နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ယူကျုချန်နယ် ‘ကိုရီးယားစ်’ စာရင်းသွင်းသူ ၁ သန်းကျော်… ရွှေရောင်ခလုတ် ရရှိK-Pop

N한겨레 ·2026.08.06

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်လွှင့်နေတဲ့ ‘ကိုရီးယားစ်’ (KOREAZ) လို့အမည်ရတဲ့ ယူကျုချန်နယ်ဟာ စာရင်းသွင်းသူ တစ်သန်းကျော်သွားပြီဖြစ်လို့ ယူကျုဘ်ရဲ့ ဂုဏ်ပြုဆုဖြစ်တဲ့ ရွှေရောင်ခလုတ်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီချန်နယ်ဟာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု၊ ခရီးသွားလာရေးနဲ့ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်တွေကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ဖော်ပြပေးတာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာကနေ စိတ်ဝင်တစား ကြည့်ရှုသူတွေ များပြားလာတာကြောင့် အခုလိုအောင်မြင်မှုရရှိခဲ့တာလို့ ဟန်ဂျောရဲ (Hankyoreh) သတင်းဌာနက ဖော်ပြပါတယ်။ အစိုးရဌာနတစ်ခုရဲ့ ယူကျုချန်နယ် ဒီလိုအောင်မြင်တာဟာ မကြာခဏဆိုသလို ဖြစ်လေ့မရှိတာကြောင့် လက်ရှိမှာ တောင်ကိုရီးယားရဲ့ ထိပ်တန်းရေပန်းစားတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခု ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒီအောင်မြင်မှုဟာ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုကို ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ လူသိများလာအောင် ကူညီပေးတဲ့အတွက် အရေးပါပါတယ်။ ဒီအောင်မြင်မှုဟာ တောင်ကိုရီးယားမှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြတဲ့ ဒါမှမဟုတ် နေထိုင်နေကြတဲ့ နိုင်ငံခြားသားလုပ်သားတွေနဲ့ ပြည်သူတွေအတွက် အလွန်အသုံးဝင်ပါတယ်။ ‘ကိုရီးယားစ်’ ယူကျုချန်နယ်က တင်ဆက်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေဟာ တောင်ကိုရီးယားရဲ့ လူနေမှုဘဝပုံစံ၊ ဥပဒေစည်းမျဉ်းတွေနဲ့ နေ့စဉ်လူမှုဘဝအတွက် အသုံးဝင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ပုံမှန်တင်ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသားတွေအနေနဲ့ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုကို ပိုမိုနားလည်နိုင်ဖို့၊ ဒေသတွင်း သတင်းအချက်အလက်တွေကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ လွယ်လွယ်ကူကူ ရှာဖွေနိုင်ဖို့ ဒီချန်နယ်က အထောက်အကူပြုပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်တာဖြစ်တဲ့အတွက် တိကျမှန်ကန်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ရရှိနိုင်ပြီး တောင်ကိုရီးယားအကြောင်း စိတ်ဝင်စားသူတိုင်းအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် တောင်ကိုရီးယားမှာ ရောက်ရှိနေတဲ့ ဒါမှမဟုတ် လာရောက်လိုတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအနေနဲ့ ‘ကိုရီးယားစ်’ ယူကျုချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းထားသင့်ပါတယ်။ ဒီချန်နယ်ကနေတစ်ဆင့် ကိုရီးယားရဲ့ ခရီးသွားလာရေးနေရာများ၊ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများနဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် အရေးကြီးတဲ့ မူဝါဒဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများကို သိရှိနိုင်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ တင်ဆက်တာဖြစ်လို့ ဘာသာစကားအခက်အခဲရှိသူတွေအတွက်လည်း အဆင်ပြေစေမှာပါ။ ယူကျုချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် နောက်ဆုံးရသတင်းများနဲ့ အသုံးဝင်တဲ့ အချက်အလက်များကို လျင်မြန်စွာ ရရှိနိုင်ပြီး တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ နေထိုင်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

본 글은 AI를 이용해 요약하였습니다.

