高温盲区的外国工人……18种语言告知安全守则Foreigner
N네이트
·2026.08.13
100
近期,韩国社会正密切关注一个与高温天气下外国工人安全相关的热门话题。随着夏季的到来,韩国多地屡次发布高温预警,特别是一些户外或高强度劳动场所的工人面临中暑等健康风险。为了应对这一“高温盲区”问题,韩国政府和相关机构正在积极推行一项措施:为外国工人提供18种语言的安全守则,以确保他们能够充分理解并遵循预防高温中暑的各项指引。这一举措在社交媒体上引发了广泛讨论,不仅体现了对弱势群体的关怀,也凸显了保障所有劳动者工作安全的重要性。
这项多语言安全守则的推出,直接惠及了在韩国工作的广大外国劳动者。由于语言障碍,许多外国工人难以准确获取官方发布的健康和安全信息,尤其是在紧急情况下,这可能导致严重的后果。通过将安全守则翻译成包括中文、英文、越南语、泰语等在内的18种语言,韩国政府旨在打破语言壁垒,确保无论来自哪个国家的工人,都能清晰地了解高温下工作的潜在危险、如何识别中暑症状以及在紧急情况下的应对措施。这不仅是对外国工人基本权益的保障,也是提升整体社会安全水平的关键一步。
对于在韩国工作的外国朋友来说,了解并熟记这些多语言安全守则至关重要。建议大家积极关注所在工作单位或当地政府发布的相关信息,主动索取或查阅这些多语言版本的安全守则。在高温天气下工作时,务必注意多补充水分,避免长时间在烈日下暴晒,并留意身体发出的任何不适信号。如果感到头晕、恶心或出现其他中暑症状,应立即停止工作,前往阴凉处休息,并及时寻求帮助。记住,您的健康和安全是第一位的,切勿因为语言或文化差异而忽视自身权益。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Pekerja Asing di Zona Buta Gelombang Panas… Aturan Keselamatan Diberitahukan dalam 18 Bahasa
Kematian Beruntun Pekerja Asing di Tengah Gelombang Panas… Pemerintah Memeriksa Lokasi Pertanian dan Peternakan
Kecelakaan Jatuh ke Septic Tank di Peternakan Babi Jeju… Dua Pekerja Asing Tewas
5 dari 6 Kecelakaan Lalu Lintas Fatal di Uiseong Melibatkan Lansia… Keamanan Perjalanan Pedesaan dalam Keadaan Darurat
Kota Gwangyang Menjalin Hubungan Kota Persahabatan dengan Kota Da Nang, Vietnam
Pekerja Asing di Daerah Rawan Gelombang Panas… Aturan Keselamatan Diberitahukan dalam 18 Bahasa
Pekerja Asing Berturut-turut Meninggal di Tengah Gelombang Panas…Pemerintah, Periksa Lokasi Pertanian dan Peternakan
"Lebih Panas dari Filipina tetapi Tidak Bisa Berhenti Bekerja"…Pekerja Asing Berjuang di Tengah Gelombang Panas [Liputan Mendalam]
Badan Kepolisian Nasional, Penindakan Intensif Terhadap 'Kejahatan Terorganisir' dan 'Kejahatan Internasional'
Kota Gwangyang, Menandatangani Perjanjian Kota Persahabatan dengan Kota Da Nang, Vietnam
Jeju, 2 Pekerja Asing di Peternakan Babi Jatuh ke Tangki Septik, Henti Jantung
Pekerja Asing yang Hilang Saat Bekerja di Ladang Ditemukan Meninggal di Yeoju
Pekerja Asing di Daerah Rawan Gelombang Panas... Aturan Keselamatan Diinformasikan dalam 18 Bahasa
Badan Kepolisian Nasional, Penumpasan Intensif 'Kejahatan Terorganisir' dan 'Kejahatan Internasional'
Inspeksi Khusus Manajemen Keamanan Sekolah dalam Menghadapi Gelombang Panas, dll.
