高温盲区的外国工人……18种语言告知安全守则Foreigner
N네이트
·2026.08.13
6
近期,韩国社会正密切关注一个与高温天气下外国工人安全相关的热门话题。随着夏季的到来,韩国多地屡次发布高温预警,特别是一些户外或高强度劳动场所的工人面临中暑等健康风险。为了应对这一“高温盲区”问题,韩国政府和相关机构正在积极推行一项措施:为外国工人提供18种语言的安全守则,以确保他们能够充分理解并遵循预防高温中暑的各项指引。这一举措在社交媒体上引发了广泛讨论,不仅体现了对弱势群体的关怀,也凸显了保障所有劳动者工作安全的重要性。
这项多语言安全守则的推出,直接惠及了在韩国工作的广大外国劳动者。由于语言障碍,许多外国工人难以准确获取官方发布的健康和安全信息,尤其是在紧急情况下,这可能导致严重的后果。通过将安全守则翻译成包括中文、英文、越南语、泰语等在内的18种语言,韩国政府旨在打破语言壁垒,确保无论来自哪个国家的工人,都能清晰地了解高温下工作的潜在危险、如何识别中暑症状以及在紧急情况下的应对措施。这不仅是对外国工人基本权益的保障,也是提升整体社会安全水平的关键一步。
对于在韩国工作的外国朋友来说,了解并熟记这些多语言安全守则至关重要。建议大家积极关注所在工作单位或当地政府发布的相关信息,主动索取或查阅这些多语言版本的安全守则。在高温天气下工作时,务必注意多补充水分,避免长时间在烈日下暴晒,并留意身体发出的任何不适信号。如果感到头晕、恶心或出现其他中暑症状,应立即停止工作,前往阴凉处休息,并及时寻求帮助。记住,您的健康和安全是第一位的,切勿因为语言或文化差异而忽视自身权益。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Халуун долгионы аюултай бүсэд буй гадаад ажилчид…18 хэлээр аюулгүй ажиллагааны дүрмийг мэдээлнэ
Халуун долгионы улмаас гадаад ажилчид дараалан нас барж байна…Засгийн газар хөдөө аж ахуй, мал аж ахуйн талбайг шалгана
Жэжү гахайн аж ахуйн бохир усны нүхэнд унаж нас барсан осол…Хоёр гадаад ажилчин нас баржээ
Ыйсоны замын ослын 6 тохиолдлын 5 нь өндөр настнууд…Хөдөө орон нутгийн аюулгүй зорчиход онц байдал зарлалаа
Гванъян хот Вьетнамын Дананг хоттой найрамдалт хотын гэрээ байгууллаа
Хэт халууны эмзэг бүлэгт байгаа гадаад ажилчид…18 хэлээр аюулгүй байдлын дүрмийг мэдээлнэ
Хэт халууны улмаас гадаад ажилчид дараалан нас барав…Засгийн газар хөдөө аж ахуй, мал аж ахуйн талбарт шалгалт хийнэ
"Филиппинээс ч халуун ч ажил хийхээ болих аргагүй"…Хэт халуунд тэмцэж буй гадаад ажилчид [Гүнзгийрүүлсэн сурвалжлага]
Цагдаагийн Ерөнхий Газар "Зохион байгуулалттай гэмт хэрэг", "Олон улсын гэмт хэрэг"-ийг онцгойлон шалгана
Гвангян хот Вьетнамын Дананг хоттой найрамдалт хотын гэрээ байгууллаа
Жэжү арал, гахайн ферм дээр гадаад ажилчин 2 цэвэрлэх байгууламжид унаж зүрх нь зогсжээ
Ёжү-д тариалангийн талбайд ажиллаж байгаад сураггүй болсон гадаад ажилчин нас барсан байдалтай олджээ
Хэт халалтын үед эрсдэлтэй байгаа гадаад ажилчид... аюулгүй байдлын дүрмийг 18 хэлээр мэдэгдэнэ
Цагдаагийн Ерөнхий Газар, "Зохион байгуулалттай гэмт хэрэг", "Олон улсын гэмт хэрэг"-ийг эрчимтэй дарангуйлж байна
Хэт халалтаас урьдчилан сэргийлэх сургуулийн аюулгүй байдлын тусгай хяналт шалгалт гэх мэт
Жан Юн-гийн хэргийг муу шалгасан байж болзошгүй... Гарын авлагыг ч мөрдөөгүй юм уу? [Мэдээний талбар 2 PM]
Хууль зүйн яам, Японыг дэмжигчдийн хөрөнгийг шалгах хороог дахин байгуулж... Төрийн хүчирхийллийн гэмт хэргийн хугацааг цуцалж, итгэмжлэлийг урвуулан ашиглах гэмт хэргийг цэгцлэхээр төлөвлөж байна
Хууль зүйн яам "Төрийн хүчирхийллийн гэмт хэргийн 'хөөн хэлэлцэх хугацааг цуцлах'-ыг урагшлуулж... Японыг дэмжигчдийн хөрөнгийг хураах ажлыг дахин эхлүүлнэ" гэв.