Comment (0)

More Issues ›

ជនសង្ស័យរត់គេចខ្លួនពីបទប្លន់សម្លាប់នៅប្រទេសចិនកាលពី២៩ឆ្នាំមុន ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីភៀសខ្លួនទៅកូរ៉េ ប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុងជុនជូ សូមចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយប្រសិនបើអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់ សូមពិនិត្យមើល «ការធានារ៉ាប់រងសុវត្ថិភាពពលរដ្ឋ» ក្រសួងយុត្តិធម៌នឹងបង្កើតគណៈកម្មាធិការស៊ើបអង្កេតទ្រព្យសម្បត្តិនិយមជប៉ុនឡើងវិញ… ជំរុញការលុបបំបាត់លក្ខន្តិកៈកំណត់នៃបទល្មើសអំពើហិង្សារដ្ឋនិងកែសម្រួលបទល្មើសរំលោភទំនុកចិត្ត ភាពអាសន្ននៃការបើកបរងងុយគេងក្នុងរលកកំដៅ… ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍នៅផ្លូវហាយវេក្នុងខែសីហាខ្ពស់បំផុត ប៉ុស្តិ៍ YouTube របស់ក្រសួងការបរទេស «កូរ៉េអាស» (Koreas) ឈានដល់អ្នកជាវ ១លាននាក់… ទទួលបានប៊ូតុងមាស

ជនសង្ស័យក្នុងករណីប្លន់សម្លាប់នៅប្រទេសចិនកាលពី ២៩ឆ្នាំមុន ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីរត់គេចខ្លួនមកប្រទេសកូរ៉េ ប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង ជុនជូ (Jeonju) អ្នកនឹងត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើមានឧប្បត្តិហេតុណាមួយ សូមពិនិត្យមើល 'ការធានារ៉ាប់រងសុវត្ថិភាពពលរដ្ឋ'។ និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ ៨ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទលុកលុយមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅ ព្យុងថែក (Pyeongtaek) ដោយខុសច្បាប់ Rolling Stone Korea សហការជាមួយ Tower Group នៃប្រទេសប៉ូឡូញ រៀបចំកម្មវិធី 'Rolling Stone Music Live: K-POP Demon Hunters' បុរសអាយុ 40 ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទវាយប្រហារស្ត្រីបរទេសដោយកាំបិតនៅតាមផ្លូវពេលព្រឹកព្រលឹម...ប៉ូលិស៖ "កំពុងស៊ើបអង្កេតពីបទប៉ុនប៉ងមនុស្សឃាត"

[កន្លែងកើតហេតុ] គ្រោះថ្នាក់លេងទឹកកើនឡើងយ៉ាងគំហុកក្នុងរដូវវិស្សមកាល... 'ប្រុងប្រយ័ត្ន' តំបន់ស្លាប់សុវត្ថិភាព រ៉ូលីងស្តូន កូរ៉េ រៀបចំ 'រ៉ូលីងស្តូន ម్యూហ្សិក ឡាយវ៍៖ ខេប៉ុប ដេម៉ុន ហាន់ធើស' ជាមួយប៉ូឡូញ ថាវើ គ្រុប កម្មករបរទេសធ្លាក់ស្លាប់…តំណាងក្រុមហ៊ុនម៉ៅការធំត្រូវចាប់ខ្លួនពីការព្រួយបារម្ភពីការគេចវេះការទទួលខុសត្រូវ [ឧប្បត្តិហេតុនិងគ្រោះថ្នាក់] ស្វែងរកតម្លៃថោកក្នុងរលកកម្តៅនិងរដូវឈប់សម្រាក…គ្រោះថ្នាក់លង់ទឹកជាបន្តបន្ទាប់ រ៉ូលីងស្តូន កូរ៉េ រៀបចំ “រ៉ូលីងស្តូន មូស៊ិក ឡាយវ៍: K-POP ដេម៉ន ហាន់ទ័រ” ជាមួយ ផលែន ថាវើ គ្រុប

ទីភ្នាក់ងារនគរបាលជាតិ ប្រារព្ធសកម្មភាពបង្ការសន្តិសុខសាធារណៈសម្រាប់រដូវក្តៅ… ត្រួតពិនិត្យគ្រឿងបរិក្ខារបង្ការឧក្រិដ្ឋកម្ម និងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ គ្រោះថ្នាក់បុកគ្នានៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី ជីចង 2 នៃផ្លូវល្បឿនលឿន ក្វាងជូ-វ៉ុនជូ… ការកកស្ទះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលមួយ ប៊ីធីអេស (BTS): 'ដោយសារការបង្កើតប្រភេទតន្ត្រីប៉ុបអាស៊ីថ្មី?' ហេតុអ្វីបានជា BTS បដិសេធមិនចូលរួមប្រគល់ពានរង្វាន់ Grammy? ឃាតកម្មប្រយុទ្ធគ្នាជាក្រុមជនបរទេសនៅ អ៊ឹមសង ខេត្តឈុងប៊ុក… ភាពអាសន្នសន្តិសុខសាធារណៈក្នុងយុគសម័យជនបរទេស២,៨លាននាក់ តុលាការរក្សាការហាមឃាត់មិនឲ្យលោក ម៉ូស តាន់ ចេញពីប្រទេស… "លទ្ធភាពរត់ភៀសខ្លួនទៅក្រៅប្រទេស"

