तीव्र गर्मीको जोखिममा रहेका विदेशी कामदारहरू… १८ भाषामा सुरक्षा नियमहरू जानकारी गराइनेForeigner

N네이트 ·2026.08.11

दक्षिण कोरियामा बढ्दो तीव्र गर्मीले यस वर्ष सबैको चिन्ता बढाएको छ, विशेषगरी विदेशी कामदारहरूको लागि। गर्मीको लहरसँग जुध्न र उनीहरूलाई सुरक्षित राख्न एक महत्त्वपूर्ण प्रयास सुरु गरिएको छ। १८ वटा विभिन्न भाषामा सुरक्षा नियमहरू र गर्मीबाट बच्ने उपायहरू विदेशी कामदारहरूलाई जानकारी गराइने भएको छ। यो कदम ‘फोक्कम सागाक्जिदे ओइगुगिन नोदोन्जा’ (폭염 사각지대 외국인 노동자) अर्थात् ‘तीव्र गर्मीको अन्धो क्षेत्रमा रहेका विदेशी कामदारहरू’ भन्ने कोरियाली विषयवस्तुमा केन्द्रित छ, जसले गर्दा यो विषय हाल कोरियामा निकै चर्चामा छ। यस पहलले गर्मीसम्बन्धी जोखिमहरूको सामना गरिरहेका कामदारहरूको सुरक्षा सुनिश्चित गर्न सरकारी निकायहरू र श्रमिक अधिकार समूहहरूले ध्यान दिएको देखाउँछ। यो पहल विशेषगरी कोरियामा रहेका विदेशी कामदारहरूका लागि अत्यन्तै सान्दर्भिक छ। धेरै विदेशी कामदारहरू निर्माण क्षेत्र, कृषि र अन्य शारीरिक श्रममा संलग्न हुन्छन्, जहाँ उनीहरूलाई लामो समयसम्म गर्मीमा काम गर्नुपर्ने अवस्था आउँछ। यस कारणले गर्दा उनीहरूमा ‘हिट स्ट्रोक’ र अन्य गर्मीसम्बन्धी रोगहरूको जोखिम उच्च हुन्छ। साथै, भाषा अवरोधका कारण उनीहरूलाई कोरियालीमा उपलब्ध सुरक्षा जानकारी बुझ्न गाह्रो हुन सक्छ। १८ भाषामा सुरक्षा नियमहरूको जानकारीले विदेशी कामदारहरूलाई उनीहरूको आफ्नै भाषामा महत्त्वपूर्ण जानकारी प्राप्त गर्न सहज बनाउनेछ, जसले गर्दा उनीहरूले गर्मीका बेला आफ्नो सुरक्षाका लागि आवश्यक कदम चाल्न सक्छन्। यसले उनीहरूको स्वास्थ्य र सुरक्षामा सकारात्मक प्रभाव पार्ने अपेक्षा गरिएको छ। यस पहलको लाभ उठाउन, कोरियामा कार्यरत विदेशी कामदारहरूले आफ्नो कार्यस्थलमा उपलब्ध गराइने नयाँ सुरक्षा नियमहरू र गर्मीबाट बच्ने उपायहरू बारेको जानकारीमा ध्यान दिनुपर्छ। गर्मीको समयमा काम गर्दा नियमित रूपमा पानी पिउने, हल्का र खुकुलो कपडा लगाउने, र अत्यधिक गर्मीमा काम गर्नबाट बच्ने जस्ता सावधानीका उपायहरू अपनाउनुपर्छ। यदि तपाईंले अत्यधिक थकान, चक्कर लाग्ने, टाउको दुख्ने वा अन्य कुनै असहज महसुस गर्नुभयो भने तुरुन्त काम रोकेर आराम गर्नुहोस् र आवश्यक परेमा चिकित्सा सहायता खोज्नुहोस्। यसरी, सबैले मिलेर यस वर्षको गर्मीलाई सुरक्षित र स्वस्थ तरिकाले पार गर्न सकिनेछ।

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)

