Ministériu Justisa "Promove 'estinsaun limitasaun tempu' ba krime violénsia estadu… Hahú hikas servisu rekuperasaun riku soin pro-Japonesa"Foreigner

Iha notísia importante ida ne'ebé agora dadaun sai diskusaun boot iha Korea Súl, Ministériu Justisa Korea Súl anunsia ona katak sira sei halo mudansa boot ba lei kona-ba "limitasaun tempu" ba krime violénsia estadu. Ida ne'e signifika katak ba krime sira ne'ebé estadu halo violénsia kontra nia povu, sira sei la iha ona limitasaun tempu atu halo prosesu legál. Signifika katak krime sira ne'e, maski akontese tinan barak liuba, bele nafatin prosesa iha tribunal. Hamutuk ho ida ne'e, sira mós sei hahú fali servisu atu rekupera rikusoin sira ne'ebé ema pro-Japonesa hetan durante okupasaun Japaun nian, ne'ebé hetan liu husi kolaborasaun ho Japaun. Desizaun hirak ne'e sai topiku ne'ebé ema barak ko'alia no diskute maka'as iha Korea Súl, tanba ida ne'e hatudu kompromisu boot husi governu atu hadi'a injustisa pasadu no servisu maka'as atu hamosu justisa. Ba traballadór no rezidente estranjeiru sira iha Korea Súl, notísia ida ne'e dala ruma parese dook, maibé iha kontektu boot liu, ida ne'e reflete mudansa kulturál no legal ne'ebé bele iha impaktu indiretu ba sira. Mudansa ba lei kona-ba krime violénsia estadu bele haforsa konfiansa públika iha sistema justisa Korea nian. Se sistema justisa ida forte no justu, ne'e sei kria ambiente ne'ebé seguru liu ba ema hotu, inklui estranjeiru sira. Aleinde ida ne'e, esforsu atu rekupera rikusoin pro-Japonesa mós hatudu katak Korea Súl la haluha nia istória no sei buka nafatin atu hadi'a erru pasadu. Ida ne'e bele kria ambiente sosiedade ida ne'ebé valoriza liu justisa no akuntabilidade. Ba traballadór estranjeiru sira, ida ne'e bele hatudu katak Korea Súl prontu atu responsabiliza ninia erru no buka justisa ba nia povu, ne'ebé bele fahe ba komunidade hotu. Atu komprende di'ak liu topiku importante ida ne'e, traballadór estranjeiru sira ne'ebé hela iha Korea Súl bele buka informasaun liután husi fonte notísia sira ne'ebé kredivel no tradús ba lian sira seluk. Importante atu hatene katak mudansa legál hirak ne'e reflete valor no prioridade ne'ebé Korea Súl tau hela. Maski mudansa hirak ne'e la iha ligasaun direta ho direitu traballadór estranjeiru nian, maibé sira bele influensia ambiente sosiál no polítiku jeral iha rai laran. Nunee, mantein nafatin atu hetan informasaun no komprende mudansa sira ne'ebé akontese iha Korea Súl bele ajuda estranjeiru sira atu adapta ho di'ak no partisipa ho konxiénsia iha sosiedade. Koko atu aprende fraze Tetum balu mós bele ajuda atu komprende notísia sira ne'e bainhira sai fali ba lian Tetum.