猛暑の死角地帯、外国人労働者…18言語で安全規則を知らせるForeigner
N네이트
·2026.08.12
99
韓国では記録的な猛暑が続いており、特に屋外で働く労働者たちの健康が危惧されています。その中でも、言語の壁や情報へのアクセスが限られている外国人労働者は、「猛暑の死角地帯」とも呼ばれ、熱中症のリスクが非常に高い状況に置かれています。この深刻な問題に対し、韓国政府は、外国人労働者が安全に夏を乗り切るための画期的な対策を打ち出しました。それが、18カ国語に対応した安全規則の提供です。この取り組みは、労働現場での熱中症予防を徹底し、一人でも多くの命を守ることを目的としており、韓国内で大きな注目を集めています。
この多言語対応の安全規則は、韓国に滞在する外国人労働者にとって、まさに待望の情報源となるでしょう。ベトナム語、ウズベク語、タイ語など、主要な労働者派遣国からの言語を網羅することで、これまで情報が行き届きにくかった外国人労働者たちも、自身が理解できる言語で熱中症の症状、予防策、緊急時の対応などを学ぶことができるようになります。これにより、言語の壁が原因で適切な休息や水分補給ができなかったり、体調不良を周囲に伝えられなかったりといった問題が大幅に改善されることが期待されます。これは単なる情報提供に留まらず、韓国社会が外国人労働者の人権と安全に真剣に取り組む姿勢を示すものです。
外国人労働者の方々は、この機会を最大限に活用し、提供される18カ国語の安全規則を必ず確認してください。職場での休憩時間や水分補給のルール、体調不良を感じた際の報告手順などを事前に把握しておくことが、自身の健康を守る上で非常に重要です。また、もし職場で適切な暑さ対策がなされていないと感じた場合は、躊躇せずに職場の上司や関係機関に相談しましょう。高温多湿な環境下での作業は命に関わる危険を伴います。どうか無理をせず、自身の安全を最優先に行動してください。韓国は、外国人労働者の皆さんが安心して働ける環境を整えるために、今後も様々な努力を続けていくことでしょう。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Халуун долгионы аюултай бүсэд буй гадаад ажилчид…18 хэлээр аюулгүй ажиллагааны дүрмийг мэдээлнэ
Халуун долгионы улмаас гадаад ажилчид дараалан нас барж байна…Засгийн газар хөдөө аж ахуй, мал аж ахуйн талбайг шалгана
Жэжү гахайн аж ахуйн бохир усны нүхэнд унаж нас барсан осол…Хоёр гадаад ажилчин нас баржээ
Ыйсоны замын ослын 6 тохиолдлын 5 нь өндөр настнууд…Хөдөө орон нутгийн аюулгүй зорчиход онц байдал зарлалаа
Гванъян хот Вьетнамын Дананг хоттой найрамдалт хотын гэрээ байгууллаа
Хэт халууны эмзэг бүлэгт байгаа гадаад ажилчид…18 хэлээр аюулгүй байдлын дүрмийг мэдээлнэ
Хэт халууны улмаас гадаад ажилчид дараалан нас барав…Засгийн газар хөдөө аж ахуй, мал аж ахуйн талбарт шалгалт хийнэ
"Филиппинээс ч халуун ч ажил хийхээ болих аргагүй"…Хэт халуунд тэмцэж буй гадаад ажилчид [Гүнзгийрүүлсэн сурвалжлага]
Цагдаагийн Ерөнхий Газар "Зохион байгуулалттай гэмт хэрэг", "Олон улсын гэмт хэрэг"-ийг онцгойлон шалгана
Гвангян хот Вьетнамын Дананг хоттой найрамдалт хотын гэрээ байгууллаа
Жэжү арал, гахайн ферм дээр гадаад ажилчин 2 цэвэрлэх байгууламжид унаж зүрх нь зогсжээ
Ёжү-д тариалангийн талбайд ажиллаж байгаад сураггүй болсон гадаад ажилчин нас барсан байдалтай олджээ
Хэт халалтын үед эрсдэлтэй байгаа гадаад ажилчид... аюулгүй байдлын дүрмийг 18 хэлээр мэдэгдэнэ
Цагдаагийн Ерөнхий Газар, "Зохион байгуулалттай гэмт хэрэг", "Олон улсын гэмт хэрэг"-ийг эрчимтэй дарангуйлж байна
Хэт халалтаас урьдчилан сэргийлэх сургуулийн аюулгүй байдлын тусгай хяналт шалгалт гэх мэт
Жан Юн-гийн хэргийг муу шалгасан байж болзошгүй... Гарын авлагыг ч мөрдөөгүй юм уу? [Мэдээний талбар 2 PM]
Хууль зүйн яам, Японыг дэмжигчдийн хөрөнгийг шалгах хороог дахин байгуулж... Төрийн хүчирхийллийн гэмт хэргийн хугацааг цуцалж, итгэмжлэлийг урвуулан ашиглах гэмт хэргийг цэгцлэхээр төлөвлөж байна
Хууль зүйн яам "Төрийн хүчирхийллийн гэмт хэргийн 'хөөн хэлэлцэх хугацааг цуцлах'-ыг урагшлуулж... Японыг дэмжигчдийн хөрөнгийг хураах ажлыг дахин эхлүүлнэ" гэв.