More Issues ›

Ысыктан корголбогон чет элдик жумушчулар… Коопсуздук эрежелери 18 тилде жарыяланат Ысыкта чет элдик жумушчулардын өлүмү уланып жатат… Өкмөт айыл чарба жана мал чарба жерлерин текшерет Чежу чочко фермасында септикалык чуңкурга кулап түшүү кырсыгы… Эки чет элдик жумушчу каза болду Ыйсондогу 6 жол кырсыгынын 5и улгайган адамдар… Айыл жергесинде жол коопсуздугу өзгөчө кырдаалда Кванъян шаары Вьетнамдын Данаң шаары менен достук келишимин түздү

Ысыктан корголбогон чет элдик жумушчулар… Коопсуздук эрежелери 18 тилде жеткирилет Ысыктан чет элдик жумушчулардын каза болушу уланууда… Өкмөт айыл чарба жана мал чарба жерлерин текшерет «Филиппинге караганда ысык, бирок жумушту таштай албайбыз»… Ысыкта күрөшүп жаткан чет элдик жумушчулар [Кеңири репортаж] Полициянын Улуттук Агенттиги, 'уюшкан кылмыштуулук' жана 'эл аралык кылмыштуулук' боюнча катуу чара көрөт Кванъяң шаары, Вьетнамдын Данаң шаары менен достук келишимин түздү

Чеджу, чочко фермасында эки чет элдик жумушчу септикке кулап, жүрөгү токтоп калды Ёжуда талаада иштеп жатып дайынсыз жоголгон чет элдик жумушчу каза болгон абалда табылды Ысыктан корголбогон чет элдик жумушчулар… Коопсуздук эрежелери 18 тилде жарыяланат Улуттук полиция агенттиги, «Уюшкан кылмыштуулук» жана «Эл аралык кылмыштуулук» боюнча атайын операция Ысыкка даярдануу үчүн мектептердин коопсуздугун башкарууга өзгөчө текшерүү ж.б.

Жанг Юн-гинин тергөөсүнүн шалаакылыгына шектенүү... Колдонмо сакталган жокпу? [NewsQare 2 PM] Юстиция министрлиги Япониянын колониялык мезгилиндеги мүлктү иликтөө комитетин кайра түздү… Мамлекеттик зордук-зомбулук кылмыштарынын эскирүү мөөнөтүн жокко чыгарууну жана ишенимди бузуу кылмыштарын реформалоону көздөйт. Юстиция министрлиги: "Мамлекеттик зордук-зомбулук кылмыштарынын 'эскирүү мөөнөтүн жокко чыгарууну' көздөйт... Япониянын колониялык мезгилиндеги мүлктү кайтарып алуу иштерин кайра баштайт" Жер, инфраструктура жана транспорт министрлиги курулуш аянтчаларындагы ысыктын коопсуздугун интенсивдүү текшерүүдө K-pop аркылуу бириккен Корея-Япония жаштары

29 жыл мурун Кытайдагы каракчылык-киши өлтүрүүгө шектүү Түштүк Кореяга качып кеткенден кийин кармалып, экстрадицияланды Эгер сиз Чонжу шаарынын тургуну болсоңуз, автоматтык түрдө камсыздандырыласыз. Эгер кырсыкка кабылсаңыз, "Жарандык коопсуздук камсыздандыруусун" текшериңиз Юстиция министрлиги Япониянын колониялык доорундагы мүлктөрдү иликтөө комитетин кайра түзүп, мамлекеттик зордук-зомбулук кылмыштарынын эскирүү мөөнөтүн жокко чыгарууну жана ишенимди бузуу кылмышын реформалоону көздөп жатат Чеджу шаарынын Ора-донг шаарындагы курулуш аянтынан кытайлык жумушчу кулап кетти Юстиция министрлиги: "Мамлекеттик зордук-зомбулук кылмыштарынын 'эскирүү мөөнөтүн жокко чыгарууну' көздөп жатат... Япониянын колониялык доорундагы мүлктөрдү кайтарып алуу иштерин кайра баштады"

