猛暑の死角地帯、外国人労働者…18言語で安全規則を知らせるForeigner
N네이트
·2026.08.12
63
韓国では記録的な猛暑が続いており、特に屋外で働く労働者たちの健康が危惧されています。その中でも、言語の壁や情報へのアクセスが限られている外国人労働者は、「猛暑の死角地帯」とも呼ばれ、熱中症のリスクが非常に高い状況に置かれています。この深刻な問題に対し、韓国政府は、外国人労働者が安全に夏を乗り切るための画期的な対策を打ち出しました。それが、18カ国語に対応した安全規則の提供です。この取り組みは、労働現場での熱中症予防を徹底し、一人でも多くの命を守ることを目的としており、韓国内で大きな注目を集めています。
この多言語対応の安全規則は、韓国に滞在する外国人労働者にとって、まさに待望の情報源となるでしょう。ベトナム語、ウズベク語、タイ語など、主要な労働者派遣国からの言語を網羅することで、これまで情報が行き届きにくかった外国人労働者たちも、自身が理解できる言語で熱中症の症状、予防策、緊急時の対応などを学ぶことができるようになります。これにより、言語の壁が原因で適切な休息や水分補給ができなかったり、体調不良を周囲に伝えられなかったりといった問題が大幅に改善されることが期待されます。これは単なる情報提供に留まらず、韓国社会が外国人労働者の人権と安全に真剣に取り組む姿勢を示すものです。
外国人労働者の方々は、この機会を最大限に活用し、提供される18カ国語の安全規則を必ず確認してください。職場での休憩時間や水分補給のルール、体調不良を感じた際の報告手順などを事前に把握しておくことが、自身の健康を守る上で非常に重要です。また、もし職場で適切な暑さ対策がなされていないと感じた場合は、躊躇せずに職場の上司や関係機関に相談しましょう。高温多湿な環境下での作業は命に関わる危険を伴います。どうか無理をせず、自身の安全を最優先に行動してください。韓国は、外国人労働者の皆さんが安心して働ける環境を整えるために、今後も様々な努力を続けていくことでしょう。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Ысыктан корголбогон чет элдик жумушчулар… Коопсуздук эрежелери 18 тилде жарыяланат
Ысыкта чет элдик жумушчулардын өлүмү уланып жатат… Өкмөт айыл чарба жана мал чарба жерлерин текшерет
Чежу чочко фермасында септикалык чуңкурга кулап түшүү кырсыгы… Эки чет элдик жумушчу каза болду
Ыйсондогу 6 жол кырсыгынын 5и улгайган адамдар… Айыл жергесинде жол коопсуздугу өзгөчө кырдаалда
Кванъян шаары Вьетнамдын Данаң шаары менен достук келишимин түздү
Ысыктан корголбогон чет элдик жумушчулар… Коопсуздук эрежелери 18 тилде жеткирилет
Ысыктан чет элдик жумушчулардын каза болушу уланууда… Өкмөт айыл чарба жана мал чарба жерлерин текшерет
«Филиппинге караганда ысык, бирок жумушту таштай албайбыз»… Ысыкта күрөшүп жаткан чет элдик жумушчулар [Кеңири репортаж]
Полициянын Улуттук Агенттиги, 'уюшкан кылмыштуулук' жана 'эл аралык кылмыштуулук' боюнча катуу чара көрөт
Кванъяң шаары, Вьетнамдын Данаң шаары менен достук келишимин түздү
Чеджу, чочко фермасында эки чет элдик жумушчу септикке кулап, жүрөгү токтоп калды
Ёжуда талаада иштеп жатып дайынсыз жоголгон чет элдик жумушчу каза болгон абалда табылды
Ысыктан корголбогон чет элдик жумушчулар… Коопсуздук эрежелери 18 тилде жарыяланат
Улуттук полиция агенттиги, «Уюшкан кылмыштуулук» жана «Эл аралык кылмыштуулук» боюнча атайын операция
Ысыкка даярдануу үчүн мектептердин коопсуздугун башкарууга өзгөчө текшерүү ж.б.
Жанг Юн-гинин тергөөсүнүн шалаакылыгына шектенүү... Колдонмо сакталган жокпу? [NewsQare 2 PM]
Юстиция министрлиги Япониянын колониялык мезгилиндеги мүлктү иликтөө комитетин кайра түздү… Мамлекеттик зордук-зомбулук кылмыштарынын эскирүү мөөнөтүн жокко чыгарууну жана ишенимди бузуу кылмыштарын реформалоону көздөйт.
