高温盲区的外国工人……18种语言告知安全守则Foreigner
N네이트
·2026.08.13
56
近期,韩国社会正密切关注一个与高温天气下外国工人安全相关的热门话题。随着夏季的到来,韩国多地屡次发布高温预警,特别是一些户外或高强度劳动场所的工人面临中暑等健康风险。为了应对这一“高温盲区”问题,韩国政府和相关机构正在积极推行一项措施:为外国工人提供18种语言的安全守则,以确保他们能够充分理解并遵循预防高温中暑的各项指引。这一举措在社交媒体上引发了广泛讨论,不仅体现了对弱势群体的关怀,也凸显了保障所有劳动者工作安全的重要性。
这项多语言安全守则的推出,直接惠及了在韩国工作的广大外国劳动者。由于语言障碍,许多外国工人难以准确获取官方发布的健康和安全信息,尤其是在紧急情况下,这可能导致严重的后果。通过将安全守则翻译成包括中文、英文、越南语、泰语等在内的18种语言,韩国政府旨在打破语言壁垒,确保无论来自哪个国家的工人,都能清晰地了解高温下工作的潜在危险、如何识别中暑症状以及在紧急情况下的应对措施。这不仅是对外国工人基本权益的保障,也是提升整体社会安全水平的关键一步。
对于在韩国工作的外国朋友来说,了解并熟记这些多语言安全守则至关重要。建议大家积极关注所在工作单位或当地政府发布的相关信息,主动索取或查阅这些多语言版本的安全守则。在高温天气下工作时,务必注意多补充水分,避免长时间在烈日下暴晒,并留意身体发出的任何不适信号。如果感到头晕、恶心或出现其他中暑症状,应立即停止工作,前往阴凉处休息,并及时寻求帮助。记住,您的健康和安全是第一位的,切勿因为语言或文化差异而忽视自身权益。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Trabalhadór Estranjeiru iha Área Kórner Kresidu Aas… Atu Informa Kona-ba Prinsípiu Seguransa iha Lian 18
Traballadór Estranjeiru Sira Mate Segidu iha Meiu Tempu Manas… Governu Halo Inspesaun iha Kampu Agrikultura no Pecuária
Asidente Monu ba Vaso Sanitáriu iha Jeju Pig Farm… Traballadór Estranjeiru Na'in Rua Mate
5 husi 6 Asidente Tránzitu ho Mate iha Uiseong mak Ema ho Idade Katuas… Emerjénsia Seguransa Ba Dezenvolvimentu Rurál
Sidade Gwangyang, Asina Akordu Sidade Amizade ho Sidade Da Nang, Vietname
Trabalhador Estranjeiru Iha Pontu Komesmu Husi Manas Makaas… Atu Fahe Guia Seguransa Iha Lia-tetun 18
Trabalhador Estranjeiru Mate Barak Durante Manas Makaas… Governu Halo Inspesaun ba Kampu Agrikultura no Pecuária
“Korea Manas Liu Filiipina Maibé Labele Para Servisu”… Trabalhador Estranjeiru Luta Kontra Manas Makaas [Reportajen Intensivu]
Ajénsia Nasionál Pólisia, Kampanye Kontra Krime Organizadu no Krime Internasionál
Sidade Gwangyang, Asina Akordu Amizade Ho Sidade Da Nang, Vietname
Illa Jeju, Traballadór Estranjeiru Na'in-2 monu ba fosa séptika iha Faze Kór Iha Faze Atu Para Fuan
Traballadór Estranjeiru Ne'ebé Lakon Iha Servisu To'os Iha Yeoju Hetan Mate
Traballadór Estranjeiru Iha Área Kiak Ba Udan Manas… Atu Fahe Prinsípiu Seguransa Ho Lia-Lian 18
Ajénsia Nasionál Polísia, Kampaña Espesiál Kontra 'Krime Organiza' no 'Krime Internasionál'
Inspeksaun Espesiál Ba Jestaun Seguransa Eskola Nu'udar Prevensaun Ba Udan Manas, no Seluk Tan
Dúvida kona-ba investigasaun la kompletu husi Jang Yun-gi… Manuais mós la tuir? [News Quere 2PM]
Ministériu Justisa, estabelese fali Komisaun Investigasaun Propridade Pró-Japonesa… Halakon preskrisaun ba krime violénsia estadu no organiza krime infidelidade
Ministériu Justisa "Promove 'halakon preskrisaun' ba krime violénsia estadu… Re-inísia servisu rekuperasaun propridade pró-Japonesa"
Ministériu Rai, Transporte no Asuntu Marítima, inspesaun intensivu seguransa moras manas iha fatin konstrusaun
Joventude Koreanu no Japaun Unidu ho K-Pop
Suspeitu kazu omesídiu no asaltu iha Xina tinan 29 liubá, hetan kaptura no entrega ona hafoin halai ba Koreia