29 жыл мурун Кытайдагы каракчылык-киши өлтүрүү ишинин шектүүсү Түштүк Кореяга качып келип кармалып, экстрадицияланды Эгер сиз Чонжу шаарынын тургуну болсоңуз, автоматтык түрдө камсыздандырыласыз. Эгер кырсыкка кабылсаңыз, "Жарандардын коопсуздук камсыздандыруусун" текшериңиз Юстиция министрлиги Япониянын колониялык доорундагы мүлктү иликтөө комитетин кайра түзөт; мамлекеттик зомбулук кылмыштарынын эскирүү мөөнөтүн жокко чыгарууну жана ишенимди бузуу кылмышын жөнгө салууну көздөп жатат Катуу ысыкта унаа айдап баратып уктап калуу коркунучу жогорулады... Август айында трассадагы күндүзгү кырсыктардан каза болгондор эң көп болду Тышкы иштер министрлигинин YouTube каналы 'Кориаз' 1 миллиондон ашык катталуучуга ээ болуп, "Алтын баскычты" алды

29 жыл мурун Кытайдагы каракчылык жана киши өлтүрүү ишинин шектүүсү Түштүк Кореяга качып келип кармалып, экстрадицияланды Эгер сиз Жонжу шаарынын тургуну болсоңуз, автоматтык түрдө камсыздандырылгансыз, эгер кырсыкка кабылсаңыз, 'Жарандык коопсуздук камсыздандыруусун' текшериңиз Пёнтхэктеги АКШ аскер базасына уруксатсыз кирген 8 студент кармалды Rolling Stone Korea Польшанын Tower Group компаниясы менен биргеликте 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' өткөрөт Таң эрте көчөдө чет элдик аялга бычак сайган 40 жаштагы адам кармалды... Полиция: "Киши өлтүрүүгө аракет кылуу беренеси боюнча тергөө" жүрүп жатат

[Кырсык болгон жерде] Эс алуу мезгилиндеги сууга чөгүү фактылары кескин көбөйдү... Коопсуздукка көңүл буруңуз Роллинг Стоун Корея, Польшанын Тауэр Групп менен биргеликте 'Роллинг Стоун Мюзик Лайв: K-POP Демон Хантерс' иш-чарасын өткөрөт Чет элдик жумушчу кулап каза болду… Жоопкерчиликтен качуу кооптонуусунан улам башкы подрядчынын өкүлү камакка алынды [Кырсыктар] Аптаптуу ысык жана эс алуу мезгилиндеги бааларды издеп… Суу кырсыктары удаалаш болууда Rolling Stone Корея, Польшанын Tower Group компаниясы менен бирге 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' өткөрөт

Улуттук полиция агенттиги жайкы эс алуу мезгилинде коомдук тартипти сактоо иш-чараларын жүргүзөт… Кылмыштуулуктун алдын алуу жана жол кыймылынын коопсуздугу объектилерин текшерүү Кванджу-Вонжу жогорку ылдамдыктагы жолунун Жижонг-2 туннелинде арткы кагылышуу болду… Бир аз убакытка катуу тыгын жаралды BTS: 'Азия попу категориясы жаңыдан түзүлгөндүктөнбү?' Эмне үчүн BTS Грэммиге катышуудан баш тартты? Чхунбук Ымсондо чет элдиктердин тобу мушташып, киши өлтүрүү... 2,8 миллион чет элдиктер доорунда коопсуздукка өзгөчө кырдаал Сот Мос Тандын өлкөдөн чыгуусуна тыюу салууну улантууда... "Чет өлкөгө качып кетүү мүмкүнчүлүгү бар"

K-POP жана башка бардык нерсе! - Виверс журналы Чхунбуктын Ымсон шаарында чет элдиктердин массалык мушташы өлүм менен аяктады Чет элдик жумушчуну 22 жолу сүзгөн заводдун менеджери камалды Вьетнамда сумкадан табылган корей жаранынын сөөгү: 2 корей кармалды Өкмөт жашоо коопсуздугуна жана талаадагы реакцияга 25 триллион вон жумшайт

Бүнгдандын Жонжа станциясынын жанында Мерседес автобусту сүзүп, тротуарга чыгып кетти