Газар нутаг, дэд бүтцийн яам, барилгын талбайд хэт халалтын аюулгүй байдлын талаар онцгой хяналт тавьж байна
К-попоор нэгдсэн Солонгос, Японы залуучууд
Хятадад 29 жилийн өмнө үйлдсэн дээрмийн хэргийн сэжигтэн Өмнөд Солонгосоос баригдан буцаан шилжүүлэгджээ
Жонжу хотын иргэн бүр автоматаар даатгагдсан, хэрэв осолд орвол 'Иргэний аюулгүй байдлын даатгал'-аа шалгаарай
Хууль зүйн яам Японыг дэмжигчдийн хөрөнгийг шалгах хороог дахин байгуулж, улсын хүчирхийллийн гэмт хэргийн хөөн хэлэлцэх хугацааг цуцалж, итгэмжлэл урвуулах гэмт хэргийг цэгцлэхээр төлөвлөж байна
Жэжү хотын Ора-дон дахь барилгын талбайд хятад ажилчин унажээ
Хууль зүйн яам: "Улсын хүчирхийллийн гэмт хэргийн 'хөөн хэлэлцэх хугацааг цуцлах'-ыг хэрэгжүүлж... Японыг дэмжигчдийн хөрөнгийг хураах ажлыг үргэлжлүүлнэ"
Хятадад 29 жилийн өмнө үйлдсэн дээрмийн хүн амины хэргийн сэжигтнийг Өмнөд Солонгосоос баривчилж, шилжүүлэв
Чонжу хотын иргэн бол автоматаар даатгалд хамрагдана, осол гарвал 'Иргэний аюулгүй байдлын даатгал'-аа шалгаарай
Хууль зүйн яам Японыг дэмжигчдийн хөрөнгийг шалгах хороог дахин байгуулж, улсын хүчирхийллийн гэмт хэргийн хөөн хэлэлцэх хугацааг цуцалж, итгэмжлэлийг урвуулан ашиглах гэмт хэргийг зохицуулахаар төлөвлөж байна
Халууны улмаас нойрмог жолоодлого онцгой нөхцөл байдалд хүрэв... 8-р сард хурдны замын өдрийн ослын нас баралт хамгийн олон байжээ
Гадаад хэргийн яамны YouTube суваг 'Кориаз'-ын захиалагчдын тоо 1 сая давж, алтан товчлуурыг хүлээн авав
Хятадад 29 жилийн өмнө үйлдсэн дээрмийн хэргийн сэжигтнийг БНСУ-д оргон зайлсны эцэст баривчилж, шилжүүлэв
Жонжү хотын иргэн бол автоматаар даатгалд хамрагддаг. Хэрэв осолд орсон бол Иргэний аюулгүй байдлын даатгалаа шалгана уу.
Пёнтек дэх АНУ-ын цэргийн баазад хууль бусаар нэвтэрсэн их сургуулийн 8 оюутныг баривчлав
Rolling Stone Korea, Польшийн Тауэр Групп хамтран 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' арга хэмжээг зохион байгууллаа
Үүрийн гудамжинд гадаад эмэгтэйд хутга барьж дайрсан 40 настныг баривчилжээ…Цагдаа нар "Хүний амь хөнөөх завдлага үйлдсэн хэргээр шалгаж байна" гэв
[Хэргийн газар] Амралт зугаалгын улиралд усан хэрэг ослын тоо огцом нэмэгдэж байна…Аюулгүйн эмзэг цэгүүдэд 'анхаар'!
Роллинг Стоунс Корэа, Польшийн Тауэр Групп хамтран 'Роллинг Стоунс Мюзик Лайв: K-POP Демон Хантерс' арга хэмжээг зохион байгуулна
Гадаад ажилчин унаж нас баржээ... 'Хариуцлагаас зайлсхийх вий' гэх болгоомжлолоор үндсэн гүйцэтгэгчийн төлөөлөгчийг баривчилжээ
[Үйл явдал, осол] Халуун, амралтын улирлын үнийг хайж байгаад... Усан ослууд ар араасаа
Роллинг Стоунс Солонгос, Польшийн Тауэр Групп хамтран 'Роллинг Стоунс Хөгжмийн Амьд Тоглолт: К-ПОП Чөтгөр Ангуучид'-ыг зохион байгуулна
Цагдаагийн газар, зуны амралтын үеэр гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх үйл ажиллагаа явуулж байна... Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх, замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын байгууламжуудыг шалгана
Квангжү-Вонжү хурдны замын Жижон-2 туннельд цувраа ослын улмаас хэсэг хугацаанд ноцтой түгжрэл үүсэв
БТС: 'Азийн поп төрөл шинээр нэмэгдсэний улмаас уу?' БТС яагаад Грэммид оролцохоос татгалзсан бэ?
Умард Чунчон аймгийн Ымсон хот дахь гадаадын иргэдийн бүлэглэлийн зодоон, аллага... 2.8 сая гадаад иргэнтэй цаг үеийн аюулгүй байдлын онцгой байдал
Шүүх Мос Тан-г гадаад руу гарахыг хориглосон шийдвэрийг хэвээр үлдээлээ... "Гадаад руу зугтах магадлалтай"
К-ПОП болон бусад бүх зүйл! - Вэбэрс сэтгүүл
Ханнам цагдаа нар гадаад ажилчдад гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх сургалт явуулжээ
Гүйдлийн хомсдол, үйлдвэрийн ослын эздийн гадаад ажилчдыг ажилд авахыг хязгаарлана
Чунбүгийн Үмсон хотод гадаадын иргэдийн бүлэглэл зодолдож, нэг хүний амь насыг хөнөөжээ
Бүнндангийн Жонжа станцын ойролцоо микроавтобус мөргөсөн Мерседес-Бенц явган хүний зам руу орж, нэг хүн нас барж, хоёр хүн гэмтжээ