酷暑盲区中的外国工人……将用18种语言宣传安全守则Foreigner
N네이트
·2026.08.11
44
韩国近期正全力以赴,解决一项与全国性酷热天气息息相关的民生问题,这尤其涉及到了在高温“盲区”工作的外国劳动者群体。随着夏季气温的持续攀升,中暑等高温相关疾病的风险也随之增加,而那些语言不通、信息获取受限的外国工人,往往更容易成为酷暑下的受害者。为了有效应对这一挑战,韩国政府及相关机构已启动一项重要举措,即通过18种不同的语言,向在韩外国劳动者广泛宣传高温作业的安全守则和防范措施。这一行动迅速成为了社会关注的焦点,也凸显了韩国在保障所有劳动者健康安全方面所做的努力。
这项多语言宣传活动的开展,对于在韩国工作的外国居民而言具有极其重要的意义。许多外国劳动者可能对韩国当地的酷暑气候特点不甚了解,也可能因为语言障碍,难以理解或获取官方发布的高温预警和防护指南。他们往往从事着农业、建筑业等户外或高温环境下的工作,长时间暴露在烈日或不通风的环境中,更容易出现中暑症状。因此,用他们所熟悉的母语来传达如何识别中暑症状、如何及时补水、如何采取降温措施以及在紧急情况下如何求助等关键信息,将极大提高他们的自我保护能力,有效降低因高温导致健康问题的风险。
对于身在韩国的外国劳动者或居民来说,了解并积极响应这项安全宣传至关重要。请务必密切关注您工作场所或居住社区张贴的最新安全提示,或通过相关机构获取用您母语撰写的高温防护资料。在高温天气下,务必采取积极的防暑措施,包括但不限于:避免在一天中最热时段(通常是中午到下午)进行户外重体力劳动;及时补充水分,多喝水和电解质饮料;穿着透气轻便的衣物;定期休息,到阴凉处或有空调的室内降温。如果感到头晕、恶心、乏力等中暑症状,请立即停止工作并寻求帮助。记住,了解并遵循安全守则,是保障自身健康和安全的最好方式。
본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.
Comment (0)
شدید گرمی کی لہر کے پوشیدہ مقامات پر غیر ملکی مزدور… 18 زبانوں میں حفاظتی قواعد کا اعلان
شدید گرمی میں غیر ملکی مزدوروں کی پے در پے اموات… حکومت نے زراعت اور لائیو سٹاک کے مقامات کا معائنہ کیا
جیجو کے سور فارم میں سیپٹک ٹینک میں گرنے کا حادثہ… دو غیر ملکی مزدور ہلاک
اویسانگ میں 6 ٹریفک حادثات میں سے 5 میں بزرگ افراد ہلاک… دیہی علاقوں میں نقل و حمل کی حفاظت ہنگامی حالت میں
گوانگیانگ شہر نے ویتنام کے دانانگ شہر کے ساتھ دوستی شہر کا معاہدہ کیا
شدید گرمی کی زد میں آئے غیر ملکی مزدور… 18 زبانوں میں حفاظتی ہدایات کا اعلان
شدید گرمی میں غیر ملکی مزدوروں کی پے در پے اموات… حکومت نے زرعی و مویشی پروری کے مقامات کا معائنہ کیا
فلبین سے بھی زیادہ گرم ہے لیکن کام نہیں چھوڑ سکتے"… شدید گرمی میں جدوجہد کرتے غیر ملکی مزدور [گہری رپورٹ]
پولیس ایجنسی، 'منظم جرائم' اور 'بین الاقوامی جرائم' پر توجہ مرکوز کرے گی
گوانگیانگ سٹی، ویتنام کے ڈانانگ سٹی کے ساتھ دوستانہ شہر کا معاہدہ
جینجو میں سؤر فارم پر 2 غیر ملکی مزدور سیپٹک ٹینک میں گر کر دل کی دھڑکن رکنے سے بے ہوش ہو گئے
یوجو میں کھیتوں میں کام کے دوران لاپتہ ہونے والا غیر ملکی مزدور مردہ پایا گیا
شدید گرمی کی زد میں آئے غیر ملکی مزدور... 18 زبانوں میں حفاظتی ہدایات سے آگاہ کیا جائے گا
پولیس ایجنسی، "منظم جرائم" اور "بین الاقوامی جرائم" پر خصوصی کریک ڈاؤن
شدید گرمی سے بچاؤ کے لیے اسکولوں میں حفاظتی انتظام کا خصوصی معائنہ وغیرہ
جَنگ یون-گی کی خراب تفتیش کا شبہ… کیا مینول کی بھی پاسداری نہیں کی گئی؟ [نیوز کوری 2 PM]
وزارتِ قانون، پرو-جاپانی پراپرٹی تحقیقاتی کمیٹی دوبارہ قائم کرے گی… ریاستی تشدد کے جرائم کی میعادِ اِمکان ختم اور بدعنوانی کے قوانین میں اصلاحات کی تحریک
وزارتِ قانون: "ریاستی تشدد کے جرائم کے لیے 'مدتِ اِمکان کی تنسیخ' کی تحریک… پرو-جاپانی املاک کی وصولی کا کام دوبارہ شروع"۔
وزارتِ اَرض، ٹرانسپورٹ اور اِنفراسٹرکچر، تعمیراتی مقامات پر شدید گرمی کی حفاظت کا سخت معائنہ
کے-پاپ کے ذریعے متحد کوریائی-جاپانی نوجوان
29 سال قبل چین میں ڈکیتی اور قتل کے مقدمے کا مشتبہ شخص جنوبی کوریا فرار ہونے کے بعد گرفتار اور وطن واپس بھیجا گیا
جئونجو کے شہری خود بخود شامل ہو جاتے ہیں، اگر کوئی حادثہ پیش آئے تو 'شہری حفاظتی بیمہ' کی جانچ کریں
