“Korea Manas Liu Filiipina Maibé Labele Para Servisu”… Trabalhador Estranjeiru Luta Kontra Manas Makaas [Reportajen Intensivu]Foreigner

Iha momentu ne’e, Korea do Sul enfrenta manas makaas ne’ebé la komún, ne’ebé sai tendénsia boot ida ho fraze "Korea Manas Liu Filiipina Maibé Labele Para Servisu". Frase ne’e hatudu sentimentu trabalhador estranjeiru sira-nian kona-ba situasaun klima ne’ebé sira hasoru iha Korea. Artigu hosi jornal 'Segye Ilbo' ho títulu "필리핀보다 더 덥지만 일을 안 할 수는"…폭염 속 사투 벌이는 외국인 근로자들 [밀착취재]" ('Manas liu Filiipina maibé labele para servisu'... Trabalhador estranjeiru sira luta kontra manas makaas [Reportajen Intensivu]) deskreve klaru oinsá manas ne’e fó impaktu ba sira-nia moris loron-loron. Manas ne’e la’ós de’it dezagradável maibé ameasa mós saúde, liuliu ba sira ne’ebé servisu iha fatin nakloke ka indústria. Situasaun ne’e afeta tebes trabalhador estranjeiru sira iha Korea, inklui komunidade husi Timór-Leste. Sira barak mak servisu iha konstrusaun, agrikultura, ka fábrika, ne’ebé labele evita manas direitamente. Maski iha nasaun orijem sira mós hetan manas, manas iha Korea ho umidade aas bele sai desafiu boot, liuliu tanba regra no kultura servisu ne’ebé labele para fasil. Sira sente manas iha Korea ne’e manas liu fali manas tropikál iha Filiipina ka fatin seluk, maibé sira labele para servisu tanba presiza selu uma, haruka osan ba família, no mantein sira-nia visa. Kondisaun sira-ne’e hamosu preokupasaun boot ba saúde no bem-estar trabalhador estranjeiru sira-nian iha Korea. Ba trabalhador estranjeiru sira iha Korea, importante tebes atu kuidadu an iha tempu manas ne’e. Bebe be’e barak atu labele dehidrata, uza roupa kaman no klaru, no evita servisu iha oras manas liu (dala ruma entre dadeer sanulu to’o lokraik hat) bainhira posivel. Se servisu iha fatin nakloke, buka fatin maromak atu deskansa regulár. Se sente moras ka tontu, lalais buka ajuda médika. Konsellu husi autoridade Korea no embaixada Timór-Leste mós importante atu tuir. Kuidadu an la’ós de’it responsabilidade individuál, maibé mós responsabilidade empregador sira-nian atu fó kondisaun servisu ne’ebé seguru iha tempu manas ne’e.