နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ယူကျုချန်နယ် ‘ကိုရီးယားစ်’ စာရင်းသွင်းသူ ၁ သန်းကျော်… ရွှေရောင်ခလုတ် ရရှိK-Pop

N한겨레 ·2026.08.06

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်လွှင့်နေတဲ့ ‘ကိုရီးယားစ်’ (KOREAZ) လို့အမည်ရတဲ့ ယူကျုချန်နယ်ဟာ စာရင်းသွင်းသူ တစ်သန်းကျော်သွားပြီဖြစ်လို့ ယူကျုဘ်ရဲ့ ဂုဏ်ပြုဆုဖြစ်တဲ့ ရွှေရောင်ခလုတ်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီချန်နယ်ဟာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု၊ ခရီးသွားလာရေးနဲ့ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်တွေကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ဖော်ပြပေးတာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာကနေ စိတ်ဝင်တစား ကြည့်ရှုသူတွေ များပြားလာတာကြောင့် အခုလိုအောင်မြင်မှုရရှိခဲ့တာလို့ ဟန်ဂျောရဲ (Hankyoreh) သတင်းဌာနက ဖော်ပြပါတယ်။ အစိုးရဌာနတစ်ခုရဲ့ ယူကျုချန်နယ် ဒီလိုအောင်မြင်တာဟာ မကြာခဏဆိုသလို ဖြစ်လေ့မရှိတာကြောင့် လက်ရှိမှာ တောင်ကိုရီးယားရဲ့ ထိပ်တန်းရေပန်းစားတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခု ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒီအောင်မြင်မှုဟာ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုကို ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ လူသိများလာအောင် ကူညီပေးတဲ့အတွက် အရေးပါပါတယ်။ ဒီအောင်မြင်မှုဟာ တောင်ကိုရီးယားမှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြတဲ့ ဒါမှမဟုတ် နေထိုင်နေကြတဲ့ နိုင်ငံခြားသားလုပ်သားတွေနဲ့ ပြည်သူတွေအတွက် အလွန်အသုံးဝင်ပါတယ်။ ‘ကိုရီးယားစ်’ ယူကျုချန်နယ်က တင်ဆက်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေဟာ တောင်ကိုရီးယားရဲ့ လူနေမှုဘဝပုံစံ၊ ဥပဒေစည်းမျဉ်းတွေနဲ့ နေ့စဉ်လူမှုဘဝအတွက် အသုံးဝင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ပုံမှန်တင်ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသားတွေအနေနဲ့ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုကို ပိုမိုနားလည်နိုင်ဖို့၊ ဒေသတွင်း သတင်းအချက်အလက်တွေကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ လွယ်လွယ်ကူကူ ရှာဖွေနိုင်ဖို့ ဒီချန်နယ်က အထောက်အကူပြုပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်တာဖြစ်တဲ့အတွက် တိကျမှန်ကန်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ရရှိနိုင်ပြီး တောင်ကိုရီးယားအကြောင်း စိတ်ဝင်စားသူတိုင်းအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် တောင်ကိုရီးယားမှာ ရောက်ရှိနေတဲ့ ဒါမှမဟုတ် လာရောက်လိုတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအနေနဲ့ ‘ကိုရီးယားစ်’ ယူကျုချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းထားသင့်ပါတယ်။ ဒီချန်နယ်ကနေတစ်ဆင့် ကိုရီးယားရဲ့ ခရီးသွားလာရေးနေရာများ၊ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများနဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် အရေးကြီးတဲ့ မူဝါဒဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများကို သိရှိနိုင်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ တင်ဆက်တာဖြစ်လို့ ဘာသာစကားအခက်အခဲရှိသူတွေအတွက်လည်း အဆင်ပြေစေမှာပါ။ ယူကျုချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် နောက်ဆုံးရသတင်းများနဲ့ အသုံးဝင်တဲ့ အချက်အလက်များကို လျင်မြန်စွာ ရရှိနိုင်ပြီး တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ နေထိုင်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)

More Issues ›

ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຂ້າຄົນປຸ້ນຊັບພາຍໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກໜີໄປເກົາຫຼີ ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງຈອນຈູ, ທ່ານຈະລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ຂອງທ່ານ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່ຄະນະກໍາມະການສືບສວນຊັບສິນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຍີ່ປຸ່ນ...ສົ່ງເສີມການຍົກເລີກກໍານົດເວລາສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ໂກງ ສຸກເສີນການຂັບຂີ່ງ່ວງນອນໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນ...ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດໃນເວລາກາງເວັນຢູ່ທາງດ່ວນໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນສູງທີ່ສຸດ ຊ່ອງຢູທູບ 'ໂຄເຣຍສ' ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດມີຜູ້ຕິດຕາມເກີນ 1 ລ້ານຄົນ...ໄດ້ຮັບປຸ່ມຄໍາ

ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄະດີຄາດຕະກຳປຸ້ນຈີ້ໃນປະເທດຈີນເມື່ອ 29 ປີກ່ອນ ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼັງຈາກຫຼົບໜີໄປເກົາຫຼີໃຕ້ ຖ້າເຈົ້າເປັນພົນລະເມືອງຂອງເມືອງ Jeonju, ເຈົ້າຈະຖືກລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ, ຖ້າມີອຸບັດຕິເຫດ, ກະລຸນາກວດສອບ 'ປະກັນໄພຄວາມປອດໄພພົນລະເມືອງ' ນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ 8 ຄົນ ຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາບຸກລຸກຖານທັບທະຫານສະຫະລັດຢູ່ເມືອງ Pyeongtaek ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ Rolling Stone Korea ຈັດງານ 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' ຮ່ວມກັບ Tower Group ຂອງໂປແລນ ຊາຍອາຍຸ 40 ປີຖືກຈັບໃນຂໍ້ຫາໃຊ້ມີດແທງແມ່ຍິງຕ່າງປະເທດຢູ່ຖະໜົນໃນຕອນເຊົ້າ… ຕຳຫຼວດ “ສືບສວນຂໍ້ຫາພະຍາຍາມຄາດຕະກຳ”

[ສະຖານທີ່ເກີດເຫດ] ອຸປະຕິເຫດທາງນ້ຳເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະດູພັກຜ່ອນ… 'ລະວັງ' ຈຸດສ່ຽງທີ່ປອດໄພ ໂຣລລິງສະໂຕນ ໂຄເຣຍ, ກຸ່ມ ທາວເວີ ໂປແລນຈັດງານ ‘ໂຣລລິງສະໂຕນ ມິວສິກ ໄລຟ໌: ເຄ-ປັອບ ເດມອນ ຮັນເຕີສ໌’ ຄົນງານຕ່າງປະເທດຕົກລົງມາເສຍຊີວິດ…ຜູ້ຕາງໜ້າບໍລິສັດຕົ້ນຕໍຖືກຈັບກຸມຍ້ອນ 'ຄວາມຢ້ານກົວວ່າຈະຫຼົບຫຼີກຄວາມຮັບຜິດຊອບ' [ເຫດການແລະອຸບັດເຫດ] ໃນຂະນະທີ່ຊອກຫາລາຄາທີ່ເໝາະສົມໃນຊ່ວງຄື້ນຄວາມຮ້ອນແລະລະດູພັກຜ່ອນ…ອຸບັດເຫດທາງນ້ຳໄດ້ເກີດຂຶ້ນຕິດຕໍ່ກັນ ໂຣລລິງ ສະໂຕນ ເກົາຫຼີ, ຈັດ 'ໂຣລລິງ ສະໂຕນ ມິວສິກ ໄລຟ໌: ເຄ-ປັອບ ເດມອນ ຮັນເຕີສ໌' ຮ່ວມກັບ ທາວເວີ ກຣຸບ ໂປແລນ

ອົງການຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, ດຳເນີນກິດຈະກຳປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພສາທາລະນະໃນລະດູພັກຮ້ອນ…ກວດກາສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກປ້ອງກັນອາຊະຍາກຳ ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນ ອຸບັດຕິເຫດຕຳກັນຢູ່ອຸໂມງ Jijung 2 ທາງດ່ວນ Gwangju-Wonju…ການສັນຈອນຕິດຂັດຢ່າງໜັກໃນໄລຍະໜຶ່ງ ບັງທັນໂຊນຍອນດັນ: 'ຍ້ອນມີການສ້າງປະເພດເພງປັອບອາຊີໃໝ່ບໍ?' ເປັນຫຍັງ BTS ຈຶ່ງປະຕິເສດການສະເໜີຊື່ເຂົ້າຮອບ Grammy? ການສັງຫານໝູ່ແບບໝາໝູ່ໃນ ຈຸງບຸກ ອຶມຊອງ… 2.8 ລ້ານຄົນຕ່າງປະເທດເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ ສານຮັກສາຄຳສັ່ງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ ໂມສ ທານ ອອກຈາກປະເທດ... “ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຫລົບໜີໄປຕ່າງປະເທດ”

ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບ K-POP ແລະ ອື່ນໆ! - ວາລະສານ ເວເວີສ ເຫດການຄາດຕະກຳກຸ່ມຄົນຕ່າງດ້າວຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ ອຶມຊອງ, ຈົງບຸກ: ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະວິກິດໃນຍຸກ 2.8 ລ້ານຄົນຕ່າງດ້າວ ຄົນງານຕ່າງດ້າວຖືກຫົວໂໝ່ງ 22 ຄັ້ງ, ຜູ້ຈັດການໂຮງງານຖືກຈັບ ສຳນັກງານໃຫຍ່ຕຳຫຼວດ ຮຳພຽງ ຈັດການສຶກສາປ້ອງກັນອາຊະຍາກຳສຳລັບແຮງງານຕາມລະດູການຕ່າງດ້າວ ລັດຖະບານ ເກົາຫຼີ ຈະລົງທຶນ 25 ພັນຕື້ ວອນ ເພື່ອຄວາມປອດໄພໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ ແລະ ການຮັບມືກັບໄພພິບັດ

ເບນສ໌ຕໍາລົດເມສາທາລະນະໃກ້ສະຖານີ ຈອງຈາ ໃນ ບຸນດັງ, ແລ່ນຂຶ້ນທາງຍ່າງ, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 1 ຄົນ ແລະ ບາດເຈັບ 2 ຄົນ ຄະແນນສະໜັບສະໜູນພັກພະລັງປະຊາຊົນຫຼຸດລົງອີກຄັ້ງ “ສະມາທິຂອງເຈົ້າຖືກລັກໄປຢ່າງລະອຽດແລ້ວ” ຍຸກຂອງອັດຕາແລກປ່ຽນສູງກາຍເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ ກອງທັບສະຫະລັດສືບຕໍ່ການໂຈມຕີທາງອາກາດເພີ່ມເຕີມຕໍ່ອີຣານ

ການຫັນປ່ຽນວີຊາພະນັກງານຕ່າງປະເທດໄລຍະສັ້ນເປັນໄລຍະຍາວສໍາລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ ລາຄາແລກປ່ຽນເງິນຕາສູງກາຍເປັນເລື່ອງປົກກະຕິໃນເກົາຫຼີ ດອກໄມ້ທີ່ຖືກປະຖິ້ມຫຼັງຈາກຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈທາງອອນລາຍ ເຫດການໂສກເສົ້າຫຼາຍຄັ້ງໃນມື້ດຽວ: 4 ຄົນເສຍຊີວິດ, 9 ຄົນບາດເຈັບ ອະພາດເມັນ, ສັນຍາລັກຂອງເກົາຫຼີ, ກາຍເປັນຈຸດສູນລວມຂອງບັນຫາສັງຄົມ

ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ຽນວີຊາໄລຍະສັ້ນຂອງແຮງງານຕ່າງປະເທດເປັນວີຊາໄລຍະຍາວສຳລັບແຮງງານທີ່ມີສີມື ປະທານາທິບໍດີ ລີ: ‘ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ’ ຄວນຮັບຟັງສຽງຂອງພາກກາງ ດອກໄມ້ຈະຮູ້ບໍວ່າພວກມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອດ່າ ແລະຈາກນັ້ນກໍຖິ້ມໄປ? ມະຫາວິທະຍາໄລກັງນຶງຢອງດົງຮັບນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ 376 ຄົນ ທີ່ບໍ່ມີເອກະສານທີ່ຈໍາເປັນ ການເຂົ້າເມືອງຂອງຄົນງານຂ້າສັດຊາວມົງໂກລີ: ກ້າວທໍາອິດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການຂາດແຄນແຮງງານ

ການເຂົ້າເຖິງ AI ກາຍເປັນ ‘ຊັ້ນວັນນະ’: ຍຸກແຫ່ງຄວາມແຕກຕ່າງຈາກ Neuralink ເຖິງ Zeta ຮູບພາບເປືອຍກາຍຂອງນັກຮຽນຍິງແຜ່ລາມໄປທົ່ວໂຮງຮຽນ, ແມ່ນການຫຼິ້ນຕະຫຼົກດ້ວຍ AI ບໍ? ພາສາທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຄວາມກຽດຊັງ? 'ໜ້າຢ້ານ' ກາຍເປັນມາດຖານການກວດສອບ 'ອິນເບ' ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທາງໄຊເບີທີ່ຄຸກຄາມສະໜາມການສຶກສາ: NIA ນຳສະເໜີ 'ການສຶກສາແບບປະສົບການ' ກະຊວງຍຸຕິທຳກວດພົບຄົນຂັບລົດຈັດສົ່ງອາຫານຕ່າງປະເທດ 734 ຄົນທີ່ໃຊ້ຊື່ຜູ້ອື່ນ

“ກວດເບິ່ງນັອດຫຼາຍພັນໂຕດ້ວຍສາຍຕາ”: ອຸປະຕິເຫດລົດໄຟດານູບີທີ່ແທຈົງແດຄາດຄະເນໄວ້ກ່ອນແລ້ວ