酷熱死角下的外籍勞工…將以18種語言傳達安全守則Foreigner
N네이트
·2026.08.12
64
在近期韓國社會,一項關於「酷熱死角下的外籍勞工」議題引起廣泛關注,並成為熱門討論。隨著夏季極端高溫席捲全國,長期曝露在戶外或不通風環境下工作的外籍勞工,面臨著嚴重的中暑及熱傷害風險。由於語言隔閡,許多外籍勞工難以即時獲取官方發布的防暑資訊及安全守則,導致他們成為酷熱下的脆弱群體。為解決此問題,韓國政府及相關機構正積極推動一項跨語言的安全資訊傳達計畫,以確保所有在韓外籍勞工都能充分了解並採取必要的防護措施。
這項計畫直接關係到在韓國生活與工作的大量外籍人士。據悉,韓國當局將特別針對這些身處「酷熱死角」的外籍勞工,以多達十八種不同語言版本,製作並傳達詳細的安全守則。這些守則內容將涵蓋預防中暑、識別熱傷害症狀、緊急處理方式以及如何尋求協助等關鍵資訊。透過提供多語言支援,此舉旨在打破語言障礙,讓來自菲律賓、越南、泰國、中國等地的外籍勞工,都能無礙地接收到重要的生命安全資訊,避免因語言不通而延誤自救或求助的黃金時間,展現了對外籍勞工群體的關懷與重視。
對於在韓國的外籍勞工而言,了解並遵守這些安全守則至關重要。建議各位務必留意工作場所及居住地的公告,積極尋找以自己母語發布的防暑資訊。在酷熱天氣下,請務必多喝水、穿著輕便透氣的衣物、盡量避免在一天中最熱的時段(通常是中午至下午)進行戶外重體力勞動。若感到身體不適,如頭暈、噁心、虛弱,應立即停止工作並尋求幫助。此外,保持與雇主或同事的溝通,了解當地緊急聯絡電話和醫療資源,也是保障自身安全的有效措施。讓我們共同努力,平安度過這個炎熱的夏天。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Người lao động nước ngoài tại điểm mù nắng nóng gay gắt… Hướng dẫn an toàn bằng 18 ngôn ngữ
Người lao động nước ngoài tử vong liên tiếp trong nắng nóng… Chính phủ kiểm tra hiện trường nông nghiệp và chăn nuôi
Tai nạn rơi xuống bể tự hoại tại trang trại chăn nuôi lợn ở Jeju… Hai công nhân nước ngoài thiệt mạng
5 trong số 6 vụ tai nạn giao thông gây tử vong ở Uiseong liên quan đến người cao tuổi… An toàn di chuyển nông thôn báo động
Thành phố Gwangyang ký kết thành phố hữu nghị với thành phố Đà Nẵng, Việt Nam
Người lao động nước ngoài ở vùng mù lòa nắng nóng gay gắt… Hướng dẫn an toàn bằng 18 ngôn ngữ
Người lao động nước ngoài liên tiếp tử vong trong nắng nóng gay gắt… Chính phủ kiểm tra các trang trại và trang trại chăn nuôi
"Nóng hơn cả Philippines nhưng không thể không làm việc"… Người lao động nước ngoài vật lộn trong nắng nóng gay gắt [Phỏng vấn chuyên sâu]
Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, trấn áp mạnh 'tội phạm có tổ chức' và 'tội phạm quốc tế'
Thành phố Gwangyang ký kết thành phố hữu nghị với thành phố Đà Nẵng, Việt Nam
Jeju: 2 công nhân nước ngoài rơi vào bể tự hoại tại trang trại nuôi heo, ngừng tim
Công nhân nước ngoài mất tích khi làm đồng ở Yeoju được tìm thấy đã chết
Lao động nước ngoài trong vùng 'điểm mù' của nắng nóng gay gắt... Quy tắc an toàn được thông báo bằng 18 ngôn ngữ
Cảnh sát Quốc gia, tập trung trấn áp 'tội phạm có tổ chức' và 'tội phạm quốc tế'
Kiểm tra đặc biệt quản lý an toàn trường học để đối phó với nắng nóng gay gắt, v.v.
