酷热死角下的外国劳动者……18种语言告知安全守则Foreigner
N네이트
·2026.08.12
8
随着夏季高温持续笼罩韩国,一个与外国劳动者息息相关的热点话题在社交媒体和新闻报道中引起了广泛关注。由于连日酷热,许多在户外或非空调环境下工作的外国劳动者面临着中暑等健康风险。为了应对这一严峻挑战,韩国政府及相关机构正积极采取措施,计划向这些身处“酷热死角”的劳动者提供多达18种语言的安全守则,旨在最大程度地保障他们的健康和安全。这一举措不仅体现了对弱势群体的关怀,也凸显了夏季极端天气下劳动保护的重要性,因此成为了当下韩国社会热议的焦点。
对于在韩国工作的外国劳动者而言,这项安全守则的发布无疑是一个重要的福音。许多外国劳动者可能因语言障碍或文化差异,未能充分了解韩国本土的防暑降温知识和应急措施。尤其是在建筑工地、农场或工厂等劳动强度较高的场所,长时间暴露在高温下极易引发热射病、中暑等严重的健康问题。通过将安全守则翻译成18种不同的语言,包括但不限于英语、汉语、越南语、泰语等,政府希望能有效消除信息壁垒,确保所有外国劳动者都能清晰地理解如何预防中暑、识别中暑症状以及在紧急情况下应如何寻求帮助。这不仅关乎个人健康,更体现了对这些为韩国经济发展贡献力量的劳动者的尊重与关怀。
对于广大在韩的外国劳动者来说,了解并遵守这些安全守则至关重要。建议大家密切关注相关机构发布的通知和信息,积极学习防暑知识。在日常工作中,务必注意多补充水分,避免长时间在烈日下暴晒,并尽量选择在一天中气温较低的时段进行户外作业。如果感到身体不适,如头晕、恶心或乏力,应立即停止工作,寻求帮助。此外,工作单位也应积极配合政府政策,为外国劳动者提供必要的防暑物资和休息场所。大家可以主动向雇主询问相关信息,确保自己的权益得到保障。只有多方共同努力,才能确保大家在炎炎夏日中安全健康地度过。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Jaziramadan himoyalanmagan chet ellik ishchilar... Xavfsizlik qoidalari 18 tilda e'lon qilinadi
Jaziramada chet ellik ishchilarning o'limi ortib bormoqda... Hukumat qishloq xo'jaligi va chorvachilik maydonlarini tekshiradi
Jeju cho'chqachilik fermasida kanalizatsiya chuquriga yiqilish hodisasi... Ikki nafar chet ellik ishchi halok bo'ldi
Yisongdagi 6 ta yo'l-transport hodisasidan 5 tasi keksa odamlar bilan bog'liq... Qishloq joylarda harakatlanish xavfsizligi bo'yicha favqulodda holat
Gwangyang shahri Vetnamning Da Nang shahri bilan do'stlik shartnomasini imzoladi
Jaziramada qolib ketgan xorijlik ishchilar... 18 tilda xavfsizlik qoidalari e'lon qilinadi
Jaziramada xorijlik ishchilarning o'limi davom etmoqda... Hukumat qishloq xo'jaligi va chorvachilik maydonlarini tekshirmoqda
"Filippindan ham issiqroq, lekin ishlamaslikning iloji yo'q"... Jaziramada kurashayotgan xorijlik ishchilar [Batafsil reportaj]
Politsiya agentligi, "uyushgan jinoyatchilik" va "xalqaro jinoyatchilik"ka qarshi keskin kurash
Gvangyang shahri, Vyetnamning Danang shahri bilan do'stona shahar shartnomasini imzoladi
Jeju, choʻchqachilik fermasida 2 nafar xorijiy ishchi septik tankga tushib yurak toʻxtadi
Yoju shahrida dala ishlarida bedarak yoʻqolgan xorijiy ishchi oʻlik holda topildi
Qattiq issiqlikdan himoyalanmagan xorijiy ishchilar... Xavfsizlik qoidalari 18 tilda eʼlon qilinadi
Koreya Milliy Politsiya Agentligi, "Tashkiliy jinoyatchilik" va "Xalqaro jinoyatchilik"ka qarshi shiddatli kurash
Qattiq issiqlikga tayyorgarlik koʻrish uchun maktab xavfsizligini maxsus tekshirish va boshqalar
Jang Yun-gi bo'yicha yuzaki tergov gumonlari... Qo'llanmaga ham rioya qilinmadimi? [NewsQare 2 PM]
Adliya vazirligi, Yaponiya tarafdorlarining mulkini tekshirish qo'mitasini qayta tiklash; davlat zo'ravonlik jinoyatlarining muddati tugashini bekor qilish va ishonchni suiiste'mol qilish jinoyatini qayta tashkil etishni ilgari surish
Adliya vazirligi: "Davlat zo'ravonlik jinoyatlarining da'vo muddatini bekor qilishni ilgari surish... Yaponiya tarafdorlarining mulkini qaytarish ishlarini qayta boshlash"
Yer, infratuzilma va transport vazirligi, qurilish maydonlarida kuchli issiqlik xavfsizligini diqqat bilan tekshirish
K-pop orqali birlashgan Koreya va Yaponiya yoshlari
29 yil oldin Xitoydagi qotillikda gumonlanuvchi Koreyaga qochganidan so'ng hibsga olindi va ekstraditsiya qilindi
Jeonju fuqarosi bo'lsangiz, avtomatik ravishda ro'yxatdan o'tasiz, agar baxtsiz hodisa yuz bersa, 'Fuqarolik xavfsizlik sug'urtasi'ni tekshiring
