猛暑の死角にいる外国人労働者…18ヶ国語で安全規則を通知Foreigner
N네이트
·2026.08.16
85
近年、韓国では猛暑日が続き、熱中症の危険が高まっています。特に建設現場や農業など、屋外での作業が多い外国人労働者は、その危険にさらされやすい「猛暑の死角」にいると認識され、対策が急務とされています。この課題に対し、韓国政府は安全規則を18ヶ国語で提供し、彼らが熱中症予防に関する情報を適切に理解できるよう努めています。この取り組みは、言葉の壁が原因で安全情報が届きにくい外国人労働者の健康と安全を守るための重要な一歩として、国内外から注目を集めています。
韓国に在住する外国人労働者にとって、この多言語対応の安全規則は非常に重要です。建設現場や製造業、農業など、体力を使う仕事に従事する彼らは、酷暑の中での作業を強いられることが多く、熱中症のリスクが高い状況に置かれています。韓国語が不慣れなために、休憩時間の確保、水分補給の重要性、体調不良時の対処法といった基本的な安全規則を十分に理解できないケースも少なくありませんでした。しかし、18ヶ国語での情報提供により、母国語で正確な情報を得られるようになり、これにより熱中症による事故や健康被害を未然に防ぐことが期待されています。
外国人労働者の皆さんは、この多言語で提供される安全規則を積極的に活用し、自身の健康と安全を守ることが重要です。職場では、定期的な水分補給と休憩を心がけ、体調に異変を感じたらすぐに管理者や同僚に知らせてください。また、雇用主も多言語の安全規則を職場の目立つ場所に掲示するなどして、外国人労働者がいつでも情報を確認できる環境を整えることが求められます。互いに声をかけ合い、助け合うことで、この猛暑を乗り越え、安全で健康な労働環境を築いていきましょう。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Broker yang secara haram menguruskan pekerja musiman asing...diserahkan kepada pendakwa raya
Pekerja asing di zon buta gelombang panas…peraturan keselamatan diumumkan dalam 18 bahasa
Polis menargetkan jenayah yang melanggar kehidupan rakyat…fokus pada kumpulan jenayah terancang dan antarabangsa
Mengapa kapal yang membawa kokain untuk 57 juta orang datang sejauh ini ke Gangneung? [Insiden Plus]
[Tren Budaya] Jelajah Dunia Taemin, berkembang melampaui persembahan K-POP ke pelancongan Seoul, dsb.
Broker mengatur penempatan pekerja bermusim asing secara haram... dirujuk ke pendakwa raya
Dua pekerja asing maut dalam kemalangan jatuh tangki septik di ladang babi Jeju
Pekerja asing mati berturut-turut di tengah gelombang haba... Kerajaan memeriksa tapak pertanian dan penternakan
Lelaki 50-an ditangkap kerana membunuh bekas kekasih di jalan selepas dituduh melakukan penguntitan
[Tren Budaya] Jelajah Dunia Taemin, berkembang melangkaui persembahan K-POP ke pelancongan Seoul dan lain-lain
Pekerja Asing Hilang Semasa Bekerja di Ladang di Yeoju Ditemui Mati
Pekerja Asing Mati Berturut-turut Akibat Gelombang Haba… Kerajaan Memeriksa Tapak Pertanian dan Ternakan
Dua Pekerja Asing Maut dalam Kemalangan Jatuh ke Tangki Septik di Ladang Ternakan Babi Jeju
Bonghwangdaegi Hari Ini (Jumaat, 14)
Chaeyoung TWICE, Tinggalkan JYP untuk Memulakan Kerjaya sebagai Artis Solo… "Akan Mencipta Dunia Muzik Saya Sendiri"
Pekerja Asing di Zon Buta Gelombang Haba… Peraturan Keselamatan Diberitahu dalam 18 Bahasa
Pekerja Asing Maut Berturut-turut dalam Gelombang Haba… Kerajaan Memeriksa Tapak Pertanian dan Ternakan
Kemalangan Jatuh ke Tangki Septik di Ladang Ternakan Babi Jeju… Dua Pekerja Asing Maut
Lima daripada Enam Kemalangan Maut di Jalan Raya Uiseong Melibatkan Warga Emas… Kecemasan Keselamatan Pergerakan Luar Bandar
Gwangyang Menjalin Hubungan Bandar Persahabatan dengan Da Nang, Vietnam
Pekerja Asing di Zon Buta Gelombang Haba… Peraturan Keselamatan Diberitahu dalam 18 Bahasa
Pekerja Asing Meninggal Berturut-turut Akibat Gelombang Haba… Kerajaan Memeriksa Tapak Pertanian dan Ternakan
"Lebih Panas Daripada Filipina Tetapi Tidak Boleh Berhenti Bekerja"… Pekerja Asing Berjuang dalam Gelombang Haba [Liputan Rapat]
Agensi Polis Negara, Tumpuan Penindasan 'Jenayah Terancang' dan 'Jenayah Antarabangsa'
Bandar Gwangyang Menandatangani Bandar Persahabatan dengan Bandar Da Nang, Vietnam
Jeju: Dua pekerja asing pengsan setelah jatuh ke dalam tangki septik di ladang babi
Pekerja asing yang hilang semasa bekerja di ladang di Yeoju ditemui meninggal dunia
Pekerja asing di zon buta gelombang haba… Peraturan keselamatan diumumkan dalam 18 bahasa
Agensi Polis Negara, tumpuan kepada penindasan "jenayah terancang" dan "jenayah antarabangsa"
Pemeriksaan khas pengurusan keselamatan sekolah untuk persediaan menghadapi gelombang haba, dsb.