Nghi ngờ điều tra sơ sài của Jang Yun-gi... Không tuân thủ cả cẩm nang? [Newsquare 2PM]
Bộ Tư pháp, tái lập Ủy ban Điều tra Tài sản Thân Nhật... Thúc đẩy bãi bỏ thời hiệu tội phạm bạo lực nhà nước và cải tổ tội tham ô
Bộ Tư pháp: "Thúc đẩy 'bãi bỏ thời hiệu tố tụng' đối với tội phạm bạo lực nhà nước... Tái khởi động công tác thu hồi tài sản thân Nhật"
Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải, tập trung kiểm tra an toàn tại công trường xây dựng trong đợt nắng nóng gay gắt
Thanh thiếu niên Hàn-Nhật thống nhất bởi K-pop
Nghi phạm giết người cướp của ở Trung Quốc cách đây 29 năm bị bắt và dẫn độ về nước sau khi lẩn trốn ở Hàn Quốc
Nếu là công dân Jeonju, bạn sẽ tự động được đăng ký. Nếu gặp tai nạn, hãy kiểm tra 'Bảo hiểm An toàn Công dân'
Bộ Tư pháp tái thiết lập Ủy ban điều tra tài sản thân Nhật Bản… Thúc đẩy bãi bỏ thời hiệu đối với tội phạm bạo lực nhà nước và cải tổ tội phản bội
Công nhân Trung Quốc ngã từ công trường xây dựng ở Oura-dong, thành phố Jeju
Bộ Tư pháp "Thúc đẩy 'bãi bỏ thời hiệu' đối với tội phạm bạo lực nhà nước… Tiếp tục công việc thu hồi tài sản thân Nhật Bản"
Nghi phạm giết người cướp của tại Trung Quốc 29 năm trước bị bắt và dẫn độ về nước sau khi trốn sang Hàn Quốc
Nếu là công dân Jeonju, bạn tự động được tham gia bảo hiểm, hãy kiểm tra 'Bảo hiểm An toàn Công dân' nếu có tai nạn
8 sinh viên đại học bị bắt vì đột nhập trái phép căn cứ quân sự Hoa Kỳ ở Pyeongtaek
Rolling Stone Korea và Tập đoàn Tower Ba Lan tổ chức 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Bắt giữ người đàn ông ở độ tuổi 40 vung dao vào phụ nữ nước ngoài trên đường phố vào rạng sáng… Cảnh sát: “Điều tra về tội cố ý giết người”
[Hiện trường vụ án] Tai nạn vui chơi dưới nước tăng vọt vào mùa nghỉ mát… 'Cảnh báo' về những điểm mù an toàn
Rolling Stone Korea và Tập đoàn Tower Ba Lan tổ chức 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Công nhân nước ngoài tử vong vì ngã… Đại diện nhà thầu chính bị bắt giữ do 'nguy cơ trốn tránh trách nhiệm'
[Sự cố tai nạn] Tìm kiếm giá cả mùa nắng nóng và nghỉ lễ… tai nạn dưới nước liên tiếp
Rolling Stone Korea và Tập đoàn Tower Ba Lan tổ chức 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'
Cơ quan Cảnh sát Quốc gia triển khai hoạt động phòng ngừa trị an trong mùa nghỉ hè… Kiểm tra cơ sở vật chất phòng chống tội phạm và an toàn giao thông
Tai nạn đâm va tại hầm Jijeong 2 trên đường cao tốc Gwangju-Wonju… Tắc nghẽn nghiêm trọng một thời gian
BTS: 'Có phải vì thành lập hạng mục pop châu Á mới không?' Tại sao BTS lại từ chối tham dự Grammy
Vụ giết người tập thể do ẩu đả của người nước ngoài ở Eumseong, Chungbuk… Cảnh báo an ninh trong kỷ nguyên 2,8 triệu người nước ngoài
Tòa án duy trì lệnh cấm xuất cảnh đối với Moss Tan... "Khả năng bỏ trốn ra nước ngoài"
Mọi thứ về K-POP và hơn thế nữa! - Tạp chí Weverse
Vụ án giết người trong cuộc ẩu đả tập thể của người nước ngoài tại Eumseong, Chungcheongbuk-do, an ninh thắt chặt trong thời đại 2,8 triệu người nước ngoài
Quản đốc nhà máy ‘đánh đầu’ lao động nước ngoài 22 lần bị bắt giữ
Một người chết, hai người bị thương khi xe Mercedes đâm vào xe buýt làng gần ga Jeongja ở Bundang rồi lao lên vỉa hè
Chính phủ Hàn Quốc chi 25 nghìn tỷ won vào an toàn sinh hoạt và ứng phó hiện trường khi mức độ nhạy cảm với an toàn thảm họa tăng cao