وزارت انصاف نے جاپانی ہمنواؤں کی جائیداد کی تحقیقاتی کمیٹی دوبارہ قائم کی؛ ریاستی تشدد کے جرائم کے لیے میعاد ختم کرنے اور غبن کے قانون میں اصلاحات کی کوششیں جاری
جئجو شہر کے اورا-ڈونگ میں تعمیراتی مقام پر چینی مزدور گر گیا
وزارت انصاف: "ریاستی تشدد کے جرائم کے لیے 'مقدمے کی میعاد ختم کرنا' ختم کرنے کی کوشش کر رہی ہے… جاپانی ہمنواؤں کی جائیداد کی واپسی کا کام دوبارہ شروع کرے گی"
29 سال قبل چین میں ڈکیتی اور قتل کے مقدمے کا مشتبہ شخص، جنوبی کوریا میں فرار کے بعد گرفتار اور حوالگی
جیونجو شہر کے شہریوں کی خودکار رجسٹریشن، اگر کوئی حادثہ پیش آئے تو 'شہری تحفظ بیمہ' کی جانچ کریں
وزارت انصاف، 'جاپانی تعاون سے حاصل کردہ جائیداد کی تحقیقاتی کمیٹی' کی دوبارہ تنصیب… ریاستی تشدد کے جرائم کی مدتِ میعاد کا خاتمہ اور غبن کے قوانین کی اصلاح پر زور
شدید گرمی میں اونگھتے ہوئے ڈرائیونگ کا ہنگامی خطرہ… اگست میں ایکسپریس وے پر دن کے حادثات میں سب سے زیادہ اموات
وزارت خارجہ کے یوٹیوب چینل 'کوریاز' کے سبسکرائبرز 10 لاکھ سے تجاوز کر گئے… 'گولڈ بٹن' موصول ہوا
29 سال قبل چین میں ڈکیتی اور قتل کے کیس کا مشتبہ شخص، کوریائی فرار کے بعد پکڑا گیا اور حوالگی ہوئی
اگر آپ جئونجو شہر کے شہری ہیں تو خودکار شمولیت، اگر حادثہ ہوتا ہے تو 'شہری تحفظ انشورنس' چیک کریں
پیانگٹیک میں امریکی فوجی اڈے میں غیر قانونی طور پر داخل ہونے والے 8 یونیورسٹی طلباء گرفتار
رولنگ اسٹون کوریا، پولینڈ ٹاور گروپ کے ساتھ 'رولنگ اسٹون میوزک لائیو: کے-پاپ ڈیمن ہنٹرز' کا انعقاد
فجر کے وقت سڑک پر ایک غیر ملکی خاتون پر چاقو سے حملہ کرنے والا 40 کی دہائی کا شخص گرفتار… پولیس کا کہنا ہے کہ "قتل کی کوشش کے شبہ میں تحقیقات"۔
[حادثے کا مقام] گرمیوں میں پانی میں ڈوبنے کے واقعات میں اضافہ… 'محفوظ مقامات' پر احتیاط کریں۔
رولنگ اسٹون کوریا نے پولینڈ کے ٹاور گروپ کے ساتھ 'رولنگ اسٹون میوزک لائیو: کے-پاپ ڈیمن ہنٹرز' کا انعقاد کیا۔
غیر ملکی مزدور گر کر ہلاک… 'ذمہ داری سے بچنے کے خدشے' پر پرائم کنٹریکٹر کا سی ای او گرفتار
[واقعات] شدید گرمی اور چھٹیوں کے موسم میں اشیاء کی تلاش میں… آبی حادثات کا سلسلہ
رولنگ اسٹون کوریا، پولینڈ ٹاور گروپ کے ساتھ 'رولنگ اسٹون میوزک لائیو: کے-پاپ ڈیمن ہنٹرز' کا انعقاد
نیشنل پولیس ایجنسی، موسم گرما کی چھٹیوں کے دوران امن و امان کی روک تھام کی سرگرمیاں… جرائم کی روک تھام اور ٹریفک سیفٹی کی سہولیات کا معائنہ
گوانگجو وونجو ایکسپریس وے کے جیجیونگ 2 سرنگ میں پیچھے سے ٹکرانے کا حادثہ… ایک وقت شدید ٹریفک جام
بی ٹی ایس: 'کیا یہ ایشین پاپ سیکشن کے نئے قیام کی وجہ سے ہے؟' بی ٹی ایس نے گرامی میں شامل ہونے سے کیوں انکار کیا؟
چونگبوک اِمسونگ میں غیر ملکیوں کے گروہی جھگڑے میں قتل… 2.8 ملین غیر ملکیوں کے دور میں امن و امان کا بحران
عدالت نے موس تان کے سفری پابندی کو برقرار رکھا… "بیرون ملک فرار کا امکان"
ہر وہ چیز جو کے-پاپ اور اس سے زیادہ ہے! - ویورس میگزین
چونگ بوک ام سیونگ میں غیر ملکیوں کے درمیان اجتماعی لڑائی اور قتل، 2.8 ملین غیر ملکیوں کے دور میں سکیورٹی کا مسئلہ
غیر ملکی کارکن پر 22 بار سر سے وار کرنے والے فیکٹری منیجر کی گرفتاری کا وارنٹ جاری
بنڈانگ جیونگجا سٹیشن کے قریب بس سے ٹکرانے والی مرسڈیز فٹ پاتھ پر جا چڑھی، ایک ہلاک، دو زخمی
گوانگجو میں سنگین حادثاتی قانون کا پہلا اطلاق، اپیل پر بھی قید کی سزا برقرار