Юстиция министрлиги: "Мамлекеттик зордук-зомбулук кылмыштарынын 'эскирүү мөөнөтүн жокко чыгарууну' көздөйт... Япониянын колониялык мезгилиндеги мүлктү кайтарып алуу иштерин кайра баштайт"
Жер, инфраструктура жана транспорт министрлиги курулуш аянтчаларындагы ысыктын коопсуздугун интенсивдүү текшерүүдө
K-pop аркылуу бириккен Корея-Япония жаштары
29 жыл мурун Кытайдагы каракчылык-киши өлтүрүүгө шектүү Түштүк Кореяга качып кеткенден кийин кармалып, экстрадицияланды
Эгер сиз Чонжу шаарынын тургуну болсоңуз, автоматтык түрдө камсыздандырыласыз. Эгер кырсыкка кабылсаңыз, "Жарандык коопсуздук камсыздандыруусун" текшериңиз
Юстиция министрлиги Япониянын колониялык доорундагы мүлктөрдү иликтөө комитетин кайра түзүп, мамлекеттик зордук-зомбулук кылмыштарынын эскирүү мөөнөтүн жокко чыгарууну жана ишенимди бузуу кылмышын реформалоону көздөп жатат
Чеджу шаарынын Ора-донг шаарындагы курулуш аянтынан кытайлык жумушчу кулап кетти
Юстиция министрлиги: "Мамлекеттик зордук-зомбулук кылмыштарынын 'эскирүү мөөнөтүн жокко чыгарууну' көздөп жатат... Япониянын колониялык доорундагы мүлктөрдү кайтарып алуу иштерин кайра баштады"
29 жыл мурун Кытайдагы каракчылык-киши өлтүрүү ишинин шектүүсү Түштүк Кореяга качып келип кармалып, экстрадицияланды
Эгер сиз Чонжу шаарынын тургуну болсоңуз, автоматтык түрдө камсыздандырыласыз. Эгер кырсыкка кабылсаңыз, "Жарандардын коопсуздук камсыздандыруусун" текшериңиз
Юстиция министрлиги Япониянын колониялык доорундагы мүлктү иликтөө комитетин кайра түзөт; мамлекеттик зомбулук кылмыштарынын эскирүү мөөнөтүн жокко чыгарууну жана ишенимди бузуу кылмышын жөнгө салууну көздөп жатат
Катуу ысыкта унаа айдап баратып уктап калуу коркунучу жогорулады... Август айында трассадагы күндүзгү кырсыктардан каза болгондор эң көп болду
Тышкы иштер министрлигинин YouTube каналы 'Кориаз' 1 миллиондон ашык катталуучуга ээ болуп, "Алтын баскычты" алды
29 жыл мурун Кытайдагы каракчылык жана киши өлтүрүү ишинин шектүүсү Түштүк Кореяга качып келип кармалып, экстрадицияланды
Эгер сиз Жонжу шаарынын тургуну болсоңуз, автоматтык түрдө камсыздандырылгансыз, эгер кырсыкка кабылсаңыз, 'Жарандык коопсуздук камсыздандыруусун' текшериңиз
Пёнтхэктеги АКШ аскер базасына уруксатсыз кирген 8 студент кармалды
Rolling Stone Korea Польшанын Tower Group компаниясы менен биргеликте 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' өткөрөт
Таң эрте көчөдө чет элдик аялга бычак сайган 40 жаштагы адам кармалды... Полиция: "Киши өлтүрүүгө аракет кылуу беренеси боюнча тергөө" жүрүп жатат
[Кырсык болгон жерде] Эс алуу мезгилиндеги сууга чөгүү фактылары кескин көбөйдү... Коопсуздукка көңүл буруңуз
Роллинг Стоун Корея, Польшанын Тауэр Групп менен биргеликте 'Роллинг Стоун Мюзик Лайв: K-POP Демон Хантерс' иш-чарасын өткөрөт
Чет элдик жумушчу кулап каза болду… Жоопкерчиликтен качуу кооптонуусунан улам башкы подрядчынын өкүлү камакка алынды
[Кырсыктар] Аптаптуу ысык жана эс алуу мезгилиндеги бааларды издеп… Суу кырсыктары удаалаш болууда
Rolling Stone Корея, Польшанын Tower Group компаниясы менен бирге 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' өткөрөт
Улуттук полиция агенттиги жайкы эс алуу мезгилинде коомдук тартипти сактоо иш-чараларын жүргүзөт… Кылмыштуулуктун алдын алуу жана жол кыймылынын коопсуздугу объектилерин текшерүү
Кванджу-Вонжу жогорку ылдамдыктагы жолунун Жижонг-2 туннелинде арткы кагылышуу болду… Бир аз убакытка катуу тыгын жаралды
BTS: 'Азия попу категориясы жаңыдан түзүлгөндүктөнбү?' Эмне үчүн BTS Грэммиге катышуудан баш тартты?
Чхунбук Ымсондо чет элдиктердин тобу мушташып, киши өлтүрүү... 2,8 миллион чет элдиктер доорунда коопсуздукка өзгөчө кырдаал
Сот Мос Тандын өлкөдөн чыгуусуна тыюу салууну улантууда... "Чет өлкөгө качып кетүү мүмкүнчүлүгү бар"
K-POP жана башка бардык нерсе! - Виверс журналы
Чхунбуктын Ымсон шаарында чет элдиктердин массалык мушташы өлүм менен аяктады
Чет элдик жумушчуну 22 жолу сүзгөн заводдун менеджери камалды
Вьетнамда сумкадан табылган корей жаранынын сөөгү: 2 корей кармалды
Өкмөт жашоо коопсуздугуна жана талаадагы реакцияга 25 триллион вон жумшайт