Adliya vazirligi: Yaponiya tarafdori mol-mulkini tergov qilish qo'mitasini qayta tiklash; davlat zo'ravonlik jinoyatlari uchun muddatni bekor qilish va ishonchni suiiste'mol qilish jinoyatini qayta tashkil etishni taklif qilmoqda
Jeju shahrining Ora-dong shahridagi qurilish maydonchasidan xitoylik ishchi qulab tushdi
Adliya vazirligi "Davlat zo'ravonlik jinoyatlari bo'yicha 'da'vo muddati bekor qilinishini' taklif qiladi... Yaponiya tarafdori mol-mulkini qaytarish ishlarini qayta boshlash"
29 yil oldin Xitoydagi qaroqchilik va qotillikda gumonlanuvchi Koreyaga qochib ketganidan keyin hibsga olindi va ekstraditsiya qilindi
Jeonju shahri aholisi avtomatik tarzda sug'urtalanadi, agar baxtsiz hodisa yuz bersa, "Fuqarolarning xavfsizlik sug'urtasi"ni tekshiring
Adliya vazirligi yaponparast mulklarni tekshirish qoʻmitasini qayta tuzish, davlat zoʻravonlik jinoyatlarining muddatini bekor qilish va ishonchni suiiste'mol qilish jinoyatini qayta koʻrib chiqishni rejalashtirmoqda
Jazirama issiqda uyqusirab haydash xavfi yuzaga keldi… Avgust oyida tezkor yo'llarda kunduzgi baxtsiz hodisalarda o'lganlar soni eng yuqori bo'ldi
Tashqi ishlar vazirligining YouTube kanali “Koreas” 1 million obunachidan oshdi… Oltin tugmani oldi
29 yil oldin Xitoydagi qotillikda gumonlanuvchi Koreyada qo'lga olindi va ekstraditsiya qilindi
Jeonju fuqarolari avtomatik ravishda sug'urtalanadi, agar baxtsiz hodisa yuz bersa, 'Fuqarolik xavfsizligi sug'urtasi'ni tekshiring
Pyeongtaekdagi AQSh harbiy bazasiga ruxsatsiz kirgan 8 nafar universitet talabasi hibsga olindi
Rolling Stone Korea Polshadagi Tower Group bilan 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'ni tashkil etadi
Tonggi koʻchasida xorijlik ayolga pichoq urgan 40 yoshli erkak hibsga olindi... Politsiya "qotillikka urinish ayblovini tekshirmoqda"
[Voqea joyi] Yozgi ta'til mavsumida suvda baxtsiz hodisalar keskin oshdi... 'Xavfsizlikka e'tibor bering'
Rolling Stone Koreya Polshaning Tower Group bilan "Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters"ni tashkil etadi
Chet ellik ishchi qulab tushib vafot etdi… "Javobgarlikdan qochish xavfi" tufayli bosh pudratchi vakili hibsga olindi
[Voqealar va baxtsiz hodisalar] Jazirama issiq va ta'til mavsumida suvga tushgan narxlarni qidirishda… Bir qator suv hodisalari sodir bo'ldi
Rolling Stone Korea, Polsha Tower Group bilan "Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters" tadbirini o'tkazadi
Politsiya agentligi, yozgi ta'til mavsumi oldidan jamoat xavfsizligini ta'minlash faoliyati... Jinoyatlarning oldini olish va yo'l harakati xavfsizligi obyektlarini tekshirish
Gvangju-Vonju ekspress yo'lining Jijeong 2-tunnelida zanjirsimon to'qnashuv... Bir muddat juda tirbandlik kuzatildi
BTS: 'Osiyo popi bo'limi yangi ochilgani uchunmi?' Nega BTS Grammyga qatnashishdan bosh tortdi?
Chungcheongbuk-do, Eumseongda xorijliklar ommaviy janjali qotillikka aylandi... 2,8 million xorijliklar davrida jamoat xavfsizligi favqulodda holatda
Sud Mos Tan'ning mamlakatdan chiqishiga qo'yilgan taqiqni saqlab qoldi... "Xorijga qochish ehtimoli bor"
K-POP va boshqa barchasi! - Weverse jurnali
Chungbuk Eumseongda xorijliklar oʻrtasidagi ommaviy janjal oʻlim bilan yakunlandi
Chet ellik ishchiga 22 marta bosh urgan zavod menejeri hibsga olindi
Jindo shahridagi chet ellik ishchilar yotoqxonasida sodir bo'lgan qotillik
Bundang Jeongja stansiyasi yaqinida mikroavtobusga urilgan Mersedes