ภาษาถิ่นหรือคำพูดแสดงความเกลียดชัง? ‘น่ากลัวจัง’ จุดชนวนให้เกิดการ 'ตรวจสอบอิลเบ'Society

NNaver News ·2026.07.07

ในสังคมเกาหลีใต้ขณะนี้กำลังเกิดการถกเถียงและตรวจสอบอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับวลี “น่ากลัวจัง” (무섭노 - มูซอบโน) ซึ่งมีการถกเถียงกันว่าเป็นเพียงภาษาถิ่นของภูมิภาคคยองซัง หรือเป็นคำพูดที่เชื่อมโยงกับกลุ่ม “อิลเบ” (일베 - อิลเบ) ซึ่งเป็นกลุ่มหัวรุนแรงที่มีชื่อเสียงด้านการแสดงความเห็นที่สร้างความแตกแยกและเกลียดชังทางออนไลน์ การถกเถียงนี้เกิดขึ้นหลังจากที่วอน สมาชิกวง Le Sserafim ใช้คำดังกล่าวในรายการ ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากหลายฝ่าย โดยเฉพาะจากนักการเมืองอย่าง โช กุก และ อี จุน-ซอก ซึ่งต่างก็มีความเห็นที่แตกต่างกันไปในประเด็นนี้ บางส่วนมองว่าเป็นการตรวจสอบที่เกินเลยและจำกัดการใช้ภาษาถิ่น สำหรับแรงงานต่างชาติและผู้พำนักในเกาหลีใต้ การถกเถียงเรื่อง "น่ากลัวจัง" ถือเป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อนและควรทำความเข้าใจ แม้ว่าภาษาถิ่นจะเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเกาหลีที่หลากหลาย แต่การที่คำบางคำถูกโยงเข้ากับกลุ่มที่มีประเด็นทางสังคม อาจส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์หรือการตีความของผู้ฟัง การที่บุคคลสาธารณะอย่างนักร้องหรือนักการเมืองถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการใช้คำนี้ สะท้อนให้เห็นว่าสังคมเกาหลีมีความอ่อนไหวต่อประเด็นเหล่านี้ และอาจเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะแยกแยะระหว่างภาษาถิ่นบริสุทธิ์กับคำที่มีนัยแฝง ดังนั้น การตระหนักรู้ถึงประเด็นนี้จึงมีความสำคัญในการใช้ชีวิตและทำงานในเกาหลี เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดหรือการเผชิญกับสถานการณ์ที่อ่อนไหว แรงงานต่างชาติควรใช้ภาษาเกาหลีมาตรฐานในการสื่อสารหลัก โดยเฉพาะในบริบทที่เป็นทางการหรือไม่แน่ใจในความหมายแฝงของภาษาถิ่น การสังเกตและเรียนรู้จากคนในท้องถิ่นเกี่ยวกับการใช้ภาษาในสถานการณ์ต่าง ๆ เป็นสิ่งที่มีประโยชน์ แม้ว่าการเรียนรู้ภาษาถิ่นจะเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าใจวัฒนธรรม แต่การหลีกเลี่ยงคำหรือวลีที่กำลังเป็นประเด็นถกเถียงจะช่วยลดความเสี่ยงในการถูกเข้าใจผิด การตรวจสอบข้อมูลจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับกระแสสังคมเกาหลีอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คุณปรับตัวและใช้ชีวิตอยู่ในเกาหลีได้อย่างราบรื่นและปลอดภัย

Comment (0)

More Issues ›

រូបភាពអាក្រាតកាយ និងមុខសិស្សស្រី រីករាលដាលនៅក្នុងសាលា ពាក្យ '무섭노' កំពុងបង្កភាពចលាចលនៅក្នុងសង្គមកូរ៉េ NIA ចេញមុខដោះស្រាយអំពើហិង្សាតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ដែលគំរាមកំហែងដល់វិស័យអប់រំ កូរ៉េខាងត្បូងខកខានក្នុងការដណ្ដើមបានគម្រោងនាវាមុជទឹកដ៏ធំរបស់កាណាដា ជនបរទេស ៧៣៤ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទលួចដឹកជញ្ជូនខុសច្បាប់ដោយប្រើគណនីកូរ៉េ

ជម្លោះទ្រព្យសម្បត្តិបានវាយលុកសង្គមកូរ៉េចំពេលមានភាពរីកចម្រើននៃឧស្សាហកម្មបន្ទះឈីបដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ការរើសអើងក្នុងតំបន់ត្រូវបានលាតត្រដាងដោយឧបទ្ទវហេតុនៅវិទ្យាល័យបេជែ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាសង្គមស៊ីជម្រៅ មេដឹកនាំទីពីរនៃក្រុមជំនឿស៊ីនឆន់ជីត្រូវបានកាត់ទោស ខណៈក្រុមស៊ើបអង្កេតបន្តស៊ើបអង្កេតបទល្មើសផ្សេងៗទៀត ករណីបំពានសិទ្ធិមនុស្សលើពលករចំណាកស្រុកបានកើនឡើង ៦ ដងក្នុងមួយខែបន្ទាប់ពីបង្កើតខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់សម្រាប់ជនបរទេស កូរ៉េខាងត្បូងមានការទូទាត់មិនប៉ះពាល់ត្រឹមតែ ១០% ប៉ុណ្ណោះដែលកាត់បន្ថយភាពងាយស្រួលសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរបរទេស

