lian 18
Polísia, foka ba krime ne'ebé prejudika vida públika... halo operasaun maka'as ba grupu organizadu no máfia internasionál
Ro-ahi ne'ebé lori kokaina ba ema millaun 57, tanbasá mak to'o Gangneung? [Kazu Plus]
[Tendénsia Kultura] Taemin World Tour, liuliu espetákulu K-POP no habelar ba turizmu Seúl, no seluk tan
Broker ne'ebé halo arranju ilegál ba traballadór estranjeiru estasionál…haruka ba prokuradór públiku
Aksidente tún ba fosa séptika iha fatin hakiak fahi Jeju…traballadór estranjeiru na'in rua mate
Traballadór estranjeiru sira kontinua mate iha mehi naruk…governu halo inspesaun iha kampu agrikultura no pekuária
Feto-oan ida ne'ebé ho tinan 50 ne'ebé oho nia ex-namorada iha dalan bainhira hetan keixa kona-ba 'stalking' hetan detensaun
[Tendénsia Kultura] Taemin World Tour, bá li'ur performa K-POP no habelar ba turizmu Seúl nian seluk
Trabalhadór estranjeiru ne’ebé lakon iha serbisu natar iha Yeoju hetan mate
Trabalhadór estranjeiru sira mate segidu iha loron manas maka’as; Governu verifika fatin agrikultura no pekuária nian
Asidente monu iha tanke séptiku iha Jelina, Jeju; Trabalhadór estranjeiru na'in rua mate
Ohin nia Copa Bonghwang (Sesta, 14)
Chaeyoung husi TWICE, hahú fali karreira nu'udar artista solo liuhusi husik JYP… “Ha’u sei harii ha’u-nia mundu muzika rasik”
Trabalhadór Estranjeiru iha Área Kórner Kresidu Aas… Atu Informa Kona-ba Prinsípiu Seguransa iha Lian 18
Traballadór Estranjeiru Sira Mate Segidu iha Meiu Tempu Manas… Governu Halo Inspesaun iha Kampu Agrikultura no Pecuária
Asidente Monu ba Vaso Sanitáriu iha Jeju Pig Farm… Traballadór Estranjeiru Na'in Rua Mate
5 husi 6 Asidente Tránzitu ho Mate iha Uiseong mak Ema ho Idade Katuas… Emerjénsia Seguransa Ba Dezenvolvimentu Rurál
Sidade Gwangyang, Asina Akordu Sidade Amizade ho Sidade Da Nang, Vietname
Trabalhador Estranjeiru Iha Pontu Komesmu Husi Manas Makaas… Atu Fahe Guia Seguransa Iha Lia-tetun 18
Trabalhador Estranjeiru Mate Barak Durante Manas Makaas… Governu Halo Inspesaun ba Kampu Agrikultura no Pecuária
“Korea Manas Liu Filiipina Maibé Labele Para Servisu”… Trabalhador Estranjeiru Luta Kontra Manas Makaas [Reportajen Intensivu]
Ajénsia Nasionál Pólisia, Kampanye Kontra Krime Organizadu no Krime Internasionál
Sidade Gwangyang, Asina Akordu Amizade Ho Sidade Da Nang, Vietname
Illa Jeju, Traballadór Estranjeiru Na'in-2 monu ba fosa séptika iha Faze Kór Iha Faze Atu Para Fuan
Traballadór Estranjeiru Ne'ebé Lakon Iha Servisu To'os Iha Yeoju Hetan Mate
Traballadór Estranjeiru Iha Área Kiak Ba Udan Manas… Atu Fahe Prinsípiu Seguransa Ho Lia-Lian 18
Ajénsia Nasionál Polísia, Kampaña Espesiál Kontra 'Krime Organiza' no 'Krime Internasionál'
Inspeksaun Espesiál Ba Jestaun Seguransa Eskola Nu'udar Prevensaun Ba Udan Manas, no Seluk Tan
Dúvida kona-ba investigasaun la kompletu husi Jang Yun-gi… Manuais mós la tuir? [News Quere 2PM]
Ministériu Justisa, estabelese fali Komisaun Investigasaun Propridade Pró-Japonesa… Halakon preskrisaun ba krime violénsia estadu no organiza krime infidelidade
Ministériu Justisa "Promove 'halakon preskrisaun' ba krime violénsia estadu… Re-inísia servisu rekuperasaun propridade pró-Japonesa"