អ្វីៗទាំងអស់អំពី K-POP និងច្រើនទៀត! - ទស្សនាវដ្តី Weverse ជនបរទេសប្រមូលផ្តុំគ្នាបង្កហិង្សាសម្លាប់គ្នានៅខេត្តឈុងឆងបុក អឺមស៊ុង អ្នកគ្រប់គ្រងរោងចក្រត្រូវចាប់ខ្លួនពីបទវាយក្បាលកម្មករជនបរទេស ២២ ដង កម្មករជនបរទេសរកឃើញសាកសពនៅក្នុងកាបូបនៅប្រទេសវៀតណាម, ជនជាតិកូរ៉េ ២ នាក់ត្រូវចាប់ខ្លួន រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូងវិនិយោគ ២៥ ទ្រីលានវ៉ុនលើសុវត្ថិភាពជីវិតនិងការឆ្លើយតបបន្ទាន់

រថយន្ត Mercedes បុកឡានក្រុងហើយបើកចូលផ្លូវដើរ បណ្តាលឱ្យស្លាប់ ១ នាក់និងរបួស ២ នាក់ សម័យអត្រាប្តូរប្រាក់ខ្ពស់ជាប្រចាំថ្ងៃ ជះឥទ្ធិពលដល់ការធ្វើដំណើរ និងការនាំចេញ សហគ្រិនខ្នាតតូចជាប់បំណុល រងទុក្ខទាំងការចាប់ផ្តើម និងការបិទអាជីវកម្ម ដល់ពេលត្រូវពិនិត្យមើលទំនាក់ទំនងកូរ៉េ-ចិនឡើងវិញ កម្មករតាមរដូវកាលបរទេស ជាអនាគតប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់កសិកម្ម និងនេសាទ

កូរ៉េខាងត្បូងចូលសង្គមវ័យចំណាស់ ប៉ុន្តែការត្រៀមលក្ខណៈហិរញ្ញវត្ថុនៅមានកម្រិត សម័យអត្រាប្តូរប្រាក់ខ្ពស់ជាប្រចាំថ្ងៃ ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការធ្វើដំណើរ និងការនាំចេញ តម្រូវការក្នុងការប្តូរទិដ្ឋាការរយៈពេលខ្លីរបស់ពលករបរទេស ទៅជាទិដ្ឋាការរយៈពេលវែងសម្រាប់អ្នកជំនាញ តើផ្កាដឹងទេថា គេជេរជំនួស ហើយត្រូវគេបោះបង់ចោល? មនុស្ស ៤ នាក់ស្លាប់ និង ៩ នាក់រងរបួស ក្នុងឧប្បត្តិហេតុជាច្រើនក្នុងមួយថ្ងៃ

អគារអាផាតមិន នឹងក្លាយជាអ្នកសង្គ្រោះ JTBC ក្នុងការជជែកវែកញែក លោក លី ចែ-ម្យុង រងការចោទប្រកាន់ករណីអាស្រូវដីធ្លី Daejang-dong កំណែទម្រង់ច្បាប់នីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌកូរ៉េ៖ ការអាប់ដេតឥតឈប់ឈរគ្មានដំណោះស្រាយ? អ្នកនាំពាក្យគណបក្សអភិរក្សនិយមកូរ៉េ៖ ការបរាជ័យមួយមិនមែនជាការបញ្ចប់ជីវិតឡើយ (노컷뉴스) សាកលវិទ្យាល័យ Gangneung Yeongdong ទទួលនិស្សិតបរទេស ៣៧៦ នាក់ ដោយគ្មានឯកសារចាំបាច់

ពលករកាប់សាច់ម៉ុងហ្គោលីទទួលបានទិដ្ឋាការ E-7-3 ដើម្បីដោះស្រាយកង្វះកម្លាំងពលកម្ម រូបភាពអាក្រាតកាយ និងមុខសិស្សស្រី រីករាលដាលនៅក្នុងសាលា ពាក្យ '무섭노' កំពុងបង្កភាពចលាចលនៅក្នុងសង្គមកូរ៉េ NIA ចេញមុខដោះស្រាយអំពើហិង្សាតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ដែលគំរាមកំហែងដល់វិស័យអប់រំ កូរ៉េខាងត្បូងខកខានក្នុងការដណ្ដើមបានគម្រោងនាវាមុជទឹកដ៏ធំរបស់កាណាដា

ជនបរទេស ៧៣៤ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទលួចដឹកជញ្ជូនខុសច្បាប់ដោយប្រើគណនីកូរ៉េ