«នៅក្នុងតាក់ស៊ី កន្លែងធ្វើការ និងមតិយោបល់តាមអ៊ីនធឺណិត...» ឧប្បត្តិហេតុនៅវិទ្យាល័យបេជែ បានបង្ហាញពី «ការរើសអើងតំបន់» បញ្ឈប់ការធ្វើអាជីវកម្មនយោបាយ ៥.១៨ ដែលធ្វើឱ្យសិស្សវិទ្យាល័យបេជែ ជាជនរងគ្រោះ រថយន្ត ៣ គ្រឿងបុកគ្នា បណ្តាលឱ្យស្លាប់ ២ នាក់; ព័ត៌មានពីឧប្បត្តិហេតុ ក្រសួងយុត្តិធម៌ដាក់ចេញ និងអនុវត្ត «ប្រព័ន្ធប្រកាសជាមុន» សម្រាប់ចំនួនទិដ្ឋាការ កម្មករសាធារណៈនៃសហជីពធំៗពីរ ធ្វើបាតុកម្មនៅកណ្តាលក្រុង… «រដ្ឋាភិបាលគួរតែចរចាជាមួយសហជីព»

«ទៅ Samsung-SK Hynix»៖ បាតុភូតបង្ហាញពីវិសមភាពសង្គម ភាពចម្រូងចម្រាសនៅវិទ្យាល័យបេចេបានបង្ហាញពីការរើសអើងតាមតំបន់ រថយន្ត៣គ្រឿងបុកគ្នា បណ្តាលឲ្យមនុស្ស២នាក់ស្លាប់ សហព័ន្ធសហជីពធំៗ២រៀបចំការប្រមូលផ្តុំកម្មករនៅទីក្រុង ទាមទាររដ្ឋាភិបាលចូលចរចា ក្រសួងយុត្តិធម៌កូរ៉េបង្កើតប្រព័ន្ធប្រកាសជាមុនអំពីចំនួនទិដ្ឋាការ

ទស្សនវិស័យសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះបន្ទះឈីប មិនគួរលាក់បាំងបញ្ហាទេ OECD ជំរុញកូរ៉េកាត់បន្ថយពន្ធប្រតិបត្តិការ និងបង្កើនពន្ធលើទ្រព្យសម្បត្តិ ទុនបម្រុងប្តូរប្រាក់បរទេសកូរ៉េកើនដល់ 427.3 ពាន់លានដុល្លារនៅចុងខែមិថុនា ហាងលក់ទំនិញបង្កភាពងាយស្រួលដល់អ្នកទស្សនាបរទេសសម្រាប់ការទូទាត់ Lim Young-woong នៅតែឈរលំដាប់កំពូលក្នុងការវាយតម្លៃម៉ាកយីហោតារាពាណិជ្ជកម្ម

ជម្លោះរឿង«មាក់ងាយព្រឹត្តិការណ៍ ៥·១៨» នៅមុខវិទ្យាល័យ Baejae តើការនាំចេញនិមិត្តសញ្ញាក៏ត្រូវបង់ពន្ធដែរឬ? AI ជាតិនិយមនឹងកេងប្រវ័ញ្ចសម្ព័ន្ធមិត្តដែរឬ? តើមានការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយ Coupang ដែរឬ? គណៈកម្មាធិការយុត្តិធម៌នៃសភាអាមេរិកបានកំណត់គោលដៅរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូង ភ្ញៀវទេសចរណ៍បរទេសមកទស្សនាកូរ៉េលើសពី ១០លាននាក់លឿនជាងការរំពឹងទុក «ទោះបីអ្នកជេរខ្ញុំថាស្នេហាជាតិក៏ដោយក៏ខ្ញុំមិនខ្វល់ដែរ» Hyundai ធ្វើបានម្ដងទៀត

កូរ៉េខាងត្បូងត្រូវជំរុញ 'K-Cybersecurity' ដើម្បីក្លាយជាកម្លាំងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចថ្មីក្នុងយុគសម័យ AI តុលាការកំពូលអាមេរិក រក្សា 'សញ្ជាតិកំណើត' ការពារគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍របស់លោកត្រាំ “ការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងប្រទេសដែលកំពុងវិនាស”...យុវជន 10-20 ឆ្នាំ កាន់តែមានគំនិតស្តាំនិយមខ្លាំង ជនបរទេសរស់នៅកូរ៉េលើស 1 លាននាក់ ប៉ុន្តែគណៈកម្មាធិការខេត្ត Gyeonggi នៅតែមិនយកចិត្តទុកដាក់ ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចកូរ៉េដោយសារបន្ទះឈីប និង AI ប្រជាជន 55% យល់ថាមានប្រយោជន៍ដល់ជីវភាព

លោកគីម ហូ-ជុង ត្រូវបានដោះលែងលើលក្ខខណ្ឌ ទស្សនិកជនរំពឹងត្រឡប់មកវិញ(2) កូរ៉េខាងត្បូងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី៦ លើទំនុកចិត្តរដ្ឋាភិបាលក្នុង OECD ហេតុអ្វីមនុស្សស្លាប់គួរឱ្យសង្វេគ ព្រោះមិនអាចត្រឡប់ដល់ផ្ទះជារៀងរាល់ថ្ងៃ? សេវាជំនួយដល់គ្រួសារជនរងគ្រោះអត្តឃាត ត្រូវបានពង្រីកទូទាំងប្រទេស ការប្រឡង Suneung ប្រចាំឆ្នាំ ២០២៥ នឹងប្រព្រឹត្តទៅថ្ងៃទី១៩ ខែវិច្ឆិកា