Ministériu Rai, Transporte no Asuntu Marítima, inspesaun intensivu seguransa moras manas iha fatin konstrusaun
Joventude Koreanu no Japaun Unidu ho K-Pop
Suspeitu kazu omesídiu no asaltu iha Xina tinan 29 liubá, hetan kaptura no entrega ona hafoin halai ba Koreia
Se sidadaun Jeonju, automaticamente rejistadu, karik akontese asidente, verifika 'Seguru Seguransa Sidadaun'
Ministériu Justisa, estabelese fali Komisaun Investigasaun Propríedade Pro-Japonesa… Promove estinsaun limitasaun tempu krime violénsia estadu no reorganizasaun krime infidelidade
Traballadór Xineza monu iha fatin konstrusaun Oraidong, Cidade Jeju
Ministériu Justisa "Promove 'estinsaun limitasaun tempu' ba krime violénsia estadu… Hahú hikas servisu rekuperasaun riku soin pro-Japonesa"
Suspeitu kazu omesídiu-bandidajen iha Xina tinan 29 liubá, hetan kaer no haruka filafali hafoin halai ba Korea
Sidadaun Jeonju nian rekoñese automátikamente, se akontese asidente, halo favór verifika 'Seguru Seguransa Sidadaun'
Ministériu Justisa, estabelese fali Komisaun Investigasaun Propridade Kooperadór Japonés... Promove abolisaun limitasaun tempu krime violénsia estadu no organiza krime violasaun konfiansa
Alarme emerjénsia ba dudu ho matan-dukur iha tempu manas... Númeru mate sira-nian iha asidente rodoviáriu iha Agostu
Kanal YouTube Ministériu Negósiu Estranjeiru 'Koreaz' liu ona subskritór millaun 1... Simu Gold Button
Suspeitu kazu omesídiu no naʼok boot iha Xina tinan 29 liubá, kapturadu no estraditadu hafoin halai ba Korea Súl
Se sidadaun Jeonju, automaticamente rejistadu, karik akontese asidente, favor verifika ‘Seguru Seguransa Sidadaun’
Estudante universitáriu naʼin-ualu tama ilegál ba baze militar EUA iha Pyeongtaek kapturadu
Rolling Stone Korea, hamutuk ho Poland Tower Group, organiza 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Homem iha kazu tinan 40 hetan kaptura tanba ataka feto estranjeira ho tudik iha dalan iha madrugada… Polísia "investiga kazu tentativa omesídiu"
[Lugar akontesimentu] Asidente iha bee durante tempu férias sa'e maka'as… 'KUIDADU' ba área seguransa ne'ebé fraku
Rolling Stone Korea no Poland Tower Group organiza 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Trabalhadór Estranjeiru Monu Mate… Prezidente Kompañia Prinsipál Detidu ‘Hodi Evita Responsabilidade’
[Insidente no Asidente] Iha Bula Udan no Férias, Buka Prezu… Asidente Ahi-Tasi Tuir-tuir Malu
Rolling Stone Korea no Polónia Tower Group Halo 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Ajénsia Nasionál Polísia, atividade prevensaun seguransa públika iha tempu férias veranu nian… verifika fasilidade prevensaun krime no seguransa tráfegu
Asidente kolizaun iha Tunel Jijung 2, Autoestrada Gwangju-Wonju… engarrafamentu maka'as ba tempu balun
BTS: 'Tanba kategoria foun 'Asian Pop'?' Tanba sá mak BTS la hakarak kandidata ba Grammy?
Omicídio Durante Konfrontu Grupu Estranjeiru iha Eumseong, Chungcheongbuk-do… Alerta Seguransa Públika iha Era Estranjeiru hamutuk Milliaun 2.8
Tribunál Mantein Proibisaun Saída ba Moss Tan... "Possibilidade Haksumik-an iha Estranjeiru"