猛暑の死角にいる外国人労働者…18言語で安全規則を周知Foreigner
N네이트
·2026.08.11
26
韓国では、記録的な猛暑が続く中、特に建設現場や農作業に従事する外国人労働者が熱中症の危険に晒されていることが大きな社会問題となっています。これまで、言語の壁や情報伝達の不足により、安全規則や熱中症予防に関する情報が十分に伝わらない「死角」が存在していました。この状況を受け、韓国政府は、外国人労働者を対象に18言語で熱中症予防の安全規則を周知する画期的な取り組みを開始しました。これは、単に熱中症対策に留まらず、労働環境における外国人労働者の安全と健康を守るための重要な一歩として、国内外で注目を集めています。
この取り組みは、韓国に滞在する外国人労働者や居住者にとって非常に重要な意味を持ちます。特に、韓国語の習得が不十分な方々にとって、自国語で安全に関する正確な情報が得られることは、命を守る上で不可欠です。建設業や農業など、屋外での作業が多い分野では、適切な休憩、水分補給、そして異常を感じた際の対応策を知っておくことが極めて重要になります。今回、多言語対応が進むことで、より多くの外国人労働者が安全に関する知識を身につけ、自身の健康を守りながら安心して働くことができる環境が整備されることが期待されます。
外国人労働者の皆さんは、この多言語での情報提供を活用し、熱中症予防の安全規則を必ず確認してください。職場によっては、ポスター掲示や口頭での説明が行われる可能性もありますが、もし疑問や不安な点があれば、積極的に会社の人事担当者や管理者に質問し、理解を深めることが大切です。また、同僚や友人にもこの取り組みについて伝え、共に安全意識を高めましょう。万が一、体調に異変を感じた場合は、無理をせずにすぐに休憩を取り、必要であれば医療機関を受診してください。韓国政府や関連機関が提供する情報を定期的に確認し、自身の安全と健康を最優先に行動することが肝要です。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
Jaziramadan himoyalanmagan chet ellik ishchilar... Xavfsizlik qoidalari 18 tilda e'lon qilinadi
Jaziramada chet ellik ishchilarning o'limi ortib bormoqda... Hukumat qishloq xo'jaligi va chorvachilik maydonlarini tekshiradi
Jeju cho'chqachilik fermasida kanalizatsiya chuquriga yiqilish hodisasi... Ikki nafar chet ellik ishchi halok bo'ldi
Yisongdagi 6 ta yo'l-transport hodisasidan 5 tasi keksa odamlar bilan bog'liq... Qishloq joylarda harakatlanish xavfsizligi bo'yicha favqulodda holat
Gwangyang shahri Vetnamning Da Nang shahri bilan do'stlik shartnomasini imzoladi
Jaziramada qolib ketgan xorijlik ishchilar... 18 tilda xavfsizlik qoidalari e'lon qilinadi
Jaziramada xorijlik ishchilarning o'limi davom etmoqda... Hukumat qishloq xo'jaligi va chorvachilik maydonlarini tekshirmoqda
"Filippindan ham issiqroq, lekin ishlamaslikning iloji yo'q"... Jaziramada kurashayotgan xorijlik ishchilar [Batafsil reportaj]
Politsiya agentligi, "uyushgan jinoyatchilik" va "xalqaro jinoyatchilik"ka qarshi keskin kurash
Gvangyang shahri, Vyetnamning Danang shahri bilan do'stona shahar shartnomasini imzoladi
Jeju, choʻchqachilik fermasida 2 nafar xorijiy ishchi septik tankga tushib yurak toʻxtadi
Yoju shahrida dala ishlarida bedarak yoʻqolgan xorijiy ishchi oʻlik holda topildi
Qattiq issiqlikdan himoyalanmagan xorijiy ishchilar... Xavfsizlik qoidalari 18 tilda eʼlon qilinadi
Koreya Milliy Politsiya Agentligi, "Tashkiliy jinoyatchilik" va "Xalqaro jinoyatchilik"ka qarshi shiddatli kurash
Qattiq issiqlikga tayyorgarlik koʻrish uchun maktab xavfsizligini maxsus tekshirish va boshqalar
Jang Yun-gi bo'yicha yuzaki tergov gumonlari... Qo'llanmaga ham rioya qilinmadimi? [NewsQare 2 PM]
Adliya vazirligi, Yaponiya tarafdorlarining mulkini tekshirish qo'mitasini qayta tiklash; davlat zo'ravonlik jinoyatlarining muddati tugashini bekor qilish va ishonchni suiiste'mol qilish jinoyatini qayta tashkil etishni ilgari surish
Adliya vazirligi: "Davlat zo'ravonlik jinoyatlarining da'vo muddatini bekor qilishni ilgari surish... Yaponiya tarafdorlarining mulkini qaytarish ishlarini qayta boshlash"
Yer, infratuzilma va transport vazirligi, qurilish maydonlarida kuchli issiqlik xavfsizligini diqqat bilan tekshirish
K-pop orqali birlashgan Koreya va Yaponiya yoshlari
29 yil oldin Xitoydagi qotillikda gumonlanuvchi Koreyaga qochganidan so'ng hibsga olindi va ekstraditsiya qilindi
Jeonju fuqarosi bo'lsangiz, avtomatik ravishda ro'yxatdan o'tasiz, agar baxtsiz hodisa yuz bersa, 'Fuqarolik xavfsizlik sug'urtasi'ni tekshiring
