Иностранные рабочие, находящиеся в «слепой зоне» жары… Правила безопасности будут доведены на 18 языкахForeigner

N네이트 ·2026.08.11

Этим летом Южная Корея столкнулась с необычайно сильной жарой, что привело к тревожной ситуации, особенно для иностранных рабочих, которые часто оказываются в «слепой зоне» информационного охвата. В ответ на это правительство Республики Корея предприняло важную инициативу: начались широкомасштабные усилия по информированию иностранных работников о мерах безопасности в условиях экстремальной жары. Это стало одной из самых обсуждаемых тем, поскольку вопросы здоровья и безопасности уязвимых групп населения вышли на первый план. Особенно важно, что информация будет распространяться на 18 различных языках, что демонстрирует стремление охватить максимальное количество людей и обеспечить их безопасность. Данная инициатива напрямую затрагивает иностранных работников и жителей Южной Кореи, особенно тех, кто занят в сельском хозяйстве, строительстве и других отраслях, требующих физического труда на открытом воздухе. Из-за языковых барьеров и порой ограниченного доступа к своевременной информации многие из них могут не знать о серьезных рисках для здоровья, связанных с перегревом, тепловым ударом и обезвоживанием. Распространение правил безопасности на таких языках, как русский, английский, вьетнамский, узбекский и многих других, значительно улучшит понимание и поможет предотвратить несчастные случаи. Это является жизненно важным шагом для защиты здоровья и благополучия тысяч иностранных граждан, вносящих значительный вклад в экономику страны. Чтобы обезопасить себя в этот жаркий период, иностранным работникам и всем жителям Кореи рекомендуется придерживаться нескольких простых, но эффективных правил. Прежде всего, необходимо избегать работы на улице в самые жаркие часы дня, обычно с 12:00 до 17:00, если это возможно. Регулярно пейте воду, даже если не чувствуете жажды, и избегайте напитков, содержащих кофеин или алкоголь, так как они способствуют обезвоживанию. Носите легкую, свободную одежду светлых тонов и головной убор. Если вы чувствуете недомогание – головокружение, тошноту или сильную усталость – немедленно прекратите работу, найдите прохладное место и обратитесь за помощью. Помните, что ваше здоровье – самый ценный ресурс, и важно быть в курсе информации, распространяемой на вашем родном языке.

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)

More Issues ›

लू के प्रकोप से अछूते विदेशी श्रमिक... 18 भाषाओं में सुरक्षा नियम बताए जाएंगे लू की चपेट में आने से विदेशी श्रमिकों की लगातार मौतें... सरकार, कृषि-पशुधन स्थलों का निरीक्षण करेगी जेजू सुअर फार्म में सेप्टिक टैंक गिरने की दुर्घटना... दो विदेशी श्रमिकों की मौत उईसॉन्ग में 6 सड़क दुर्घटना मौतों में से 5 बुजुर्ग... ग्रामीण इलाकों में आवागमन सुरक्षा आपातकाल ग्वांगयांग शहर ने वियतनाम के दानांग शहर के साथ मैत्रीपूर्ण शहर समझौता किया

लू के अंधे कोने में विदेशी मजदूर... 18 भाषाओं में सुरक्षा नियम बताए जाएंगे लू के बीच विदेशी श्रमिकों की लगातार मौत; सरकार ने कृषि और पशुपालन स्थलों का निरीक्षण किया “फिलीपींस से भी ज्यादा गर्म है, लेकिन काम नहीं छोड़ सकते”... लू के बीच संघर्ष कर रहे विदेशी श्रमिक [गहन रिपोर्ट] राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी ने 'संगठित अपराध' और 'अंतर्राष्ट्रीय अपराध' पर ध्यान केंद्रित किया ग्वांगयांग शहर ने वियतनाम के डा नांग शहर के साथ मित्रता शहर समझौते पर हस्ताक्षर किए

जेजू (जेजू द्वीप), सूअर फार्म में 2 विदेशी कर्मचारी सेप्टिक टैंक में गिरे, कार्डियक अरेस्ट येओजू में खेत में काम करते समय लापता हुआ विदेशी मजदूर मृत पाया गया लू की चपेट में आए विदेशी मजदूर…सुरक्षा नियमों को 18 भाषाओं में बताया जाएगा राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी, "संगठित अपराध" और "अंतर्राष्ट्रीय अपराध" पर गहन कार्रवाई लू से बचाव के लिए स्कूल सुरक्षा प्रबंधन का विशेष निरीक्षण, आदि

जंग यूं-गी की ख़राब जाँच के आरोप... क्या मैनुअल का भी पालन नहीं किया गया? [न्यूज़क्वेअर 2PM] कानून मंत्रालय, 'जापान समर्थक संपत्ति जाँच समिति' की पुन:स्थापना... राज्य हिंसा अपराधों के लिए सीमा अवधि को समाप्त करने और विश्वास के उल्लंघन को विनियमित करने का लक्ष्य कानून मंत्रालय "राज्य हिंसा अपराधों के लिए 'परिसीमन अवधि को समाप्त करने' का लक्ष्य... जापान समर्थक संपत्ति की वसूली का काम फिर से शुरू करें" भूमि, इन्फ्रास्ट्रक्चर और परिवहन मंत्रालय, निर्माण स्थलों पर लू की सुरक्षा का गहन निरीक्षण के-पॉप द्वारा एकजुट कोरियाई और जापानी युवा