Газар нутаг, дэд бүтцийн яам, барилгын талбайд хэт халалтын аюулгүй байдлын талаар онцгой хяналт тавьж байна
К-попоор нэгдсэн Солонгос, Японы залуучууд
Хятадад 29 жилийн өмнө үйлдсэн дээрмийн хэргийн сэжигтэн Өмнөд Солонгосоос баригдан буцаан шилжүүлэгджээ
Жонжу хотын иргэн бүр автоматаар даатгагдсан, хэрэв осолд орвол 'Иргэний аюулгүй байдлын даатгал'-аа шалгаарай
Хууль зүйн яам Японыг дэмжигчдийн хөрөнгийг шалгах хороог дахин байгуулж, улсын хүчирхийллийн гэмт хэргийн хөөн хэлэлцэх хугацааг цуцалж, итгэмжлэл урвуулах гэмт хэргийг цэгцлэхээр төлөвлөж байна
Жэжү хотын Ора-дон дахь барилгын талбайд хятад ажилчин унажээ
Хууль зүйн яам: "Улсын хүчирхийллийн гэмт хэргийн 'хөөн хэлэлцэх хугацааг цуцлах'-ыг хэрэгжүүлж... Японыг дэмжигчдийн хөрөнгийг хураах ажлыг үргэлжлүүлнэ"
Хятадад 29 жилийн өмнө үйлдсэн дээрмийн хүн амины хэргийн сэжигтнийг Өмнөд Солонгосоос баривчилж, шилжүүлэв
Чонжу хотын иргэн бол автоматаар даатгалд хамрагдана, осол гарвал 'Иргэний аюулгүй байдлын даатгал'-аа шалгаарай
Хууль зүйн яам Японыг дэмжигчдийн хөрөнгийг шалгах хороог дахин байгуулж, улсын хүчирхийллийн гэмт хэргийн хөөн хэлэлцэх хугацааг цуцалж, итгэмжлэлийг урвуулан ашиглах гэмт хэргийг зохицуулахаар төлөвлөж байна
Халууны улмаас нойрмог жолоодлого онцгой нөхцөл байдалд хүрэв... 8-р сард хурдны замын өдрийн ослын нас баралт хамгийн олон байжээ
Гадаад хэргийн яамны YouTube суваг 'Кориаз'-ын захиалагчдын тоо 1 сая давж, алтан товчлуурыг хүлээн авав
Хятадад 29 жилийн өмнө үйлдсэн дээрмийн хэргийн сэжигтнийг БНСУ-д оргон зайлсны эцэст баривчилж, шилжүүлэв
Жонжү хотын иргэн бол автоматаар даатгалд хамрагддаг. Хэрэв осолд орсон бол Иргэний аюулгүй байдлын даатгалаа шалгана уу.
Пёнтек дэх АНУ-ын цэргийн баазад хууль бусаар нэвтэрсэн их сургуулийн 8 оюутныг баривчлав
Rolling Stone Korea, Польшийн Тауэр Групп хамтран 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' арга хэмжээг зохион байгууллаа
Үүрийн гудамжинд гадаад эмэгтэйд хутга барьж дайрсан 40 настныг баривчилжээ…Цагдаа нар "Хүний амь хөнөөх завдлага үйлдсэн хэргээр шалгаж байна" гэв
[Хэргийн газар] Амралт зугаалгын улиралд усан хэрэг ослын тоо огцом нэмэгдэж байна…Аюулгүйн эмзэг цэгүүдэд 'анхаар'!
Роллинг Стоунс Корэа, Польшийн Тауэр Групп хамтран 'Роллинг Стоунс Мюзик Лайв: K-POP Демон Хантерс' арга хэмжээг зохион байгуулна
Гадаад ажилчин унаж нас баржээ... 'Хариуцлагаас зайлсхийх вий' гэх болгоомжлолоор үндсэн гүйцэтгэгчийн төлөөлөгчийг баривчилжээ
[Үйл явдал, осол] Халуун, амралтын улирлын үнийг хайж байгаад... Усан ослууд ар араасаа
Роллинг Стоунс Солонгос, Польшийн Тауэр Групп хамтран 'Роллинг Стоунс Хөгжмийн Амьд Тоглолт: К-ПОП Чөтгөр Ангуучид'-ыг зохион байгуулна
Цагдаагийн газар, зуны амралтын үеэр гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх үйл ажиллагаа явуулж байна... Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх, замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын байгууламжуудыг шалгана
Квангжү-Вонжү хурдны замын Жижон-2 туннельд цувраа ослын улмаас хэсэг хугацаанд ноцтой түгжрэл үүсэв
БТС: 'Азийн поп төрөл шинээр нэмэгдсэний улмаас уу?' БТС яагаад Грэммид оролцохоос татгалзсан бэ?
Умард Чунчон аймгийн Ымсон хот дахь гадаадын иргэдийн бүлэглэлийн зодоон, аллага... 2.8 сая гадаад иргэнтэй цаг үеийн аюулгүй байдлын онцгой байдал
Шүүх Мос Тан-г гадаад руу гарахыг хориглосон шийдвэрийг хэвээр үлдээлээ... "Гадаад руу зугтах магадлалтай"
К-ПОП болон бусад бүх зүйл! - Вэбэрс сэтгүүл
Ханнам цагдаа нар гадаад ажилчдад гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх сургалт явуулжээ
Гүйдлийн хомсдол, үйлдвэрийн ослын эздийн гадаад ажилчдыг ажилд авахыг хязгаарлана
Чунбүгийн Үмсон хотод гадаадын иргэдийн бүлэглэл зодолдож, нэг хүний амь насыг хөнөөжээ
Бүнндангийн Жонжа станцын ойролцоо микроавтобус мөргөсөн Мерседес-Бенц явган хүний зам руу орж, нэг хүн нас барж, хоёр хүн гэмтжээ