高温盲区的外国工人……18种语言告知安全守则Foreigner
N네이트
·2026.08.13
58
近期,韩国社会正密切关注一个与高温天气下外国工人安全相关的热门话题。随着夏季的到来,韩国多地屡次发布高温预警,特别是一些户外或高强度劳动场所的工人面临中暑等健康风险。为了应对这一“高温盲区”问题,韩国政府和相关机构正在积极推行一项措施:为外国工人提供18种语言的安全守则,以确保他们能够充分理解并遵循预防高温中暑的各项指引。这一举措在社交媒体上引发了广泛讨论,不仅体现了对弱势群体的关怀,也凸显了保障所有劳动者工作安全的重要性。
这项多语言安全守则的推出,直接惠及了在韩国工作的广大外国劳动者。由于语言障碍,许多外国工人难以准确获取官方发布的健康和安全信息,尤其是在紧急情况下,这可能导致严重的后果。通过将安全守则翻译成包括中文、英文、越南语、泰语等在内的18种语言,韩国政府旨在打破语言壁垒,确保无论来自哪个国家的工人,都能清晰地了解高温下工作的潜在危险、如何识别中暑症状以及在紧急情况下的应对措施。这不仅是对外国工人基本权益的保障,也是提升整体社会安全水平的关键一步。
对于在韩国工作的外国朋友来说,了解并熟记这些多语言安全守则至关重要。建议大家积极关注所在工作单位或当地政府发布的相关信息,主动索取或查阅这些多语言版本的安全守则。在高温天气下工作时,务必注意多补充水分,避免长时间在烈日下暴晒,并留意身体发出的任何不适信号。如果感到头晕、恶心或出现其他中暑症状,应立即停止工作,前往阴凉处休息,并及时寻求帮助。记住,您的健康和安全是第一位的,切勿因为语言或文化差异而忽视自身权益。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Pekerja Asing di Zon Buta Gelombang Haba… Peraturan Keselamatan Diberitahu dalam 18 Bahasa
Pekerja Asing Maut Berturut-turut dalam Gelombang Haba… Kerajaan Memeriksa Tapak Pertanian dan Ternakan
Kemalangan Jatuh ke Tangki Septik di Ladang Ternakan Babi Jeju… Dua Pekerja Asing Maut
Lima daripada Enam Kemalangan Maut di Jalan Raya Uiseong Melibatkan Warga Emas… Kecemasan Keselamatan Pergerakan Luar Bandar
Gwangyang Menjalin Hubungan Bandar Persahabatan dengan Da Nang, Vietnam
Pekerja Asing di Zon Buta Gelombang Haba… Peraturan Keselamatan Diberitahu dalam 18 Bahasa
Pekerja Asing Meninggal Berturut-turut Akibat Gelombang Haba… Kerajaan Memeriksa Tapak Pertanian dan Ternakan
"Lebih Panas Daripada Filipina Tetapi Tidak Boleh Berhenti Bekerja"… Pekerja Asing Berjuang dalam Gelombang Haba [Liputan Rapat]
Agensi Polis Negara, Tumpuan Penindasan 'Jenayah Terancang' dan 'Jenayah Antarabangsa'
Bandar Gwangyang Menandatangani Bandar Persahabatan dengan Bandar Da Nang, Vietnam
Jeju: Dua pekerja asing pengsan setelah jatuh ke dalam tangki septik di ladang babi
Pekerja asing yang hilang semasa bekerja di ladang di Yeoju ditemui meninggal dunia
Pekerja asing di zon buta gelombang haba… Peraturan keselamatan diumumkan dalam 18 bahasa
Agensi Polis Negara, tumpuan kepada penindasan "jenayah terancang" dan "jenayah antarabangsa"
Pemeriksaan khas pengurusan keselamatan sekolah untuk persediaan menghadapi gelombang haba, dsb.