29 साल पहले चीन में हुए डकैती-हत्या मामले का संदिग्ध कोरिया भागने के बाद पकड़ा गया और प्रत्यर्पित किया गया जियोनजू के नागरिक स्वचालित रूप से नामांकित होते हैं, यदि दुर्घटना होती है, तो 'नागरिक सुरक्षा बीमा' की जांच करें न्याय मंत्रालय, जापान समर्थक संपत्ति जांच समिति की पुन: स्थापना करेगा… राज्य हिंसा अपराधों के लिए सीमा अवधि को समाप्त करने और विश्वास भंग के अपराध को व्यवस्थित करने का प्रयास जेजू शहर के ओरा-डोंग में निर्माण स्थल पर चीनी मजदूर गिर गया न्याय मंत्रालय "राज्य हिंसा अपराधों के लिए 'सीमा अवधि को समाप्त करने' का प्रयास… जापान समर्थक संपत्ति की वसूली का काम फिर से शुरू"

29 साल पहले चीन में डकैती और हत्या के मामले का संदिग्ध, कोरिया भागने के बाद गिरफ्तार और प्रत्यावर्तित किया गया जियोनजू नागरिक स्वचालित रूप से नामांकित, यदि दुर्घटना हुई है तो 'नागरिक सुरक्षा बीमा' की जाँच करें न्याय मंत्रालय, जापान-समर्थक संपत्ति जांच समिति को फिर से स्थापित करेगा…राज्य हिंसा अपराधों के लिए सीमा अवधि को समाप्त करने और विश्वास के उल्लंघन को सुधारने का प्रस्ताव भीषण गर्मी में उनींदी ड्राइविंग आपातकाल…अगस्त में सबसे अधिक राजमार्ग दैनिक दुर्घटना में मौतें विदेश मंत्रालय के यूट्यूब 'कोरियाज़' ने 1 मिलियन ग्राहक पार किए…गोल्ड बटन प्राप्त किया

29 साल पहले चीन में हुए डकैती-हत्या मामले का संदिग्ध, कोरिया भागने के बाद गिरफ्तार और प्रत्यावर्तित जो जियोनजू नागरिक हैं वे स्वचालित रूप से नामांकित होते हैं, यदि दुर्घटना होती है तो 'नागरिक सुरक्षा बीमा' की जाँच करें प्योंगटेक अमेरिकी सैन्य अड्डे में अनाधिकृत रूप से घुसने वाले 8 कॉलेज छात्र गिरफ्तार रोलिंग स्टोन कोरिया, पोलिश टावर ग्रुप के साथ 'रोलिंग स्टोन म्यूजिक लाइव: के-पॉप डेमन हंटर्स' का आयोजन करेगा सुबह सड़क पर विदेशी महिला पर चाकू से हमला करने वाला 40 के दशक का व्यक्ति गिरफ्तार… पुलिस "हत्या के प्रयास के आरोप में जांच"

[घटनास्थल] गर्मी की छुट्टी में पानी में दुर्घटनाएं बढ़ीं… सुरक्षा के अनदेखे क्षेत्रों पर 'ध्यान दें' रोलिंग स्टोन कोरिया, पोलिश टॉवर ग्रुप के साथ 'रोलिंग स्टोन म्यूजिक लाइव: के-पॉप डेमन हंटर्स' का आयोजन करेगा विदेशी मजदूर की गिरकर मौत… 'जिम्मेदारी से बचने की आशंका' में मूल ठेकेदार का प्रतिनिधि गिरफ्तार [घटनाएँ और दुर्घटनाएँ] गर्मी की लहर और छुट्टियों के मौसम में पानी की तलाश करते हुए… लगातार पानी के हादसे रोलिंग स्टोन कोरिया, पोलैंड टावर ग्रुप के साथ 'रोलिंग स्टोन म्यूजिक लाइव: के-पॉप डेमन हंटर्स' का आयोजन करेगा

राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी, गर्मियों की छुट्टियों के मौसम के लिए सार्वजनिक सुरक्षा निवारक गतिविधियाँ... अपराध रोकथाम और सड़क सुरक्षा सुविधाओं का निरीक्षण ग्वांगजू-वोनजू एक्सप्रेसवे, जिजेओंग 2 सुरंग में टक्कर... एक बार भारी यातायात जाम बीटीएस: 'एशियाई पॉप श्रेणी के नए निर्माण के कारण?' बीटीएस ने ग्रैमी सबमिशन से इनकार क्यों किया? चुंगबुक उमसेओंग में विदेशियों के समूह के बीच हुई लड़ाई में हत्या... 28 लाख विदेशियों के दौर में कानून-व्यवस्था पर आपातकाल अदालत ने 'मोस तान' की विदेश यात्रा पर रोक बरकरार रखी... "विदेश भागने की संभावना"

एवरीथिंग के-पॉप एंड मोर! - वीवर्स मैगज़ीन चुंगबुक उमसेओंग में विदेशी समूह के बीच मारपीट से हत्या, 28 लाख विदेशियों के युग में सुरक्षा पर संकट विदेशी मजदूर को 22 बार 'सिर से टक्कर' मारने वाले फैक्ट्री मैनेजर को किया गया गिरफ्तार पिछले 5 सालों में आम जनता को आपदा और दुर्घटनाओं से 'बाढ़, संक्रामक रोग, सड़क दुर्घटनाएं' ज़्यादा प्रभावित करती हैं बुंदंग जियोंगजायेओक के पास एक मर्सिडीज ने गाँव की बस को टक्कर मारकर पैदल मार्ग पर चढ़ाई, 1 की मौत, 2 घायल

के-पॉप का 'सबसे लंबा सूखा' खत्म हुआ, NYT, BBC ने 'गोल्डन' ग्रैमी अवार्ड पर ध्यान दिया