Se sidadaun Jeonju, automaticamente rejistadu, karik akontese asidente, verifika 'Seguru Seguransa Sidadaun'
Ministériu Justisa, estabelese fali Komisaun Investigasaun Propríedade Pro-Japonesa… Promove estinsaun limitasaun tempu krime violénsia estadu no reorganizasaun krime infidelidade
Traballadór Xineza monu iha fatin konstrusaun Oraidong, Cidade Jeju
Ministériu Justisa "Promove 'estinsaun limitasaun tempu' ba krime violénsia estadu… Hahú hikas servisu rekuperasaun riku soin pro-Japonesa"
Suspeitu kazu omesídiu-bandidajen iha Xina tinan 29 liubá, hetan kaer no haruka filafali hafoin halai ba Korea
Sidadaun Jeonju nian rekoñese automátikamente, se akontese asidente, halo favór verifika 'Seguru Seguransa Sidadaun'
Ministériu Justisa, estabelese fali Komisaun Investigasaun Propridade Kooperadór Japonés... Promove abolisaun limitasaun tempu krime violénsia estadu no organiza krime violasaun konfiansa
Alarme emerjénsia ba dudu ho matan-dukur iha tempu manas... Númeru mate sira-nian iha asidente rodoviáriu iha Agostu
Kanal YouTube Ministériu Negósiu Estranjeiru 'Koreaz' liu ona subskritór millaun 1... Simu Gold Button
Suspeitu kazu omesídiu no naʼok boot iha Xina tinan 29 liubá, kapturadu no estraditadu hafoin halai ba Korea Súl
Se sidadaun Jeonju, automaticamente rejistadu, karik akontese asidente, favor verifika ‘Seguru Seguransa Sidadaun’
Estudante universitáriu naʼin-ualu tama ilegál ba baze militar EUA iha Pyeongtaek kapturadu
Rolling Stone Korea, hamutuk ho Poland Tower Group, organiza 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Homem iha kazu tinan 40 hetan kaptura tanba ataka feto estranjeira ho tudik iha dalan iha madrugada… Polísia "investiga kazu tentativa omesídiu"
[Lugar akontesimentu] Asidente iha bee durante tempu férias sa'e maka'as… 'KUIDADU' ba área seguransa ne'ebé fraku
Rolling Stone Korea no Poland Tower Group organiza 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Trabalhadór Estranjeiru Monu Mate… Prezidente Kompañia Prinsipál Detidu ‘Hodi Evita Responsabilidade’
[Insidente no Asidente] Iha Bula Udan no Férias, Buka Prezu… Asidente Ahi-Tasi Tuir-tuir Malu
Rolling Stone Korea no Polónia Tower Group Halo 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Ajénsia Nasionál Polísia, atividade prevensaun seguransa públika iha tempu férias veranu nian… verifika fasilidade prevensaun krime no seguransa tráfegu
Asidente kolizaun iha Tunel Jijung 2, Autoestrada Gwangju-Wonju… engarrafamentu maka'as ba tempu balun
BTS: 'Tanba kategoria foun 'Asian Pop'?' Tanba sá mak BTS la hakarak kandidata ba Grammy?
Omicídio Durante Konfrontu Grupu Estranjeiru iha Eumseong, Chungcheongbuk-do… Alerta Seguransa Públika iha Era Estranjeiru hamutuk Milliaun 2.8
Tribunál Mantein Proibisaun Saída ba Moss Tan... "Possibilidade Haksumik-an iha Estranjeiru"