Kecurigaan Siasatan Lemah Jang Yun-gi... Adakah Manual Tidak Dipatuhi? [News Square 2 PM]
Kementerian Kehakiman, Menubuhkan Semula Jawatankuasa Siasatan Harta Pro-Jepun… Meneruskan Pemansuhan Had Masa Jenayah Keganasan Negara dan Penyusunan Semula Jenayah Pecah Amanah
Kementerian Kehakiman "Meneruskan 'Pemansuhan Had Masa Pendakwaan' Jenayah Keganasan Negara… Menyambung Semula Usaha Perolehan Harta Pro-Jepun"
Kementerian Tanah, Infrastruktur dan Pengangkutan, Pemeriksaan Keselamatan Terfokus di Tapak Pembinaan Semasa Gelombang Haba
Remaja Korea dan Jepun Bersatu Melalui K-Pop
Suspek Kes Bunuh Rompak di China 29 Tahun Lalu, Ditangkap dan Dihantar Pulang Selepas Melarikan Diri ke Korea
Warga Jeonju Berhak Sertai Secara Automatik, Jika Berlaku Kemalangan, Semak 'Insurans Keselamatan Warganegara'
Kementerian Kehakiman Mengembalikan Jawatankuasa Siasatan Harta Pro-Jepun… Meneruskan Pemansuhan Had Masa Jenayah Keganasan Negara dan Penstrukturan Semula Jenayah Pecah Amanah
Pekerja Cina Jatuh di Tapak Pembinaan di Ora-dong, Bandar Jeju
Kementerian Kehakiman "Meneruskan 'Pemansuhan Had Masa' Jenayah Keganasan Negara… Menyambung Semula Usaha Mengambil Semula Harta Pro-Jepun"
Suspek kes rompakan dan pembunuhan di China 29 tahun lalu, ditangkap dan diekstradisi setelah melarikan diri ke Korea Selatan
Penduduk Jeonju secara automatik didaftarkan, jika berlaku kemalangan, semak ‘Insurans Keselamatan Warganegara’
Kementerian Kehakiman, penubuhan semula Jawatankuasa Siasatan Harta Pro-Jepun…menghapuskan had masa jenayah keganasan negara dan membaiki jenayah pecah amanah
Kecemasan pemanduan mengantuk akibat gelombang panas…kematian tertinggi akibat kemalangan lebuh raya pada siang hari pada bulan Ogos
Saluran YouTube Kementerian Luar Negeri 'Koreaz' melepasi 1 juta pelanggan…menerima Butang Emas
Suspek Pembunuhan dan Rompakan di China 29 Tahun Lalu, Ditangkap dan Diekstradisi Selepas Melarikan Diri ke Korea
Jika Anda Warga Jeonju, Anda Dilindungi Secara Automatik, Periksa 'Insurans Keselamatan Warga' Jika Berlaku Kemalangan
Lapan Pelajar Kolej Ditahan Kerana Menceroboh Pangkalan Tentera AS di Pyeongtaek
Rolling Stone Korea, Tower Group Poland Anjurkan 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Lelaki Berusia 40-an Ditahan Kerana Menghayunkan Senjata ke Arah Wanita Asing di Jalan Raya Subuh… Polis “Menyiasat Atas Tuduhan Percubaan Membunuh”
[Lokasi Kejadian] Kemalangan Air Semakin Meningkat Semasa Musim Cuti… ‘Awas’ Terhadap Zon Buta Keselamatan
Rolling Stone Korea, dengan Poland Tower Group, Mengadakan 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Pekerja Asing Maut Jatuh… Ketua Kontraktor Utama Ditahan Kerana 'Bimbang Mengelak Tanggungjawab'
[Insiden & Kemalangan] Selepas Mencari Harga Semasa Musim Panas Terik dan Percutian… Kemalangan Air Berturut-turut
Rolling Stone Korea, Tower Group Poland Anjur 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Agensi Polis Nasional, Aktiviti Pencegahan Ketenteraman Awam Sempena Musim Cuti Musim Panas…Pemeriksaan Kemudahan Pencegahan Jenayah dan Keselamatan Lalu Lintas
Kemalangan Rantaian di Terowong Jijeong 2 Lebuhraya Gwangju-Wonju…Kesesakan Teruk Seketika
BTS: 'Kerana Pembentukan Kategori Pop Asia Baharu?' Mengapa BTS Menolak Pencalonan Grammy
Pergaduhan Besar Sekumpulan Warga Asing di Eumseong, Chungcheongbuk-do Berakhir dengan Pembunuhan… Kecemasan Keselamatan Awam dalam Era 2.8 Juta Warga Asing
Mahkamah Mengekalkan Larangan Keluar Negara untuk Mostafa… "Kebarangkalian Melarikan Diri ke Luar Negara"
Semua Tentang K-POP dan Banyak Lagi! - Weverse Magazine
Pergaduhan Besar dan Pembunuhan Warga Asing di Eumseong, Chungcheongbuk-do
Pengurus Kilang Tumbuk Kepala Pekerja Asing 22 Kali Ditahan
Mayat Warga Korea Ditemui dalam Beg di Vietnam, 2 Suspek Korea Ditahan
Kerajaan Korea Selatan Suntik 25 Trilion Won untuk Keselamatan Awam