Adliya vazirligi: Yaponiya tarafdori mol-mulkini tergov qilish qo'mitasini qayta tiklash; davlat zo'ravonlik jinoyatlari uchun muddatni bekor qilish va ishonchni suiiste'mol qilish jinoyatini qayta tashkil etishni taklif qilmoqda
Jeju shahrining Ora-dong shahridagi qurilish maydonchasidan xitoylik ishchi qulab tushdi
Adliya vazirligi "Davlat zo'ravonlik jinoyatlari bo'yicha 'da'vo muddati bekor qilinishini' taklif qiladi... Yaponiya tarafdori mol-mulkini qaytarish ishlarini qayta boshlash"
29 yil oldin Xitoydagi qaroqchilik va qotillikda gumonlanuvchi Koreyaga qochib ketganidan keyin hibsga olindi va ekstraditsiya qilindi
Jeonju shahri aholisi avtomatik tarzda sug'urtalanadi, agar baxtsiz hodisa yuz bersa, "Fuqarolarning xavfsizlik sug'urtasi"ni tekshiring
Adliya vazirligi yaponparast mulklarni tekshirish qoʻmitasini qayta tuzish, davlat zoʻravonlik jinoyatlarining muddatini bekor qilish va ishonchni suiiste'mol qilish jinoyatini qayta koʻrib chiqishni rejalashtirmoqda
Jazirama issiqda uyqusirab haydash xavfi yuzaga keldi… Avgust oyida tezkor yo'llarda kunduzgi baxtsiz hodisalarda o'lganlar soni eng yuqori bo'ldi
Tashqi ishlar vazirligining YouTube kanali “Koreas” 1 million obunachidan oshdi… Oltin tugmani oldi
29 yil oldin Xitoydagi qotillikda gumonlanuvchi Koreyada qo'lga olindi va ekstraditsiya qilindi
Jeonju fuqarolari avtomatik ravishda sug'urtalanadi, agar baxtsiz hodisa yuz bersa, 'Fuqarolik xavfsizligi sug'urtasi'ni tekshiring
Pyeongtaekdagi AQSh harbiy bazasiga ruxsatsiz kirgan 8 nafar universitet talabasi hibsga olindi
Rolling Stone Korea Polshadagi Tower Group bilan 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters'ni tashkil etadi
Tonggi koʻchasida xorijlik ayolga pichoq urgan 40 yoshli erkak hibsga olindi... Politsiya "qotillikka urinish ayblovini tekshirmoqda"
[Voqea joyi] Yozgi ta'til mavsumida suvda baxtsiz hodisalar keskin oshdi... 'Xavfsizlikka e'tibor bering'
Rolling Stone Koreya Polshaning Tower Group bilan "Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters"ni tashkil etadi
Chet ellik ishchi qulab tushib vafot etdi… "Javobgarlikdan qochish xavfi" tufayli bosh pudratchi vakili hibsga olindi
[Voqealar va baxtsiz hodisalar] Jazirama issiq va ta'til mavsumida suvga tushgan narxlarni qidirishda… Bir qator suv hodisalari sodir bo'ldi
Rolling Stone Korea, Polsha Tower Group bilan "Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters" tadbirini o'tkazadi
Politsiya agentligi, yozgi ta'til mavsumi oldidan jamoat xavfsizligini ta'minlash faoliyati... Jinoyatlarning oldini olish va yo'l harakati xavfsizligi obyektlarini tekshirish
Gvangju-Vonju ekspress yo'lining Jijeong 2-tunnelida zanjirsimon to'qnashuv... Bir muddat juda tirbandlik kuzatildi
BTS: 'Osiyo popi bo'limi yangi ochilgani uchunmi?' Nega BTS Grammyga qatnashishdan bosh tortdi?
Chungcheongbuk-do, Eumseongda xorijliklar ommaviy janjali qotillikka aylandi... 2,8 million xorijliklar davrida jamoat xavfsizligi favqulodda holatda
Sud Mos Tan'ning mamlakatdan chiqishiga qo'yilgan taqiqni saqlab qoldi... "Xorijga qochish ehtimoli bor"
K-POP va boshqa barchasi! - Weverse jurnali
Chungbuk Eumseongda xorijliklar oʻrtasidagi ommaviy janjal oʻlim bilan yakunlandi
Chet ellik ishchiga 22 marta bosh urgan zavod menejeri hibsga olindi
Jindo shahridagi chet ellik ishchilar yotoqxonasida sodir bo'lgan qotillik
Bundang Jeongja stansiyasi yaqinida mikroavtobusga urilgan Mersedes