Kecurigaan Penyelidikan Jang Yun-gi yang Buruk... Apakah Manual Tidak Dipatuhi? [News Square 2 PM]
Kementerian Kehakiman, Pembentukan Kembali Komite Penyelidikan Properti Pro-Jepang… Mempromosikan Penghapusan Batas Waktu Kejahatan Kekerasan Negara dan Penataan Kembali Kejahatan Penggelapan
Kementerian Kehakiman, "Mempromosikan 'Penghapusan Batas Waktu Penuntutan' untuk Kejahatan Kekerasan Negara… Memulai Kembali Pekerjaan Pemulihan Properti Pro-Jepang"
Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, dan Transportasi, Inspeksi Intensif Keselamatan Panas Ekstrem di Lokasi Konstruksi
Remaja Korea-Jepang Bersatu Melalui K-pop
Tersangka Pembunuhan dan Perampokan di Tiongkok 29 Tahun Lalu, Ditangkap dan Diekstradisi setelah Melarikan Diri ke Korea
Warga Jeonju Otomatis Terdaftar, Jika Terjadi Kecelakaan, Periksa 'Asuransi Keselamatan Warga'
Kementerian Kehakiman, Membentuk Kembali Komite Investigasi Properti Kolaborator Pro-Jepang… Mendorong Penghapusan Batas Waktu Kejahatan Kekerasan Negara dan Penataan Kembali Kejahatan Pelanggaran Kepercayaan
Pekerja Tiongkok Jatuh di Lokasi Konstruksi Oradong, Kota Jeju
Kementerian Kehakiman "Mendorong 'Penghapusan Batas Waktu Penuntutan' untuk Kejahatan Kekerasan Negara… Melanjutkan Pekerjaan Pemulihan Properti Kolaborator Pro-Jepang"
Tersangka Kasus Pembunuhan Perampokan di Tiongkok 29 Tahun Lalu, Ditangkap dan Diekstradisi Setelah Melarikan Diri ke Korea
Jika Anda Warga Jeonju, Anda Otomatis Terdaftar, Jika Terjadi Kecelakaan, Periksa ‘Asuransi Keselamatan Warga’
Kementerian Kehakiman, Pembentukan Kembali Komite Investigasi Properti Kolaborator Pro-Jepang… Mendorong Penghapusan Batas Waktu Kejahatan Kekerasan Negara·Penataan Kejahatan Penggelapan
Darurat Mengemudi Mengantuk Akibat Gelombang Panas… Angka Kematian Kecelakaan Siang Hari Terbanyak di Jalan Tol pada Agustus
Saluran YouTube Kementerian Luar Negeri 'Koreaz' Lampaui 1 Juta Pelanggan… Menerima Tombol Emas
Tersangka Pembunuhan dan Perampokan di Tiongkok 29 Tahun Lalu, Ditangkap dan Diekstradisi Setelah Kabur ke Korea
Jika Anda Penduduk Jeonju, Anda Otomatis Terdaftar, Periksa 'Asuransi Keselamatan Warga' Jika Terjadi Kecelakaan
Delapan Mahasiswa Ditangkap Karena Memasuki Pangkalan Militer AS di Pyeongtaek Secara Ilegal
Rolling Stone Korea dan Poland Tower Group Mengadakan 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Pria Berusia 40-an Ditangkap Karena Mengayunkan Senjata Tajam ke Wanita Asing di Jalanan Subuh… Polisi “Menyelidiki Dugaan Percobaan Pembunuhan”
[Lokasi Kejadian] Kecelakaan Air Meningkat Pesat Selama Musim Liburan… 'Perhatian' Terhadap Area Buta Keselamatan
Rolling Stone Korea dan Polandia Tower Group Menggelar 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Pekerja Asing Tewas Jatuh… Perwakilan Kontraktor Utama Ditangkap karena 'Dikhawatirkan Menghindari Tanggung Jawab'
[Insiden dan Kecelakaan] Mencari Harga di Tengah Gelombang Panas dan Musim Liburan… Serangkaian Kecelakaan Air
Rolling Stone Korea Mengadakan 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' Bersama Tower Group Polandia
Badan Kepolisian Nasional, Kegiatan Pencegahan Keamanan Sehubungan dengan Musim Liburan Musim Panas…Pemeriksaan Fasilitas Pencegahan Kejahatan dan Keselamatan Lalu Lintas
Tabrakan Beruntun di Terowongan Jijeong 2 Jalan Tol Gwangju-Wonju…Kemacetan Parah untuk Sementara Waktu
BTS: 'Apakah Karena Kategori Pop Asia yang Baru Dibuat?' Mengapa BTS Menolak Pengajuan Grammy?
Pembunuhan dalam Perkelahian Kelompok Asing di Eumseong, Chungcheong Utara… Keamanan Darurat di Era 2,8 Juta Warga Asing
Pengadilan Mempertahankan Larangan Perjalanan Mos Tan… “Kemungkinan Melarikan Diri ke Luar Negeri”
Segala Sesuatu tentang K-POP dan Lebih Banyak Lagi! - Majalah Weverse
Pembunuhan Massal Pekerja Asing di Asrama Jindo Terungkap
Manajer Pabrik Menghantam Pekerja Asing 22 Kali, Ditangkap
Warga Asing Terlibat Pembunuhan di Chungbuk Eumseong
Pemerintah Korea Investasikan 25 Triliun Won untuk Keselamatan