Seoul issues highest-level heat warning as temps hit 39°C

Seúl ohin halo konfirmasaun alerta bootliu kona-ba temperatura a'as tebes, ne'ebé marka ho termómetro hatudu 39 graus Celsius iha kapitál Koreia do Sul. Sidade boot hanesan Seúl hetan ona nível alerta boot liu, 'jinsim-byeong' ka 'ta'an noer' iha lia-koreanu, tanba temperatura hirak-ne'e. Fator ida tan ne'ebé halo ida-ne'e sai trending mak indísiu fuik ne'ebé to'o 44 graus Celsius iha área balu, signifika katak kondisaun ne'e todan tebes no bele perigu tebes ba saúde ema hotu. Tanba temperatura hirak-ne'e, autoridade sira halo ona ezersísiu barak atu fó sai informasaun no mós taka fatin balu hotu atu proteje povu. Ba ita, traballadór estranjeiru sira ne'ebé hela ka servisu iha Koreia, situasaun ida-ne'e bele iha impaktu boot. Autoridade Koreia ohin halo ona restrições ba traballu iha li'ur ba traballadór estranjeiru sira, liu-liu sira ne'ebé halo servisu iha fatin ho risku boot liu ba narana. Ida-ne'e signifika katak servisu ka aktividade balu ne'ebé halo hela iha li'ur sei para ka sei hetan limitasaun temporária atu prevene problema saúde hanesan 'heatstroke' ka narana. Importante tebes ita atu hatene katak seguransa no saúde ita mak prioridade, tanba temperatura hirak-ne'e bele kauza problema serious liu ba ita nia saúde. Liu husi ne'e, importante tebes ita atu foti ka halo medidas espesífikas atu proteje aan hodi prevene risku ba narana. Konsumu bee-maran barak, hanesan bee mineral ka suco ne'ebé natura, atu kontinua hidratadu iha loron sira ne'ebé narana tebes. Evita atu sai ba li'ur iha oras ne'ebé calor makas liu, hanesan loron klaran. Se presiza loos atu sai ba li'ur, uza roupa ne'ebé lolon no folhin, hodi bele proteje kulit no mos hodi bele fasilita ventilação. Hadok aan husi fatin ne'ebé bele kauza calor makas liu, hanesan hela iha fatin ne'ebé manas no nakali. Seguransa sempre importante liu, tanba ne'e, kuidadu no atensaun mak bele tebes salva ita nia moris.