Kecurigaan Siasatan Lemah Jang Yun-gi... Adakah Manual Tidak Dipatuhi? [News Square 2 PM]
Kementerian Kehakiman, Menubuhkan Semula Jawatankuasa Siasatan Harta Pro-Jepun… Meneruskan Pemansuhan Had Masa Jenayah Keganasan Negara dan Penyusunan Semula Jenayah Pecah Amanah
Kementerian Kehakiman "Meneruskan 'Pemansuhan Had Masa Pendakwaan' Jenayah Keganasan Negara… Menyambung Semula Usaha Perolehan Harta Pro-Jepun"
Kementerian Tanah, Infrastruktur dan Pengangkutan, Pemeriksaan Keselamatan Terfokus di Tapak Pembinaan Semasa Gelombang Haba
Remaja Korea dan Jepun Bersatu Melalui K-Pop
Suspek Kes Bunuh Rompak di China 29 Tahun Lalu, Ditangkap dan Dihantar Pulang Selepas Melarikan Diri ke Korea
Warga Jeonju Berhak Sertai Secara Automatik, Jika Berlaku Kemalangan, Semak 'Insurans Keselamatan Warganegara'
Kementerian Kehakiman Mengembalikan Jawatankuasa Siasatan Harta Pro-Jepun… Meneruskan Pemansuhan Had Masa Jenayah Keganasan Negara dan Penstrukturan Semula Jenayah Pecah Amanah
Pekerja Cina Jatuh di Tapak Pembinaan di Ora-dong, Bandar Jeju
Kementerian Kehakiman "Meneruskan 'Pemansuhan Had Masa' Jenayah Keganasan Negara… Menyambung Semula Usaha Mengambil Semula Harta Pro-Jepun"
Suspek kes rompakan dan pembunuhan di China 29 tahun lalu, ditangkap dan diekstradisi setelah melarikan diri ke Korea Selatan
Penduduk Jeonju secara automatik didaftarkan, jika berlaku kemalangan, semak ‘Insurans Keselamatan Warganegara’
Kementerian Kehakiman, penubuhan semula Jawatankuasa Siasatan Harta Pro-Jepun…menghapuskan had masa jenayah keganasan negara dan membaiki jenayah pecah amanah
Kecemasan pemanduan mengantuk akibat gelombang panas…kematian tertinggi akibat kemalangan lebuh raya pada siang hari pada bulan Ogos
Saluran YouTube Kementerian Luar Negeri 'Koreaz' melepasi 1 juta pelanggan…menerima Butang Emas
Suspek Pembunuhan dan Rompakan di China 29 Tahun Lalu, Ditangkap dan Diekstradisi Selepas Melarikan Diri ke Korea
Jika Anda Warga Jeonju, Anda Dilindungi Secara Automatik, Periksa 'Insurans Keselamatan Warga' Jika Berlaku Kemalangan
Lapan Pelajar Kolej Ditahan Kerana Menceroboh Pangkalan Tentera AS di Pyeongtaek
Rolling Stone Korea, Tower Group Poland Anjurkan 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Lelaki Berusia 40-an Ditahan Kerana Menghayunkan Senjata ke Arah Wanita Asing di Jalan Raya Subuh… Polis “Menyiasat Atas Tuduhan Percubaan Membunuh”
[Lokasi Kejadian] Kemalangan Air Semakin Meningkat Semasa Musim Cuti… ‘Awas’ Terhadap Zon Buta Keselamatan
Rolling Stone Korea, dengan Poland Tower Group, Mengadakan 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Pekerja Asing Maut Jatuh… Ketua Kontraktor Utama Ditahan Kerana 'Bimbang Mengelak Tanggungjawab'
[Insiden & Kemalangan] Selepas Mencari Harga Semasa Musim Panas Terik dan Percutian… Kemalangan Air Berturut-turut
Rolling Stone Korea, Tower Group Poland Anjur 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Agensi Polis Nasional, Aktiviti Pencegahan Ketenteraman Awam Sempena Musim Cuti Musim Panas…Pemeriksaan Kemudahan Pencegahan Jenayah dan Keselamatan Lalu Lintas
Kemalangan Rantaian di Terowong Jijeong 2 Lebuhraya Gwangju-Wonju…Kesesakan Teruk Seketika
BTS: 'Kerana Pembentukan Kategori Pop Asia Baharu?' Mengapa BTS Menolak Pencalonan Grammy
Pergaduhan Besar Sekumpulan Warga Asing di Eumseong, Chungcheongbuk-do Berakhir dengan Pembunuhan… Kecemasan Keselamatan Awam dalam Era 2.8 Juta Warga Asing
Mahkamah Mengekalkan Larangan Keluar Negara untuk Mostafa… "Kebarangkalian Melarikan Diri ke Luar Negara"
Semua Tentang K-POP dan Banyak Lagi! - Weverse Magazine
Pergaduhan Besar dan Pembunuhan Warga Asing di Eumseong, Chungcheongbuk-do
Pengurus Kilang Tumbuk Kepala Pekerja Asing 22 Kali Ditahan
Mayat Warga Korea Ditemui dalam Beg di Vietnam, 2 Suspek Korea Ditahan
Kerajaan Korea Selatan Suntik 25 Trilion Won untuk Keselamatan Awam